Lekcie
A bee in one's bonnet 🐝
-
Intro
At present, thanks to our application, learning English has become your top goal. You are obsessed with learning new phrases and improving your speaking skills. Are you ready to discover more?
-
Mów teraz
a bee in one's bonnet
-
Mów teraz
A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.
-
Mów teraz
I have a bee in my bonnet about improving my English.
-
Powtórz ze słuchu
_ ___ __ _____ ______
-
Powtórz ze słuchu
_ ___ __ _____ ______ _____ __ _________, ____ ____ ________.
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ _ ___ __ __ ______ _____ _________ __ _______.
-
Przetłumacz teraz
neprestať na niečo myslieť
-
Przetłumacz teraz
„A bee in one’s bonnet“ znamená, že niekto má posadnutosť nejakou myšlienkou, stále na niečo myslí
-
Przetłumacz teraz
Nemôžem prestať myslieť na zlepšovanie mojej angličtiny
Kľúčové frázy
full of beans
plný energie
the ball is in your court
loptu máš na svojej strane
beat around the bush
obchádzať tému
Slovná zásoba
Kľúčové vety
An obsession can sometimes lead to great achievements.
Obsesia môže niekedy viesť k veľkým úspechom.
Having a strong interest in a subject can help you learn better.
Mať silný záujem o tému môže pomôcť lepšie sa učiť.
People often have unique idiosyncrasies that define them.
Ľudia často majú jedinečné idiozynkrázy, ktoré ich definujú.
He is always full of beans when he talks about his hobbies.
Vždy je plný energie, keď hovorí o svojich záľubách.
Now that you have all the information, the ball is in your court.
Teraz, keď máš všetky informácie, loptu máš na svojej strane.
Do not beat around the bush; tell me what you really think.
Neobchádzaj tému; povedz mi, čo si naozaj myslíš.
Praktický dialóg
I have been full of beans since I started my new project.
Od začiatku môjho nového projektu som plný energie.
That's great! What's your main focus now?
To je skvelé! Na čo sa teraz sústredíš?
The ball is in my court now, and I need to make a decision.
Loptu mám na svojej strane a musím sa rozhodnúť.
Just remember, do not beat around the bush with your options.
Len si pamätaj, neobchádzaj tému so svojimi možnosťami.
I will be honest and straightforward.
Budeme úprimný a priamy.
FAQ
Ďalšie lekcie
Viac ako 3000 lekcií od začiatočníkov (S1) po B2.
B2 ⭐Idioms - bees 🐝
Busy bee 🐝
Idioms
The bee's knees 🐝
Idioms
None of your beeswax 🐝
Idioms
A bee in one's bonnet 🐝
Idioms
Make a beeline 🐝
Idioms
Test
Answer the questions
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "JK-6-4",
"name": "A bee in one's bonnet 🐝",
"description": "Idioms",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 4,
"moduleOrder": 3,
"nodeOrder": 4,
"seoPublicId": "n-i6ei1g"
},
"seo": {
"title": "Čo znamená mať v klobúku včelu po anglicky",
"subtitle": "Zoznámte sa s frázou 'a bee in one's bonnet' a inými idiomami o obsesii.",
"metaDescription": "Zistite, čo znamená 'a bee in one's bonnet' a ako používať anglické idiomy o obsesii."
},
"lessons": [
{
"id": 303961,
"name": "A bee in one's bonnet 🐝",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b2137_1680715517061_libx265.mp4?Expires=1784222996&Signature=Pdoqw7SHp3Ky0BfHqNdmixx5FCVENeBCmW2xIwX1P7P~gHC4kmNOlizSzETjUZHUS6K0B6e9Rvs4V4hO0kmNqXLb7Gguk8Eh5pDFZ2Fdzh9Z4OXz1f3gPKF9XXHqa9lNUpp5EnERp-BHvHa0pPYaz-iRu0FTofPJvGzeefRiMmQDM-GTCoK5-Wr6M37LUyWzA4E~5lv1cBhQTjzHL521zXRdjT~amirkRVv-vcdyvAcNS63hVu-jrBkosstCHru6VOYBDfSnu4wM6YKjJx44zM51V2kUAT4coZaKVsIQ9ixj4itWBFsYbOzjaHbW6vwZV6yuZf18-OrDiK4ugPsEtA__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "At present, thanks to our application, learning English has become your top goal. You are obsessed with learning new phrases and improving your speaking skills. Are you ready to discover more?",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 992,
"videoEndMs": 14307
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "a bee in one's bonnet",
"textTranslation": "neprestať na niečo myslieť",
"textAnswer": "a bee in one's bonnet",
"videoStartMs": 17109,
"videoEndMs": 20415
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.",
"textTranslation": "„A bee in one’s bonnet“ znamená, že niekto má posadnutosť nejakou myšlienkou, stále na niečo myslí",
"textAnswer": "A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.",
"videoStartMs": 26223,
"videoEndMs": 31982
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I have a bee in my bonnet about improving my English.",
"textTranslation": "Nemôžem prestať myslieť na zlepšovanie mojej angličtiny",
"textAnswer": "I have a bee in my bonnet about improving my English.",
"videoStartMs": 38859,
"videoEndMs": 43713
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___ __ _____ ______",
"textTranslation": "neprestať na niečo myslieť",
"textAnswer": "a bee in one's bonnet",
"videoStartMs": 17109,
"videoEndMs": 20415
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___ __ _____ ______ _____ __ _________, ____ ____ ________.",
"textTranslation": "„A bee in one’s bonnet“ znamená, že niekto má posadnutosť nejakou myšlienkou, stále na niečo myslí",
"textAnswer": "A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.",
"videoStartMs": 26223,
"videoEndMs": 31982
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ _ ___ __ __ ______ _____ _________ __ _______.",
