one-ff & oik

50 very British words

B2
Jednotka 4
7 m
Lekcia 5

Lekcie

one-ff & oik

  • Intro

    Hello. Would you like to sound more British or understand British people better? This lesson will help you. I've prepared two words starting with the letter 'o' that are very British and quite informal. The first word is 'one-off'. If something happens as a 'one-off', it only happens once. And the second word is 'oik'. Someone who is an oik is very rude and obnoxious. So, you wouldn't like to be friends with someone who is an oik.

It won't happen again, it was a one-off.

  • Mów teraz

    one-off

  • Mów teraz

    I hope you being late is a one -off.

  • Mów teraz

    It won't happen again; it was a one-off.

  • Mów teraz

    Working overtime again? I thought yesterday was a one -off.

  • Mów teraz

    Can you see that oik?

  • Mów teraz

    He's simply an oik.

  • Mów teraz

    Don't be such an oik.

  • Powtórz ze słuchu

    ___-___

  • Powtórz ze słuchu

    _ ____ ___ _____ ____ __ _ ___ -___.

  • Powtórz ze słuchu

    __ _____ ______ ______ __ ___ _ ___-___.

  • Powtórz ze słuchu

    _______ ________ _____? _ _______ _________ ___ _ ___ -___.

  • Powtórz ze słuchu

    ___ ___ ___ ____ ___?

  • Powtórz ze słuchu

    ____ ______ __ ___.

  • Powtórz ze słuchu

    _____ __ ____ __ ___.

  • Przetłumacz teraz

    jednorazový

  • Przetłumacz teraz

    Dúfam, že tvoje meškanie bolo len raz

  • Przetłumacz teraz

    Už sa to nestane, bolo to len raz

  • Przetłumacz teraz

    Pracuješ znova nadčas? Myslel som, že to bolo len včera

  • Przetłumacz teraz

    Vidíš toho drzého človeka?

  • Przetłumacz teraz

    Je jednoducho nepríjemný

  • Przetłumacz teraz

    Nebuď taký nepríjemný

Kľúčové frázy

once in a blue moon

raz za uhorský rok

a piece of cake

hračka

to be chuffed to bits

byť nadšený

Slovná zásoba

Slovo
Preklad
gobbledygook
nezmysel
knackered
vyčerpaný
biscuit
sušienka

Kľúčové vety

I hope you being late is a one-off.

Dúfam, že tvoj príchod neskoro je jednorazový.

It won't happen again; it was a one-off.

Už sa to nestane; bolo to jednorazové.

Working overtime again? I thought yesterday was a one-off.

Zase robíš nadčasy? Myslel som, že včera to bolo jednorazové.

He visits his relatives once in a blue moon.

Navštevuje svojich príbuzných raz za uhorský rok.

This task is a piece of cake for me.

Tento úloha je pre mňa hračka.

She was chuffed to bits after winning the award.

Bola nadšená, keď vyhrala cenu.

Praktický dialóg

Customer

Excuse me, do you have any biscuits left?

Prepáčte, máte ešte nejaké sušienky?

Waiter

Yes, we have a few. They are a piece of cake to make.

Áno, máme niekoľko. Je to hračka na prípravu.

Customer

Great! I will take one. Do you ever run out?

Super! Zoberiem si jednu. Niekedy vám dochádzajú?

Waiter

Not really, but it happens once in a blue moon.

Nie veľmi, ale stáva sa to raz za uhorský rok.

Customer

I am knackered today; I did overtime last night.

Dnes som vyčerpaný; robil som nadčasy včera večer.

BeeSpeaker

Precvičte výslovnost

Začnite sa učiť

FAQ

'Once in a blue moon' znamená, že sa niečo stáva veľmi zriedka.
'A piece of cake' používame, keď chceme povedať, že niečo je veľmi jednoduché.
Byť 'chuffed to bits' znamená byť veľmi spokojný s niečím.

