Lecții
A bee in one's bonnet 🐝
-
Intro
At present, thanks to our application, learning English has become your top goal. You are obsessed with learning new phrases and improving your speaking skills. Are you ready to discover more?
-
Mów teraz
a bee in one's bonnet
-
Mów teraz
A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.
-
Mów teraz
I have a bee in my bonnet about improving my English.
-
Powtórz ze słuchu
_ ___ __ _____ ______
-
Powtórz ze słuchu
_ ___ __ _____ ______ _____ __ _________, ____ ____ ________.
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ _ ___ __ __ ______ _____ _________ __ _______.
-
Przetłumacz teraz
a avea o idee fixă sau o preocupare obsesivă
-
Przetłumacz teraz
A bee in one’s bonnet înseamnă o obsesie, un interes principal
-
Przetłumacz teraz
Am o obsesie legată de îmbunătățirea englezei mele
Fraze cheie
full of beans
plin de energie
the ball is in your court
mingea este în terenul tău
beat around the bush
a ocoli subiectul
Vocabular
Propoziții cheie
An obsession can sometimes lead to great achievements.
O obsesie poate duce uneori la realizări mari.
Having a strong interest in a subject can help you learn better.
A avea un interes puternic pentru un subiect te poate ajuta să înveți mai bine.
People often have unique idiosyncrasies that define them.
Oamenii au adesea idiosincrazii unice care îi definesc.
He is always full of beans when he talks about his hobbies.
El este întotdeauna plin de energie când vorbește despre hobby-urile sale.
Now that you have all the information, the ball is in your court.
Acum că ai toate informațiile, mingea este în terenul tău.
Do not beat around the bush; tell me what you really think.
Nu ocoli subiectul; spune-mi ce crezi cu adevărat.
Dialog practic
I have been full of beans since I started my new project.
Am fost plin de energie de când am început noul meu proiect.
That's great! What's your main focus now?
Asta e grozav! Care este focusul tău principal acum?
The ball is in my court now, and I need to make a decision.
Mingea este în terenul meu acum și trebuie să iau o decizie.
Just remember, do not beat around the bush with your options.
Amintește-ți doar, nu ocoli subiectul cu opțiunile tale.
I will be honest and straightforward.
Voi fi sincer și direct.
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
B2 ⭐Idioms - bees 🐝
Busy bee 🐝
Idioms
The bee's knees 🐝
Idioms
None of your beeswax 🐝
Idioms
A bee in one's bonnet 🐝
Idioms
Make a beeline 🐝
Idioms
Test
Answer the questions
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "JK-6-4",
"name": "A bee in one's bonnet 🐝",
"description": "Idioms",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 4,
"moduleOrder": 3,
"nodeOrder": 4,
"seoPublicId": "n-i6ei1g"
},
"seo": {
"title": "Ce înseamnă 'a bee in one's bonnet' în engleză",
"subtitle": "Descoperă expresia 'a bee in one's bonnet' și alte idiomuri despre obsesie.",
"metaDescription": "Află ce înseamnă 'a bee in one's bonnet' și cum să folosești idiomurile englezești despre obsesie."
},
"lessons": [
{
"id": 303961,
"name": "A bee in one's bonnet 🐝",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b2137_1680715517061_libx265.mp4?Expires=1784230256&Signature=JvbHEFqsaAHAjz2iDs3Trt~ec5miXrRQCaMKkfjkjyR6parCyBrAcwbGXnVwtja33P~56OvnRMKEPMQfq2u-7lgWFDvzUAhUfhi-hBtSvAtEddD~3-IVm8TtO1uqO8Ynoxz0K3S~fISj5xwaNoWt~02BLxC8L5OkxtaVmTQKWLvV3wavCMeR6qvYUhzg-0ukD9-tB3JmjptPRygkCONLvXtdaWynnmDTi-bf39LJeaHeFkTvxSu2zoOtsVaTqr6z0IpDkY3Txaogpxf5ytYhFNCtkG9XH67ZGhCYnnSrz~gRitozXDJ~94iC4vVTcsR~WAJfClrdk8mKYOHHGVI08A__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "At present, thanks to our application, learning English has become your top goal. You are obsessed with learning new phrases and improving your speaking skills. Are you ready to discover more?",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 992,
"videoEndMs": 14307
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "a bee in one's bonnet",
"textTranslation": "a avea o idee fixă sau o preocupare obsesivă",
"textAnswer": "a bee in one's bonnet",
"videoStartMs": 17109,
"videoEndMs": 20415
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.",
"textTranslation": "A bee in one’s bonnet înseamnă o obsesie, un interes principal",
"textAnswer": "A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.",
"videoStartMs": 26223,
"videoEndMs": 31982
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I have a bee in my bonnet about improving my English.",
"textTranslation": "Am o obsesie legată de îmbunătățirea englezei mele",
"textAnswer": "I have a bee in my bonnet about improving my English.",
"videoStartMs": 38859,
"videoEndMs": 43713
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___ __ _____ ______",
"textTranslation": "a avea o idee fixă sau o preocupare obsesivă",
"textAnswer": "a bee in one's bonnet",
"videoStartMs": 17109,
"videoEndMs": 20415
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___ __ _____ ______ _____ __ _________, ____ ____ ________.",
"textTranslation": "A bee in one’s bonnet înseamnă o obsesie, un interes principal",
"textAnswer": "A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.",
"videoStartMs": 26223,
"videoEndMs": 31982
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ _ ___ __ __ ______ _____ _________ __ _______.",
