Lecții
one-ff & oik
-
Intro
Hello. Would you like to sound more British or understand British people better? This lesson will help you. I've prepared two words starting with the letter 'o' that are very British and quite informal. The first word is 'one-off'. If something happens as a 'one-off', it only happens once. And the second word is 'oik'. Someone who is an oik is very rude and obnoxious. So, you wouldn't like to be friends with someone who is an oik.
It won't happen again, it was a one-off.
-
Mów teraz
one-off
-
Mów teraz
I hope you being late is a one -off.
-
Mów teraz
It won't happen again; it was a one-off.
-
Mów teraz
Working overtime again? I thought yesterday was a one -off.
-
Mów teraz
Can you see that oik?
-
Mów teraz
He's simply an oik.
-
Mów teraz
Don't be such an oik.
-
Powtórz ze słuchu
___-___
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ ___ _____ ____ __ _ ___ -___.
-
Powtórz ze słuchu
__ _____ ______ ______ __ ___ _ ___-___.
-
Powtórz ze słuchu
_______ ________ _____? _ _______ _________ ___ _ ___ -___.
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ___ ____ ___?
-
Powtórz ze słuchu
____ ______ __ ___.
-
Powtórz ze słuchu
_____ __ ____ __ ___.
-
Przetłumacz teraz
caz izolat / ceva care se întâmplă o singură dată
-
Przetłumacz teraz
Sper că întârzierea ta a fost un caz izolat
-
Przetłumacz teraz
Nu se va mai întâmpla; a fost o singură dată
-
Przetłumacz teraz
Lucrezi din nou peste program? Credeam că ieri a fost doar o excepție
-
Przetłumacz teraz
Îl vezi pe tipul ăla necioplit?
-
Przetłumacz teraz
E pur și simplu un necioplit
-
Przetłumacz teraz
Nu fi așa necioplit
Fraze cheie
once in a blue moon
o dată la o lună albastră
a piece of cake
o bucată de tort
to be chuffed to bits
a fi foarte încântat
Vocabular
Propoziții cheie
I hope you being late is a one-off.
Sper că întârzierea ta este o excepție.
It won't happen again; it was a one-off.
Nu se va mai întâmpla; a fost o excepție.
Working overtime again? I thought yesterday was a one-off.
Lucrezi din nou ore suplimentare? Credeam că ieri a fost o excepție.
He visits his relatives once in a blue moon.
El își vizitează rudele o dată la o lună albastră.
This task is a piece of cake for me.
Această sarcină este o bucată de tort pentru mine.
She was chuffed to bits after winning the award.
Ea a fost foarte încântată după ce a câștigat premiul.
Dialog practic
Excuse me, do you have any biscuits left?
Scuzați-mă, mai aveți biscuiți?
Yes, we have a few. They are a piece of cake to make.
Da, avem câțiva. Sunt foarte ușor de făcut.
Great! I will take one. Do you ever run out?
Minunat! O să iau unul. Rămâneți vreodată fără?
Not really, but it happens once in a blue moon.
Nu chiar, dar se întâmplă o dată la o lună albastră.
I am knackered today; I did overtime last night.
Sunt epuizat astăzi; am făcut ore suplimentare aseară.
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
B2⭐ British English, lairy 😁
kip & knackered
50 very British words
lairy & loo
50 very British words
mate & miffed
50 very British words
nippy & nosh
50 very British words
one-ff & oik
50 very British words
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R154",
"name": "one-ff & oik",
"description": "50 very British words",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 7,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 4,
"moduleOrder": 4,
"nodeOrder": 5,
"seoPublicId": "n-buj0x5"
},
"seo": {
"title": "Cum se spune one-off în engleză",
"subtitle": "Descoperă expresiile legate de situații unice și vocabularul.",
"metaDescription": "Află ce înseamnă one-off și cum să folosești expresiile în situații cotidiene."
