Lições
one-ff & oik
-
Intro
Hello. Would you like to sound more British or understand British people better? This lesson will help you. I've prepared two words starting with the letter 'o' that are very British and quite informal. The first word is 'one-off'. If something happens as a 'one-off', it only happens once. And the second word is 'oik'. Someone who is an oik is very rude and obnoxious. So, you wouldn't like to be friends with someone who is an oik.
It won't happen again, it was a one-off.
-
Mów teraz
one-off
-
Mów teraz
I hope you being late is a one -off.
-
Mów teraz
It won't happen again; it was a one-off.
-
Mów teraz
Working overtime again? I thought yesterday was a one -off.
-
Mów teraz
Can you see that oik?
-
Mów teraz
He's simply an oik.
-
Mów teraz
Don't be such an oik.
-
Powtórz ze słuchu
___-___
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ ___ _____ ____ __ _ ___ -___.
-
Powtórz ze słuchu
__ _____ ______ ______ __ ___ _ ___-___.
-
Powtórz ze słuchu
_______ ________ _____? _ _______ _________ ___ _ ___ -___.
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ___ ____ ___?
-
Powtórz ze słuchu
____ ______ __ ___.
-
Powtórz ze słuchu
_____ __ ____ __ ___.
-
Przetłumacz teraz
caso isolado
-
Przetłumacz teraz
Espero que você estar atrasado tenha sido um caso isolado
-
Przetłumacz teraz
Não vai acontecer de novo, foi um caso isolado
-
Przetłumacz teraz
Trabalhando horas extras de novo? Pensei que ontem fosse um caso isolado
-
Przetłumacz teraz
Está vendo aquele desagradável?
-
Przetłumacz teraz
Ele é simplesmente um desagradável
-
Przetłumacz teraz
Não seja tão desagradável
Frases-chave
once in a blue moon
uma vez na vida
a piece of cake
moleza
to be chuffed to bits
estar muito feliz
Vocabulário
Frases principais
I hope you being late is a one-off.
Espero que você se atrasar seja uma exceção.
It won't happen again; it was a one-off.
Não vai acontecer novamente; foi uma exceção.
Working overtime again? I thought yesterday was a one-off.
Trabalhando horas extras de novo? Eu pensei que ontem fosse uma exceção.
He visits his relatives once in a blue moon.
Ele visita seus parentes uma vez na vida.
This task is a piece of cake for me.
Esta tarefa é moleza para mim.
She was chuffed to bits after winning the award.
Ela estava muito feliz depois de ganhar o prêmio.
Diálogo prático
Excuse me, do you have any biscuits left?
Com licença, você tem algum biscoito sobrando?
Yes, we have a few. They are a piece of cake to make.
Sim, temos alguns. Eles são moleza de fazer.
Great! I will take one. Do you ever run out?
Ótimo! Eu vou levar um. Você alguma vez fica sem?
Not really, but it happens once in a blue moon.
Na verdade não, mas acontece uma vez na vida.
I am knackered today; I did overtime last night.
Estou exausto hoje; fiz horas extras ontem à noite.
FAQ
Próximas lições
Mais de 3000 lições do nível iniciante (S1) ao B2.
B2⭐ British English, lairy 😁
kip & knackered
50 very British words
lairy & loo
50 very British words
mate & miffed
50 very British words
nippy & nosh
50 very British words
one-ff & oik
50 very British words
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R154",
"name": "one-ff & oik",
"description": "50 very British words",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 7,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 4,
"moduleOrder": 4,
"nodeOrder": 5,
"seoPublicId": "n-buj0x5"
},
"seo": {
"title": "Como dizer one-off em inglês",
"subtitle": "Aprenda expressões sobre situações únicas e vocabulário.",
"metaDescription": "Descubra o que significa one-off e como usar frases no dia a dia."
