Lições
A bee in one's bonnet 🐝
-
Intro
At present, thanks to our application, learning English has become your top goal. You are obsessed with learning new phrases and improving your speaking skills. Are you ready to discover more?
-
Mów teraz
a bee in one's bonnet
-
Mów teraz
A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.
-
Mów teraz
I have a bee in my bonnet about improving my English.
-
Powtórz ze słuchu
_ ___ __ _____ ______
-
Powtórz ze słuchu
_ ___ __ _____ ______ _____ __ _________, ____ ____ ________.
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ _ ___ __ __ ______ _____ _________ __ _______.
-
Przetłumacz teraz
ser obcecado por algo
-
Przetłumacz teraz
ser obcecado por algo significa algo que se torna sua principal preocupação ou interesse
-
Przetłumacz teraz
Eu estou obcecado por melhorar meu inglês
Frases-chave
full of beans
cheio de energia
the ball is in your court
a bola está com você
beat around the bush
enrolar
Vocabulário
Frases principais
An obsession can sometimes lead to great achievements.
Uma obsessão pode às vezes levar a grandes conquistas.
Having a strong interest in a subject can help you learn better.
Ter um forte interesse em um assunto pode ajudar você a aprender melhor.
People often have unique idiosyncrasies that define them.
As pessoas frequentemente têm idiossincrasias únicas que as definem.
He is always full of beans when he talks about his hobbies.
Ele está sempre cheio de energia quando fala sobre seus hobbies.
Now that you have all the information, the ball is in your court.
Agora que você tem todas as informações, a bola está com você.
Do not beat around the bush; tell me what you really think.
Não enrole; me diga o que você realmente pensa.
Diálogo prático
I have been full of beans since I started my new project.
Estou cheio de energia desde que comecei meu novo projeto.
That's great! What's your main focus now?
Isso é ótimo! Qual é o seu foco principal agora?
The ball is in my court now, and I need to make a decision.
A bola está comigo agora, e eu preciso tomar uma decisão.
Just remember, do not beat around the bush with your options.
Apenas lembre-se, não enrole com suas opções.
I will be honest and straightforward.
Serei honesto e direto.
FAQ
Próximas lições
Mais de 3000 lições do nível iniciante (S1) ao B2.
B2 ⭐Idioms - bees 🐝
Busy bee 🐝
Idioms
The bee's knees 🐝
Idioms
None of your beeswax 🐝
Idioms
A bee in one's bonnet 🐝
Idioms
Make a beeline 🐝
Idioms
Test
Answer the questions
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "JK-6-4",
"name": "A bee in one's bonnet 🐝",
"description": "Idioms",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 4,
"moduleOrder": 3,
"nodeOrder": 4,
"seoPublicId": "n-i6ei1g"
},
"seo": {
"title": "O que significa ter uma abelha no chapéu em inglês",
"subtitle": "Conheça a expressão 'a bee in one's bonnet' e outros idiomas sobre obsessão.",
"metaDescription": "Descubra o que significa 'a bee in one's bonnet' e como usar expressões inglesas sobre obsessão."
},
"lessons": [
{
"id": 303961,
"name": "A bee in one's bonnet 🐝",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b2137_1680715517061_libx265.mp4?Expires=1784228435&Signature=lLtfWD8lm1gLRb2Av7CpPFPTzJm6y3mSbmUkOthlv5lIAYS~OTeV1w6KO9o1B4G3iWjLZ04gXgJVUXCMDZ5ZiMmJPTTl8SMHXgtMdOoGRKcqOSK5~1Dtw1gjHbKQnbJ56Fd8MSTVHlYs596rHeo3C2nIJWgXbzwpFqmZoRmuVf2iSzH7sCnsCqchJ~cEA8hi6W~ENcNUtypCoY0zIIUNaXFZJe90ZQioQ45Y~KnclFxDAHC5hewz-YKCydktUMKMJqTOw4l~JR7YLxaVKk6uKsSPLXMJEZ23SRcB4Ic0n9NoWflbbIJK9fMyLEmOZd1TnUZqPfrQ0D5KeandyvvwqA__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "At present, thanks to our application, learning English has become your top goal. You are obsessed with learning new phrases and improving your speaking skills. Are you ready to discover more?",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 992,
"videoEndMs": 14307
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "a bee in one's bonnet",
"textTranslation": "ser obcecado por algo",
"textAnswer": "a bee in one's bonnet",
"videoStartMs": 17109,
"videoEndMs": 20415
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.",
"textTranslation": "ser obcecado por algo significa algo que se torna sua principal preocupação ou interesse",
"textAnswer": "A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.",
"videoStartMs": 26223,
"videoEndMs": 31982
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I have a bee in my bonnet about improving my English.",
"textTranslation": "Eu estou obcecado por melhorar meu inglês",
"textAnswer": "I have a bee in my bonnet about improving my English.",
"videoStartMs": 38859,
"videoEndMs": 43713
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___ __ _____ ______",
"textTranslation": "ser obcecado por algo",
"textAnswer": "a bee in one's bonnet",
"videoStartMs": 17109,
"videoEndMs": 20415
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___ __ _____ ______ _____ __ _________, ____ ____ ________.",
"textTranslation": "ser obcecado por algo significa algo que se torna sua principal preocupação ou interesse",
"textAnswer": "A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.",
"videoStartMs": 26223,
"videoEndMs": 31982
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ _ ___ __ __ ______ _____ _________ __ _______.",