},
"lessons": [
{
"id": 302344,
"name": "one-ff & oik",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1026_intro_1661350849594_480p.mp4?Expires=1784222084&Signature=VLAvsGUH3rwBnIxaT2uw23lq5af2Oc3fV~ersAO3pPvq4su20KevhyXe9DKZZT0OAsjzuOt1mztcvpg80x2M86wZ6p-ubRieu2XD2p7sveaKPT1CdzcBZTLeEW1BIek0W1XkW5OcCgkyCbyQJTRJNbBtEOhgJPSNR1nJKdr8e8nJuzgOpVKBjJuiuw27vIgU8bLsevc6DMmXueJo8KZSaU10fpPA6fTG~pBCHrpDitwyZ6qaGdAJLMAOLQuKF843tuPnp2HBCJPj5XXOeG5XUJ~cX~iMFjJjYV5Bz9jCPy7kcHbX4JYZLxkMwYXRhYbp8OKUo9n5-HCZM8xVxbGGxg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Hello. Would you like to sound more British or understand British people better? This lesson will help you. I've prepared two words starting with the letter 'o' that are very British and quite informal. The first word is 'one-off'. If something happens as a 'one-off', it only happens once. And the second word is 'oik'. Someone who is an oik is very rude and obnoxious. So, you wouldn't like to be friends with someone who is an oik.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 1702,
"videoEndMs": 36969
}
]
},
{
"id": 302345,
"name": "It won't happen again, it was a one-off.",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1026_1661158058813_480p.mp4?Expires=1784222084&Signature=GZxBEtEuHk8Z9NGqHwYuixGQYyEYmY15OEmlcXsX4Z9emLc2XGDj61jUUO7OSP7VcAvUjZIEsGdsfyCTNh87PqF9Ru6mu9VGVrP6X5B6LwOCG-JigCiaibSS0jgaya4Z-8qZBxAJrSN2dcRDnu1H3iX98v8GQNfSMx2f1k4hLNF6W62nnkshomfICB7li3pbuTzRua~kdkBI4Vds6GOXmHhnHbCdyXFNPMllaPSp-OYRbSqNtbOc6rAy0xW6v-bJnAFEb5T9ahKGQr8myQ40jUjuMltR1L28clpwNREaIP2N2Ft5dADPzQ2BMzFHEXWSNll1mmLgpniCRZPNkRDtLw__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "one-off",
"textTranslation": "caz izolat / ceva care se întâmplă o singură dată",
"textAnswer": "one-off",
"videoStartMs": 1703,
"videoEndMs": 3875
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I hope you being late is a one -off.",
"textTranslation": "Sper că întârzierea ta a fost un caz izolat",
"textAnswer": "I hope you being late is a one -off.",
"videoStartMs": 12866,
"videoEndMs": 16104
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "It won't happen again; it was a one-off.",
"textTranslation": "Nu se va mai întâmpla; a fost o singură dată",
"textAnswer": "It won't happen again; it was a one-off.",
"videoStartMs": 19182,
"videoEndMs": 22122
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Working overtime again? I thought yesterday was a one -off.",
"textTranslation": "Lucrezi din nou peste program? Credeam că ieri a fost doar o excepție",
"textAnswer": "Working overtime again? I thought yesterday was a one -off.",
"videoStartMs": 25978,
"videoEndMs": 30820
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Can you see that oik?",
"textTranslation": "Îl vezi pe tipul ăla necioplit?",
"textAnswer": "Can you see that oik?",
"videoStartMs": 48488,
"videoEndMs": 50403
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "He's simply an oik.",
"textTranslation": "E pur și simplu un necioplit",
"textAnswer": "He's simply an oik.",
"videoStartMs": 53450,
"videoEndMs": 55528
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Don't be such an oik.",
"textTranslation": "Nu fi așa necioplit",
"textAnswer": "Don't be such an oik.",
"videoStartMs": 58885,
"videoEndMs": 60651
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___-___",
"textTranslation": "caz izolat / ceva care se întâmplă o singură dată",
"textAnswer": "one-off",
"videoStartMs": 1703,
"videoEndMs": 3875
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ ___ _____ ____ __ _ ___ -___.",
"textTranslation": "Sper că întârzierea ta a fost un caz izolat",
"textAnswer": "I hope you being late is a one -off.",
"videoStartMs": 12866,
"videoEndMs": 16104
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ _____ ______ ______ __ ___ _ ___-___.",
"textTranslation": "Nu se va mai întâmpla; a fost o singură dată",
"textAnswer": "It won't happen again; it was a one-off.",
"videoStartMs": 19182,
"videoEndMs": 22122
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_______ ________ _____? _ _______ _________ ___ _ ___ -___.",
"textTranslation": "Lucrezi din nou peste program? Credeam că ieri a fost doar o excepție",
"textAnswer": "Working overtime again? I thought yesterday was a one -off.",
"videoStartMs": 25978,
"videoEndMs": 30820
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ___ ____ ___?",
"textTranslation": "Îl vezi pe tipul ăla necioplit?",
"textAnswer": "Can you see that oik?",
"videoStartMs": 48488,
"videoEndMs": 50403
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ______ __ ___.",
"textTranslation": "E pur și simplu un necioplit",
"textAnswer": "He's simply an oik.",
"videoStartMs": 53450,
"videoEndMs": 55528
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ __ ____ __ ___.",
"textTranslation": "Nu fi așa necioplit",
"textAnswer": "Don't be such an oik.",
"videoStartMs": 58885,
"videoEndMs": 60651
