Lekce
subtitles
-
Mluv teď
subtitles of a film
-
Mluv teď
Many people couldn't follow the plot because there were no subtitles.
-
Poslouchej a opakuj
_________ __ _ ____
-
Poslouchej a opakuj
____ ______ ________ ______ ___ ____ _______ _____ ____ __ _________.
-
Přelož teď
titulky k filmu
-
Přelož teď
Hodně lidí nerozumělo ději, protože tam nebyly titulky
Klíčové fráze
translation of dialogue
překlad dialogu
audio description
audio popis
foreign language film
film v cizím jazyce
Slovní zásoba
Klíčové věty
Without any visual aids, viewers might miss important details.
Bez jakýchkoli vizuálních pomůcek mohou diváci přehlédnout důležité detaily.
Many viewers prefer films with audio description for better understanding.
Mnoho diváků preferuje filmy s audio popisem pro lepší pochopení.
Some foreign language films do not have translations available.
Některé filmy v cizím jazyce nemají dostupné překlady.
The translation of dialogue helps non-native speakers enjoy the movie.
Překlad dialogu pomáhá nežádoucím mluvčím užít si film.
Many people find audio description useful when watching films.
Mnoho lidí považuje audio popis za užitečný při sledování filmů.
Watching a foreign language film can improve your language skills.
Sledování filmu v cizím jazyce může zlepšit vaše jazykové dovednosti.
Praktický dialog
I watched a great foreign language film, but there were no subtitles.
Sledoval jsem skvělý film v cizím jazyce, ale nebyly tam žádné titulky.
That can be frustrating. Did you understand the story?
To může být frustrující. Rozuměl jsi příběhu?
Not really. I wished for an audio description to help me.
Ani ne. Přál jsem si audio popis, aby mi pomohl.
Next time, check if there is a translation of dialogue available.
Příště zkontroluj, jestli je k dispozici překlad dialogu.
FAQ
Další lekce
Více než 3000 lekcí od začátečníků (S1) do B2.
B2⭐ Movies 🍿
a blockbuster
amazing special effects
a screening
a single showing of a film
subtitles
There were no subtitles.
Dialogue
Have you heard of the latest superhero film?
Test
Time for a challenge
B2⭐ Prefixes ⌛️
Over-
going beyond a normal limit
Under-
less than expected
Multi-
with many parts, aspects or functions
Dialogue
I want to impress my guests with a perfect carbonara.
Test
Time for a challenge