"textTranslation": "Eu estou obcecado por melhorar meu inglês",
"textAnswer": "I have a bee in my bonnet about improving my English.",
"videoStartMs": 38859,
"videoEndMs": 43713
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "ser obcecado por algo",
"textTranslation": "_ ___ __ _____ ______",
"textAnswer": "a bee in one's bonnet",
"videoStartMs": 17109,
"videoEndMs": 20415
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "ser obcecado por algo significa algo que se torna sua principal preocupação ou interesse",
"textTranslation": "_ ___ __ _____ ______ _____ __ _________, ____ ____ ________.",
"textAnswer": "A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.",
"videoStartMs": 26223,
"videoEndMs": 31982
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Eu estou obcecado por melhorar meu inglês",
"textTranslation": "_ ____ _ ___ __ __ ______ _____ _________ __ _______.",
"textAnswer": "I have a bee in my bonnet about improving my English.",
"videoStartMs": 38859,
"videoEndMs": 43713
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "full of beans",
"translation": "cheio de energia"
},
{
"source": "the ball is in your court",
"translation": "a bola está com você"
},
{
"source": "beat around the bush",
"translation": "enrolar"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "obsession",
"translation": "obsessão"
},
{
"source": "interest",
"translation": "interesse"
},
{
"source": "idiosyncrasy",
"translation": "idiossincrasia"
}
],
"sentences": [
{
"source": "An obsession can sometimes lead to great achievements.",
"translation": "Uma obsessão pode às vezes levar a grandes conquistas."
},
{
"source": "Having a strong interest in a subject can help you learn better.",
"translation": "Ter um forte interesse em um assunto pode ajudar você a aprender melhor."
},
{
"source": "People often have unique idiosyncrasies that define them.",
"translation": "As pessoas frequentemente têm idiossincrasias únicas que as definem."
},
{
"source": "He is always full of beans when he talks about his hobbies.",
"translation": "Ele está sempre cheio de energia quando fala sobre seus hobbies."
},
{
"source": "Now that you have all the information, the ball is in your court.",
"translation": "Agora que você tem todas as informações, a bola está com você."
},
{
"source": "Do not beat around the bush; tell me what you really think.",
"translation": "Não enrole; me diga o que você realmente pensa."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "I have been full of beans since I started my new project.",
"translation": "Estou cheio de energia desde que comecei meu novo projeto."
},
{
"role": "Person B",
"source": "That's great! What's your main focus now?",
"translation": "Isso é ótimo! Qual é o seu foco principal agora?"
},
{
"role": "Person A",
"source": "The ball is in my court now, and I need to make a decision.",
"translation": "A bola está comigo agora, e eu preciso tomar uma decisão."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Just remember, do not beat around the bush with your options.",
"translation": "Apenas lembre-se, não enrole com suas opções."
},
{
"role": "Person A",
"source": "I will be honest and straightforward.",
"translation": "Serei honesto e direto."
}
],
"faq": [
{
"question": "O que significa 'full of beans'?",
"answer": "'Full of beans' significa estar cheio de energia ou entusiasmo."
},
{
"question": "Como usar 'the ball is in your court'?",
"answer": "'The ball is in your court' significa que agora você deve tomar uma decisão ou ação."
},
{
"question": "O que significa 'beat around the bush'?",
"answer": "'Beat around the bush' significa evitar falar diretamente sobre o assunto."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "JK_6_B2",
"order": 1,
"name": "B2 ⭐Idioms - bees 🐝",
"durationMinutes": 25,
"nodes": [
{
"id": "JK-6-1",
"order": 1,
"name": "Busy bee 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-l9qh0p"
},
{
"id": "JK-6-2",
"order": 2,
"name": "The bee's knees 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qyv833"
},
{
"id": "JK-6-3",
"order": 3,
"name": "None of your beeswax 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-lki4xq"
},
{
"id": "JK-6-4",
"order": 4,
"name": "A bee in one's bonnet 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-i6ei1g"
},
{
"id": "JK-6-5",
"order": 5,
"name": "Make a beeline 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-bmf9sn"
},
{
"id": "JK-6-6",
"order": 6,
"name": "Test",
"description": "Answer the questions",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "9R3_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐ British English, lairy 😁",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R150",
"order": 1,
"name": "kip & knackered",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-23b11r"
},
{
"id": "R151",
"order": 2,
"name": "lairy & loo",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-4ixzvh"
},
{
"id": "R152",
"order": 3,
"name": "mate & miffed",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-lz4bkd"
},
{
"id": "R153",
"order": 4,
"name": "nippy & nosh",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-akflln"
},
{
"id": "R154",
"order": 5,
"name": "one-ff & oik",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-buj0x5"
}
]
}
]
}
}