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "caz izolat / ceva care se întâmplă o singură dată",
"textTranslation": "___-___",
"textAnswer": "one-off",
"videoStartMs": 1703,
"videoEndMs": 3875
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Sper că întârzierea ta a fost un caz izolat",
"textTranslation": "_ ____ ___ _____ ____ __ _ ___ -___.",
"textAnswer": "I hope you being late is a one -off.",
"videoStartMs": 12866,
"videoEndMs": 16104
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Nu se va mai întâmpla; a fost o singură dată",
"textTranslation": "__ _____ ______ ______ __ ___ _ ___-___.",
"textAnswer": "It won't happen again; it was a one-off.",
"videoStartMs": 19182,
"videoEndMs": 22122
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Lucrezi din nou peste program? Credeam că ieri a fost doar o excepție",
"textTranslation": "_______ ________ _____? _ _______ _________ ___ _ ___ -___.",
"textAnswer": "Working overtime again? I thought yesterday was a one -off.",
"videoStartMs": 25978,
"videoEndMs": 30820
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Îl vezi pe tipul ăla necioplit?",
"textTranslation": "___ ___ ___ ____ ___?",
"textAnswer": "Can you see that oik?",
"videoStartMs": 48488,
"videoEndMs": 50403
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "E pur și simplu un necioplit",
"textTranslation": "____ ______ __ ___.",
"textAnswer": "He's simply an oik.",
"videoStartMs": 53450,
"videoEndMs": 55528
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Nu fi așa necioplit",
"textTranslation": "_____ __ ____ __ ___.",
"textAnswer": "Don't be such an oik.",
"videoStartMs": 58885,
"videoEndMs": 60651
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "once in a blue moon",
"translation": "o dată la o lună albastră"
},
{
"source": "a piece of cake",
"translation": "o bucată de tort"
},
{
"source": "to be chuffed to bits",
"translation": "a fi foarte încântat"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "gobbledygook",
"translation": "vorbă fără sens"
},
{
"source": "knackered",
"translation": "epuizat"
},
{
"source": "biscuit",
"translation": "biscuit"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I hope you being late is a one-off.",
"translation": "Sper că întârzierea ta este o excepție."
},
{
"source": "It won't happen again; it was a one-off.",
"translation": "Nu se va mai întâmpla; a fost o excepție."
},
{
"source": "Working overtime again? I thought yesterday was a one-off.",
"translation": "Lucrezi din nou ore suplimentare? Credeam că ieri a fost o excepție."
},
{
"source": "He visits his relatives once in a blue moon.",
"translation": "El își vizitează rudele o dată la o lună albastră."
},
{
"source": "This task is a piece of cake for me.",
"translation": "Această sarcină este o bucată de tort pentru mine."
},
{
"source": "She was chuffed to bits after winning the award.",
"translation": "Ea a fost foarte încântată după ce a câștigat premiul."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Customer",
"source": "Excuse me, do you have any biscuits left?",
"translation": "Scuzați-mă, mai aveți biscuiți?"
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Yes, we have a few. They are a piece of cake to make.",
"translation": "Da, avem câțiva. Sunt foarte ușor de făcut."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Great! I will take one. Do you ever run out?",
"translation": "Minunat! O să iau unul. Rămâneți vreodată fără?"
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Not really, but it happens once in a blue moon.",
"translation": "Nu chiar, dar se întâmplă o dată la o lună albastră."
},
{
"role": "Customer",
"source": "I am knackered today; I did overtime last night.",
"translation": "Sunt epuizat astăzi; am făcut ore suplimentare aseară."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă expresia 'once in a blue moon'?",
"answer": "'Once in a blue moon' înseamnă că ceva se întâmplă foarte rar."
},
{
"question": "Cum se folosește expresia 'a piece of cake'?",
"answer": "'A piece of cake' se folosește atunci când vrem să spunem că ceva este foarte ușor."
},
{
"question": "Ce înseamnă să fii 'chuffed to bits'?",
"answer": "A fi 'chuffed to bits' înseamnă a fi foarte mulțumit de ceva."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "9R3_B2",
"order": 1,
"name": "B2⭐ British English, lairy 😁",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R150",
"order": 1,
"name": "kip & knackered",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-23b11r"
},
{
"id": "R151",
"order": 2,
"name": "lairy & loo",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-4ixzvh"
},
{
"id": "R152",
"order": 3,
"name": "mate & miffed",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-lz4bkd"
},
{
"id": "R153",
"order": 4,
"name": "nippy & nosh",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-akflln"
},
{
"id": "R154",
"order": 5,
"name": "one-ff & oik",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-buj0x5"
}
]
}
]
}
}