},
"lessons": [
{
"id": 302344,
"name": "one-ff & oik",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1026_intro_1661350849594_480p.mp4?Expires=1784233248&Signature=T1sdxttr75PBaGR2DBp26dShT4I2zsydao3WVxW3CliE-aXFyrlRTl6gVF77ksfe6AJGLhohi6Q-Yj9WsVpQSwVGJc9DUvhWBAPCs0h9jrgoGlqFomgE-axYRGMgP8xbuLaQgxrng0a5gGyZJL6Kn2q8NTkLqAI4mtCMK4VfYsvUlgfsN3CAVUSxe9KFt0uhrRPnHNgfGRMagfQNSnHszfPr~VG-hhDGq627mSLH4tOVHawc1po26G9xfAijil6VyaZMBdFIyWH6yHC6pYdxwyq5cg-XrqXZOswxbd65xm0xlP1Sprz6C9f62w927-sQOlqBXEfQrq6JUKwCfEVNqA__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Hello. Would you like to sound more British or understand British people better? This lesson will help you. I've prepared two words starting with the letter 'o' that are very British and quite informal. The first word is 'one-off'. If something happens as a 'one-off', it only happens once. And the second word is 'oik'. Someone who is an oik is very rude and obnoxious. So, you wouldn't like to be friends with someone who is an oik.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 1702,
"videoEndMs": 36969
}
]
},
{
"id": 302345,
"name": "It won't happen again, it was a one-off.",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1026_1661158058813_480p.mp4?Expires=1784233248&Signature=fS7BNalfW-RjuhwcDBUigUnhTYjpgtq12K666YyVu44oLnGdogDwPq5TEpVmkN5TmsuPs3YT9CCa0TVa32Lf3LH~nynci8cDUv-a65il4Wd8LHhIwNmTtO0Y283a3U0W5PCgAmpmG2moiXJaiYyA1iUmNd84GwB4G0dT3j7P8IHc77yiyKJpLPCq620fcdM9~dmRu5iFJt-yMdP3B9ti1H2q6MwSAYo0XXRFax5Rsxxpw4lks5FTklOWDFer4YJ3zYZRJHyou6qC8iuKJAd3YBIOj5un2o-JxQtgXnJ8ZkgIBN6CzCJIqM2mYrpIbRmGkZ9-BOIPD6uWPXD7L0nYxA__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "one-off",
"textTranslation": "caso isolado",
"textAnswer": "one-off",
"videoStartMs": 1703,
"videoEndMs": 3875
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I hope you being late is a one -off.",
"textTranslation": "Espero que você estar atrasado tenha sido um caso isolado",
"textAnswer": "I hope you being late is a one -off.",
"videoStartMs": 12866,
"videoEndMs": 16104
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "It won't happen again; it was a one-off.",
"textTranslation": "Não vai acontecer de novo, foi um caso isolado",
"textAnswer": "It won't happen again; it was a one-off.",
"videoStartMs": 19182,
"videoEndMs": 22122
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Working overtime again? I thought yesterday was a one -off.",
"textTranslation": "Trabalhando horas extras de novo? Pensei que ontem fosse um caso isolado",
"textAnswer": "Working overtime again? I thought yesterday was a one -off.",
"videoStartMs": 25978,
"videoEndMs": 30820
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Can you see that oik?",
"textTranslation": "Está vendo aquele desagradável?",
"textAnswer": "Can you see that oik?",
"videoStartMs": 48488,
"videoEndMs": 50403
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "He's simply an oik.",
"textTranslation": "Ele é simplesmente um desagradável",
"textAnswer": "He's simply an oik.",
"videoStartMs": 53450,
"videoEndMs": 55528
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Don't be such an oik.",
"textTranslation": "Não seja tão desagradável",
"textAnswer": "Don't be such an oik.",
"videoStartMs": 58885,
"videoEndMs": 60651
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___-___",
"textTranslation": "caso isolado",
"textAnswer": "one-off",
"videoStartMs": 1703,
"videoEndMs": 3875
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ ___ _____ ____ __ _ ___ -___.",
"textTranslation": "Espero que você estar atrasado tenha sido um caso isolado",
"textAnswer": "I hope you being late is a one -off.",
"videoStartMs": 12866,
"videoEndMs": 16104
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ _____ ______ ______ __ ___ _ ___-___.",
"textTranslation": "Não vai acontecer de novo, foi um caso isolado",
"textAnswer": "It won't happen again; it was a one-off.",
"videoStartMs": 19182,
"videoEndMs": 22122
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_______ ________ _____? _ _______ _________ ___ _ ___ -___.",
"textTranslation": "Trabalhando horas extras de novo? Pensei que ontem fosse um caso isolado",
"textAnswer": "Working overtime again? I thought yesterday was a one -off.",
"videoStartMs": 25978,
"videoEndMs": 30820
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ___ ____ ___?",
"textTranslation": "Está vendo aquele desagradável?",
"textAnswer": "Can you see that oik?",
"videoStartMs": 48488,
"videoEndMs": 50403
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ______ __ ___.",
"textTranslation": "Ele é simplesmente um desagradável",
"textAnswer": "He's simply an oik.",
"videoStartMs": 53450,
"videoEndMs": 55528
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ __ ____ __ ___.",
"textTranslation": "Não seja tão desagradável",
"textAnswer": "Don't be such an oik.",
"videoStartMs": 58885,
"videoEndMs": 60651