Stiahnite si BeeSpeaker a učte sa jazyk efektívne každý deň

  • Hovorte a cvičte s mikrofónom
  • Viac ako 3 000 lekcií s lektormi
  • Neobmedzené konverzácie s AI
  • Pokrok, body a trofeje
  • Inteligentné opakovania
  • Ciele a systematické učenie

Ďalšie lekcie

Viac ako 3000 lekcií od začiatočníkov (S1) po B2.

Zobraziť všetko

Osloboď sa od strachu z rozprávania, získaj sebadôveru a rozprávaj po anglicky a španielsky prirodzene!

Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
    "node": {
        "id": "R154",
        "name": "one-ff & oik",
        "description": "50 very  British words",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 7,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 4,
        "moduleOrder": 4,
        "nodeOrder": 5,
        "seoPublicId": "n-buj0x5"
    },
    "seo": {
        "title": "Ako povedať one-off po anglicky",
        "subtitle": "Zoznámte sa s frázami o jednorazových situáciách a slovnou zásobou.",
        "metaDescription": "Zistite, čo znamená one-off a ako používať frázy v bežných situáciách."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 302344,
            "name": "one-ff & oik",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1026_intro_1661350849594_480p.mp4?Expires=1784223062&Signature=JvmPX0Ta6uq-5dI5RtsRIU2aetl3FMrVYm7HcW81AkjUIC~kNaPcyseA7W~QvIj3RWs0VtrN02YNvCyfTWu5cz3bWFlYLW-N6~KVs0DDicmZyqkRhf0h-HCTprgtQlR5uSkOg2WTTH~Huqo5wQ4spELwoAEUOCokufJd9vRH9C9Jy2iG~r1v~-fYaLHL~0JtHUyPKxOFfKA4Rg6qLfvN1mdp5qNTHOKIugXmwCQJs5lDTJwme9umfRWp9omeFOI24oH0RC7WAxAVJkyu7m67bsF9-A1T4ORyaMruKisq2fbOWN~z2q4omrJ9VPxOk8mYs0xKndIs8YlxeweE5bdO1w__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Hello. Would you like to sound more British or understand British people better? This lesson will help you. I've prepared two words starting with the letter 'o' that are very British and quite informal. The first word is 'one-off'. If something happens as a 'one-off', it only happens once. And the second word is 'oik'. Someone who is an oik is very rude and obnoxious. So, you wouldn't like to be friends with someone who is an oik.",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 1702,
                    "videoEndMs": 36969
                }
            ]
        },
        {
            "id": 302345,
            "name": "It won't happen again, it was a one-off.",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1026_1661158058813_480p.mp4?Expires=1784223062&Signature=J8VcS-~LGXJIdr0L7tIj4dYQfoui3iqhIuY7u0rgpD8jBXvqRXcDMRsezdk4NHFO7HruCA5y1XvfudXJXq1vy2Ch~zQMJ3OwSumdvCb3hbRMOspI4uSaNay-Iih9rhLu1O57DY2bXF-KQeR3ANySpMkP1O6ITi2N5g4VjutjzakyysfF2ZAsxg1AItFElWhpUnR9pCEmRvLw63q7G-j1q6aTxv85Ct~sf3NRYWweBqwodhqgFDiAx6vzVIzaPitrR~jhm4DCyv9ZYlkgXAqjyiCn6fFfTGUIhMSsBgWIxZqF8oZHeVIJuTOtVB-GK~PrYe2xHHVHmOjFWfoPcsN7Xg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "one-off",
                    "textTranslation": "jednorazový",
                    "textAnswer": "one-off",
                    "videoStartMs": 1703,
                    "videoEndMs": 3875
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I hope you being late is a one -off.",
                    "textTranslation": "Dúfam, že tvoje meškanie bolo len raz",
                    "textAnswer": "I hope you being late is a one -off.",
                    "videoStartMs": 12866,
                    "videoEndMs": 16104
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "It won't happen again; it was a one-off.",
                    "textTranslation": "Už sa to nestane, bolo to len raz",
                    "textAnswer": "It won't happen again; it was a one-off.",
                    "videoStartMs": 19182,
                    "videoEndMs": 22122
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Working overtime again? I thought yesterday was a one -off.",
                    "textTranslation": "Pracuješ znova nadčas? Myslel som, že to bolo len včera",
                    "textAnswer": "Working overtime again? I thought yesterday was a one -off.",
                    "videoStartMs": 25978,
                    "videoEndMs": 30820
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Can you see that oik?",
                    "textTranslation": "Vidíš toho drzého človeka?",
                    "textAnswer": "Can you see that oik?",
                    "videoStartMs": 48488,
                    "videoEndMs": 50403
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "He's simply an oik.",
                    "textTranslation": "Je jednoducho nepríjemný",