"textTranslation": "Am o obsesie legată de îmbunătățirea englezei mele",
"textAnswer": "I have a bee in my bonnet about improving my English.",
"videoStartMs": 38859,
"videoEndMs": 43713
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "a avea o idee fixă sau o preocupare obsesivă",
"textTranslation": "_ ___ __ _____ ______",
"textAnswer": "a bee in one's bonnet",
"videoStartMs": 17109,
"videoEndMs": 20415
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "A bee in one’s bonnet înseamnă o obsesie, un interes principal",
"textTranslation": "_ ___ __ _____ ______ _____ __ _________, ____ ____ ________.",
"textAnswer": "A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.",
"videoStartMs": 26223,
"videoEndMs": 31982
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Am o obsesie legată de îmbunătățirea englezei mele",
"textTranslation": "_ ____ _ ___ __ __ ______ _____ _________ __ _______.",
"textAnswer": "I have a bee in my bonnet about improving my English.",
"videoStartMs": 38859,
"videoEndMs": 43713
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "full of beans",
"translation": "plin de energie"
},
{
"source": "the ball is in your court",
"translation": "mingea este în terenul tău"
},
{
"source": "beat around the bush",
"translation": "a ocoli subiectul"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "obsession",
"translation": "obsesie"
},
{
"source": "interest",
"translation": "interes"
},
{
"source": "idiosyncrasy",
"translation": "idiozincrasie"
}
],
"sentences": [
{
"source": "An obsession can sometimes lead to great achievements.",
"translation": "O obsesie poate duce uneori la realizări mari."
},
{
"source": "Having a strong interest in a subject can help you learn better.",
"translation": "A avea un interes puternic pentru un subiect te poate ajuta să înveți mai bine."
},
{
"source": "People often have unique idiosyncrasies that define them.",
"translation": "Oamenii au adesea idiosincrazii unice care îi definesc."
},
{
"source": "He is always full of beans when he talks about his hobbies.",
"translation": "El este întotdeauna plin de energie când vorbește despre hobby-urile sale."
},
{
"source": "Now that you have all the information, the ball is in your court.",
"translation": "Acum că ai toate informațiile, mingea este în terenul tău."
},
{
"source": "Do not beat around the bush; tell me what you really think.",
"translation": "Nu ocoli subiectul; spune-mi ce crezi cu adevărat."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "I have been full of beans since I started my new project.",
"translation": "Am fost plin de energie de când am început noul meu proiect."
},
{
"role": "Person B",
"source": "That's great! What's your main focus now?",
"translation": "Asta e grozav! Care este focusul tău principal acum?"
},
{
"role": "Person A",
"source": "The ball is in my court now, and I need to make a decision.",
"translation": "Mingea este în terenul meu acum și trebuie să iau o decizie."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Just remember, do not beat around the bush with your options.",
"translation": "Amintește-ți doar, nu ocoli subiectul cu opțiunile tale."
},
{
"role": "Person A",
"source": "I will be honest and straightforward.",
"translation": "Voi fi sincer și direct."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'full of beans'?",
"answer": "'Full of beans' înseamnă a fi plin de energie sau entuziasm."
},
{
"question": "Cum să folosești 'the ball is in your court'?",
"answer": "'The ball is in your court' înseamnă că acum trebuie să iei o decizie sau să acționezi."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'beat around the bush'?",
"answer": "'Beat around the bush' înseamnă a evita să vorbești direct despre subiect."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "JK_6_B2",
"order": 1,
"name": "B2 ⭐Idioms - bees 🐝",
"durationMinutes": 25,
"nodes": [
{
"id": "JK-6-1",
"order": 1,
"name": "Busy bee 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-l9qh0p"
},
{
"id": "JK-6-2",
"order": 2,
"name": "The bee's knees 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qyv833"
},
{
"id": "JK-6-3",
"order": 3,
"name": "None of your beeswax 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-lki4xq"
},
{
"id": "JK-6-4",
"order": 4,
"name": "A bee in one's bonnet 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-i6ei1g"
},
{
"id": "JK-6-5",
"order": 5,
"name": "Make a beeline 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-bmf9sn"
},
{
"id": "JK-6-6",
"order": 6,
"name": "Test",
"description": "Answer the questions",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "9R3_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐ British English, lairy 😁",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R150",
"order": 1,
"name": "kip & knackered",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-23b11r"
},
{
"id": "R151",
"order": 2,
"name": "lairy & loo",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-4ixzvh"
},
{
"id": "R152",
"order": 3,
"name": "mate & miffed",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-lz4bkd"
},
{
"id": "R153",
"order": 4,
"name": "nippy & nosh",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-akflln"
},
{
"id": "R154",
"order": 5,
"name": "one-ff & oik",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-buj0x5"
}
]
}
]
}
}