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "caso isolado",
"textTranslation": "___-___",
"textAnswer": "one-off",
"videoStartMs": 1703,
"videoEndMs": 3875
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Espero que você estar atrasado tenha sido um caso isolado",
"textTranslation": "_ ____ ___ _____ ____ __ _ ___ -___.",
"textAnswer": "I hope you being late is a one -off.",
"videoStartMs": 12866,
"videoEndMs": 16104
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Não vai acontecer de novo, foi um caso isolado",
"textTranslation": "__ _____ ______ ______ __ ___ _ ___-___.",
"textAnswer": "It won't happen again; it was a one-off.",
"videoStartMs": 19182,
"videoEndMs": 22122
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Trabalhando horas extras de novo? Pensei que ontem fosse um caso isolado",
"textTranslation": "_______ ________ _____? _ _______ _________ ___ _ ___ -___.",
"textAnswer": "Working overtime again? I thought yesterday was a one -off.",
"videoStartMs": 25978,
"videoEndMs": 30820
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Está vendo aquele desagradável?",
"textTranslation": "___ ___ ___ ____ ___?",
"textAnswer": "Can you see that oik?",
"videoStartMs": 48488,
"videoEndMs": 50403
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ele é simplesmente um desagradável",
"textTranslation": "____ ______ __ ___.",
"textAnswer": "He's simply an oik.",
"videoStartMs": 53450,
"videoEndMs": 55528
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Não seja tão desagradável",
"textTranslation": "_____ __ ____ __ ___.",
"textAnswer": "Don't be such an oik.",
"videoStartMs": 58885,
"videoEndMs": 60651
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "once in a blue moon",
"translation": "uma vez na vida"
},
{
"source": "a piece of cake",
"translation": "moleza"
},
{
"source": "to be chuffed to bits",
"translation": "estar muito feliz"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "gobbledygook",
"translation": "balela"
},
{
"source": "knackered",
"translation": "exausto"
},
{
"source": "biscuit",
"translation": "biscoito"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I hope you being late is a one-off.",
"translation": "Espero que você se atrasar seja uma exceção."
},
{
"source": "It won't happen again; it was a one-off.",
"translation": "Não vai acontecer novamente; foi uma exceção."
},
{
"source": "Working overtime again? I thought yesterday was a one-off.",
"translation": "Trabalhando horas extras de novo? Eu pensei que ontem fosse uma exceção."
},
{
"source": "He visits his relatives once in a blue moon.",
"translation": "Ele visita seus parentes uma vez na vida."
},
{
"source": "This task is a piece of cake for me.",
"translation": "Esta tarefa é moleza para mim."
},
{
"source": "She was chuffed to bits after winning the award.",
"translation": "Ela estava muito feliz depois de ganhar o prêmio."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Customer",
"source": "Excuse me, do you have any biscuits left?",
"translation": "Com licença, você tem algum biscoito sobrando?"
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Yes, we have a few. They are a piece of cake to make.",
"translation": "Sim, temos alguns. Eles são moleza de fazer."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Great! I will take one. Do you ever run out?",
"translation": "Ótimo! Eu vou levar um. Você alguma vez fica sem?"
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Not really, but it happens once in a blue moon.",
"translation": "Na verdade não, mas acontece uma vez na vida."
},
{
"role": "Customer",
"source": "I am knackered today; I did overtime last night.",
"translation": "Estou exausto hoje; fiz horas extras ontem à noite."
}
],
"faq": [
{
"question": "O que significa a expressão 'once in a blue moon'?",
"answer": "'Once in a blue moon' significa que algo acontece muito raramente."
},
{
"question": "Como usar a frase 'a piece of cake'?",
"answer": "'A piece of cake' usamos quando queremos dizer que algo é muito fácil."
},
{
"question": "O que significa estar 'chuffed to bits'?",
"answer": "Estar 'chuffed to bits' significa estar muito satisfeito com algo."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "9R3_B2",
"order": 1,
"name": "B2⭐ British English, lairy 😁",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R150",
"order": 1,
"name": "kip & knackered",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-23b11r"
},
{
"id": "R151",
"order": 2,
"name": "lairy & loo",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-4ixzvh"
},
{
"id": "R152",
"order": 3,
"name": "mate & miffed",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-lz4bkd"
},
{
"id": "R153",
"order": 4,
"name": "nippy & nosh",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-akflln"
},
{
"id": "R154",
"order": 5,
"name": "one-ff & oik",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-buj0x5"
}
]
}
]
}
}