                    "textAnswer": "He's simply an oik.",
                    "videoStartMs": 53450,
                    "videoEndMs": 55528
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Don't be such an oik.",
                    "textTranslation": "Nebuď taký nepríjemný",
                    "textAnswer": "Don't be such an oik.",
                    "videoStartMs": 58885,
                    "videoEndMs": 60651
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___-___",
                    "textTranslation": "jednorazový",
                    "textAnswer": "one-off",
                    "videoStartMs": 1703,
                    "videoEndMs": 3875
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ____ ___ _____ ____ __ _ ___ -___.",
                    "textTranslation": "Dúfam, že tvoje meškanie bolo len raz",
                    "textAnswer": "I hope you being late is a one -off.",
                    "videoStartMs": 12866,
                    "videoEndMs": 16104
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ _____ ______ ______ __ ___ _ ___-___.",
                    "textTranslation": "Už sa to nestane, bolo to len raz",
                    "textAnswer": "It won't happen again; it was a one-off.",
                    "videoStartMs": 19182,
                    "videoEndMs": 22122
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_______ ________ _____? _ _______ _________ ___ _ ___ -___.",
                    "textTranslation": "Pracuješ znova nadčas? Myslel som, že to bolo len včera",
                    "textAnswer": "Working overtime again? I thought yesterday was a one -off.",
                    "videoStartMs": 25978,
                    "videoEndMs": 30820
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ___ ___ ____ ___?",
                    "textTranslation": "Vidíš toho drzého človeka?",
                    "textAnswer": "Can you see that oik?",
                    "videoStartMs": 48488,
                    "videoEndMs": 50403
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ ______ __ ___.",
                    "textTranslation": "Je jednoducho nepríjemný",
                    "textAnswer": "He's simply an oik.",
                    "videoStartMs": 53450,
                    "videoEndMs": 55528
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ __ ____ __ ___.",
                    "textTranslation": "Nebuď taký nepríjemný",
                    "textAnswer": "Don't be such an oik.",
                    "videoStartMs": 58885,
                    "videoEndMs": 60651
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "jednorazový",
                    "textTranslation": "___-___",
                    "textAnswer": "one-off",
                    "videoStartMs": 1703,
                    "videoEndMs": 3875
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Dúfam, že tvoje meškanie bolo len raz",
                    "textTranslation": "_ ____ ___ _____ ____ __ _ ___ -___.",
                    "textAnswer": "I hope you being late is a one -off.",
                    "videoStartMs": 12866,
                    "videoEndMs": 16104
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Už sa to nestane, bolo to len raz",
                    "textTranslation": "__ _____ ______ ______ __ ___ _ ___-___.",
                    "textAnswer": "It won't happen again; it was a one-off.",
                    "videoStartMs": 19182,
                    "videoEndMs": 22122
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Pracuješ znova nadčas? Myslel som, že to bolo len včera",
                    "textTranslation": "_______ ________ _____? _ _______ _________ ___ _ ___ -___.",
                    "textAnswer": "Working overtime again? I thought yesterday was a one -off.",
                    "videoStartMs": 25978,
                    "videoEndMs": 30820
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Vidíš toho drzého človeka?",
                    "textTranslation": "___ ___ ___ ____ ___?",
                    "textAnswer": "Can you see that oik?",
                    "videoStartMs": 48488,
                    "videoEndMs": 50403
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Je jednoducho nepríjemný",
                    "textTranslation": "____ ______ __ ___.",
                    "textAnswer": "He's simply an oik.",
                    "videoStartMs": 53450,
                    "videoEndMs": 55528
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Nebuď taký nepríjemný",
                    "textTranslation": "_____ __ ____ __ ___.",