"textTranslation": "Nemôžem prestať myslieť na zlepšovanie mojej angličtiny",
"textAnswer": "I have a bee in my bonnet about improving my English.",
"videoStartMs": 38859,
"videoEndMs": 43713
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "neprestať na niečo myslieť",
"textTranslation": "_ ___ __ _____ ______",
"textAnswer": "a bee in one's bonnet",
"videoStartMs": 17109,
"videoEndMs": 20415
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "„A bee in one’s bonnet“ znamená, že niekto má posadnutosť nejakou myšlienkou, stále na niečo myslí",
"textTranslation": "_ ___ __ _____ ______ _____ __ _________, ____ ____ ________.",
"textAnswer": "A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.",
"videoStartMs": 26223,
"videoEndMs": 31982
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Nemôžem prestať myslieť na zlepšovanie mojej angličtiny",
"textTranslation": "_ ____ _ ___ __ __ ______ _____ _________ __ _______.",
"textAnswer": "I have a bee in my bonnet about improving my English.",
"videoStartMs": 38859,
"videoEndMs": 43713
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "full of beans",
"translation": "plný energie"
},
{
"source": "the ball is in your court",
"translation": "loptu máš na svojej strane"
},
{
"source": "beat around the bush",
"translation": "obchádzať tému"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "obsession",
"translation": "obsesia"
},
{
"source": "interest",
"translation": "záujem"
},
{
"source": "idiosyncrasy",
"translation": "idiozynkráza"
}
],
"sentences": [
{
"source": "An obsession can sometimes lead to great achievements.",
"translation": "Obsesia môže niekedy viesť k veľkým úspechom."
},
{
"source": "Having a strong interest in a subject can help you learn better.",
"translation": "Mať silný záujem o tému môže pomôcť lepšie sa učiť."
},
{
"source": "People often have unique idiosyncrasies that define them.",
"translation": "Ľudia často majú jedinečné idiozynkrázy, ktoré ich definujú."
},
{
"source": "He is always full of beans when he talks about his hobbies.",
"translation": "Vždy je plný energie, keď hovorí o svojich záľubách."
},
{
"source": "Now that you have all the information, the ball is in your court.",
"translation": "Teraz, keď máš všetky informácie, loptu máš na svojej strane."
},
{
"source": "Do not beat around the bush; tell me what you really think.",
"translation": "Neobchádzaj tému; povedz mi, čo si naozaj myslíš."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "I have been full of beans since I started my new project.",
"translation": "Od začiatku môjho nového projektu som plný energie."
},
{
"role": "Person B",
"source": "That's great! What's your main focus now?",
"translation": "To je skvelé! Na čo sa teraz sústredíš?"
},
{
"role": "Person A",
"source": "The ball is in my court now, and I need to make a decision.",
"translation": "Loptu mám na svojej strane a musím sa rozhodnúť."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Just remember, do not beat around the bush with your options.",
"translation": "Len si pamätaj, neobchádzaj tému so svojimi možnosťami."
},
{
"role": "Person A",
"source": "I will be honest and straightforward.",
"translation": "Budeme úprimný a priamy."
}
],
"faq": [
{
"question": "Čo znamená 'full of beans'?",
"answer": "'Full of beans' znamená byť plný energie alebo nadšenia."
},
{
"question": "Ako používať 'the ball is in your court'?",
"answer": "'The ball is in your court' znamená, že teraz ty musíš prijať rozhodnutie alebo akciu."
},
{
"question": "Čo to znamená 'beat around the bush'?",
"answer": "'Beat around the bush' znamená vyhýbať sa priamemu hovoru o téme."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "JK_6_B2",
"order": 1,
"name": "B2 ⭐Idioms - bees 🐝",
"durationMinutes": 25,
"nodes": [
{
"id": "JK-6-1",
"order": 1,
"name": "Busy bee 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-l9qh0p"
},
{
"id": "JK-6-2",
"order": 2,
"name": "The bee's knees 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qyv833"
},
{
"id": "JK-6-3",
"order": 3,
"name": "None of your beeswax 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-lki4xq"
},
{
"id": "JK-6-4",
"order": 4,
"name": "A bee in one's bonnet 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-i6ei1g"
},
{
"id": "JK-6-5",
"order": 5,
"name": "Make a beeline 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-bmf9sn"
},
{
"id": "JK-6-6",
"order": 6,
"name": "Test",
"description": "Answer the questions",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "9R3_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐ British English, lairy 😁",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R150",
"order": 1,
"name": "kip & knackered",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-23b11r"
},
{
"id": "R151",
"order": 2,
"name": "lairy & loo",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-4ixzvh"
},
{
"id": "R152",
"order": 3,
"name": "mate & miffed",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-lz4bkd"
},
{
"id": "R153",
"order": 4,
"name": "nippy & nosh",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-akflln"
},
{
"id": "R154",
"order": 5,
"name": "one-ff & oik",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-buj0x5"
}
]
}
]
}
}