                    "textAnswer": "Don't be such an oik.",
                    "videoStartMs": 58885,
                    "videoEndMs": 60651
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "once in a blue moon",
            "translation": "raz za uhorský rok"
        },
        {
            "source": "a piece of cake",
            "translation": "hračka"
        },
        {
            "source": "to be chuffed to bits",
            "translation": "byť nadšený"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "gobbledygook",
            "translation": "nezmysel"
        },
        {
            "source": "knackered",
            "translation": "vyčerpaný"
        },
        {
            "source": "biscuit",
            "translation": "sušienka"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "I hope you being late is a one-off.",
            "translation": "Dúfam, že tvoj príchod neskoro je jednorazový."
        },
        {
            "source": "It won't happen again; it was a one-off.",
            "translation": "Už sa to nestane; bolo to jednorazové."
        },
        {
            "source": "Working overtime again? I thought yesterday was a one-off.",
            "translation": "Zase robíš nadčasy? Myslel som, že včera to bolo jednorazové."
        },
        {
            "source": "He visits his relatives once in a blue moon.",
            "translation": "Navštevuje svojich príbuzných raz za uhorský rok."
        },
        {
            "source": "This task is a piece of cake for me.",
            "translation": "Tento úloha je pre mňa hračka."
        },
        {
            "source": "She was chuffed to bits after winning the award.",
            "translation": "Bola nadšená, keď vyhrala cenu."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Excuse me, do you have any biscuits left?",
            "translation": "Prepáčte, máte ešte nejaké sušienky?"
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "Yes, we have a few. They are a piece of cake to make.",
            "translation": "Áno, máme niekoľko. Je to hračka na prípravu."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Great! I will take one. Do you ever run out?",
            "translation": "Super! Zoberiem si jednu. Niekedy vám dochádzajú?"
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "Not really, but it happens once in a blue moon.",
            "translation": "Nie veľmi, ale stáva sa to raz za uhorský rok."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "I am knackered today; I did overtime last night.",
            "translation": "Dnes som vyčerpaný; robil som nadčasy včera večer."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Čo znamená výraz 'once in a blue moon'?",
            "answer": "'Once in a blue moon' znamená, že sa niečo stáva veľmi zriedka."
        },
        {
            "question": "Ako používať frázu 'a piece of cake'?",
            "answer": "'A piece of cake' používame, keď chceme povedať, že niečo je veľmi jednoduché."
        },
        {
            "question": "Čo to znamená byť 'chuffed to bits'?",
            "answer": "Byť 'chuffed to bits' znamená byť veľmi spokojný s niečím."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "9R3_B2",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ British English, lairy 😁",
                "durationMinutes": 35,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R150",
                        "order": 1,
                        "name": "kip & knackered",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-23b11r"
                    },
                    {
                        "id": "R151",
                        "order": 2,
                        "name": "lairy & loo",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-4ixzvh"
                    },
                    {
                        "id": "R152",
                        "order": 3,
                        "name": "mate & miffed",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-lz4bkd"
                    },
                    {
                        "id": "R153",
                        "order": 4,
                        "name": "nippy & nosh",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-akflln"
                    },
                    {
                        "id": "R154",
                        "order": 5,
                        "name": "one-ff & oik",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-buj0x5"
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}