Lezioni
A bee in one's bonnet 🐝
-
Intro
At present, thanks to our application, learning English has become your top goal. You are obsessed with learning new phrases and improving your speaking skills. Are you ready to discover more?
-
Mów teraz
a bee in one's bonnet
-
Mów teraz
A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.
-
Mów teraz
I have a bee in my bonnet about improving my English.
-
Powtórz ze słuchu
_ ___ __ _____ ______
-
Powtórz ze słuchu
_ ___ __ _____ ______ _____ __ _________, ____ ____ ________.
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ _ ___ __ __ ______ _____ _________ __ _______.
-
Przetłumacz teraz
a bee in one's bonnet
-
Przetłumacz teraz
"A bee in one's bonnet" significa un'ossessione, il tuo interesse principale.
-
Przetłumacz teraz
Ho l'ossessione di migliorare il mio inglese.
Frasi chiave
full of beans
pieno di energia
the ball is in your court
la palla è nel tuo campo
beat around the bush
girarci intorno
Vocabolario
Frasi chiave
An obsession can sometimes lead to great achievements.
Un'ossessione può a volte portare a grandi risultati.
Having a strong interest in a subject can help you learn better.
Avere un forte interesse per un argomento può aiutarti a imparare meglio.
People often have unique idiosyncrasies that define them.
Le persone spesso hanno idiosincrasie uniche che le definiscono.
He is always full of beans when he talks about his hobbies.
È sempre pieno di energia quando parla dei suoi hobby.
Now that you have all the information, the ball is in your court.
Ora che hai tutte le informazioni, la palla è nel tuo campo.
Do not beat around the bush; tell me what you really think.
Non girarci intorno; dimmi cosa pensi veramente.
Dialogo pratico
I have been full of beans since I started my new project.
Sono stato pieno di energia da quando ho iniziato il mio nuovo progetto.
That's great! What's your main focus now?
È fantastico! Qual è il tuo principale obiettivo ora?
The ball is in my court now, and I need to make a decision.
La palla è nel mio campo ora, e devo prendere una decisione.
Just remember, do not beat around the bush with your options.
Ricorda solo, non girarci intorno con le tue opzioni.
I will be honest and straightforward.
Sarò onesto e diretto.
FAQ
Prossime lezioni
Oltre 3000 lezioni dal livello principiante (S1) al B2.
B2 ⭐Idioms - bees 🐝
Busy bee 🐝
Idioms
The bee's knees 🐝
Idioms
None of your beeswax 🐝
Idioms
A bee in one's bonnet 🐝
Idioms
Make a beeline 🐝
Idioms
Test
Answer the questions
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "JK-6-4",
"name": "A bee in one's bonnet 🐝",
"description": "Idioms",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 4,
"moduleOrder": 3,
"nodeOrder": 4,
"seoPublicId": "n-i6ei1g"
},
"seo": {
"title": "Cosa significa avere un'ape nel cappello",
"subtitle": "Scopri l'espressione 'a bee in one's bonnet' e altri idiomi sull'ossessione.",
"metaDescription": "Scopri il significato di 'a bee in one's bonnet' e come usare gli idiomi inglesi sull'ossessione."
},
"lessons": [
{
"id": 303961,
"name": "A bee in one's bonnet 🐝",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b2137_1680715517061_libx265.mp4?Expires=1784230163&Signature=WVNcrvwhHJGs~EdtktzgPZ~QiF3jLpb9NgXNy4FgQ-FgTW~4vqGpb~lX41sUhxMW-EfBEw4CPBEnhjKKUP9Rowp~PnLSPYptHAqKPdGRF44dNX2BPz0BG7GiZhJv4BpD5RngsflFybcaVIJA0fx6hFFN80xHxAlizvnuEc1Pco0lFTys0EPCuf6e3GJCHXRJH~3jLxeYhQTjIFAyvmUtwFIvtky4sCVFuRe78iW4IXeynciYwEtGZ81-eeU~uVHfsvGsgecdamq8AmSmeTzx4d8QFZYJv7EojkVNb4c1DjVK38j~46ZgoU1DGzKUxN6JKfoqSLygcGrlqUCNW756iA__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "At present, thanks to our application, learning English has become your top goal. You are obsessed with learning new phrases and improving your speaking skills. Are you ready to discover more?",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 992,
"videoEndMs": 14307
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "a bee in one's bonnet",
"textTranslation": "a bee in one's bonnet",
"textAnswer": "a bee in one's bonnet",
"videoStartMs": 17109,
"videoEndMs": 20415
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.",
"textTranslation": "\"A bee in one's bonnet\" significa un'ossessione, il tuo interesse principale.",
"textAnswer": "A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.",
"videoStartMs": 26223,
"videoEndMs": 31982
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I have a bee in my bonnet about improving my English.",
"textTranslation": "Ho l'ossessione di migliorare il mio inglese.",
"textAnswer": "I have a bee in my bonnet about improving my English.",
"videoStartMs": 38859,
"videoEndMs": 43713
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___ __ _____ ______",
"textTranslation": "a bee in one's bonnet",
"textAnswer": "a bee in one's bonnet",
"videoStartMs": 17109,
"videoEndMs": 20415
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___ __ _____ ______ _____ __ _________, ____ ____ ________.",
"textTranslation": "\"A bee in one's bonnet\" significa un'ossessione, il tuo interesse principale.",
"textAnswer": "A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.",
"videoStartMs": 26223,
"videoEndMs": 31982
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ _ ___ __ __ ______ _____ _________ __ _______.",
"textTranslation": "Ho l'ossessione di migliorare il mio inglese.",
"textAnswer": "I have a bee in my bonnet about improving my English.",
"videoStartMs": 38859,
"videoEndMs": 43713
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "a bee in one's bonnet",
"textTranslation": "_ ___ __ _____ ______",
"textAnswer": "a bee in one's bonnet",
"videoStartMs": 17109,
"videoEndMs": 20415
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "\"A bee in one's bonnet\" significa un'ossessione, il tuo interesse principale.",
"textTranslation": "_ ___ __ _____ ______ _____ __ _________, ____ ____ ________.",
"textAnswer": "A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.",
"videoStartMs": 26223,
"videoEndMs": 31982
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ho l'ossessione di migliorare il mio inglese.",
"textTranslation": "_ ____ _ ___ __ __ ______ _____ _________ __ _______.",
"textAnswer": "I have a bee in my bonnet about improving my English.",
"videoStartMs": 38859,
"videoEndMs": 43713
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "full of beans",
"translation": "pieno di energia"
},
{
"source": "the ball is in your court",
"translation": "la palla è nel tuo campo"
},
{
"source": "beat around the bush",
"translation": "girarci intorno"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "obsession",
"translation": "ossessione"
},
{
"source": "interest",
"translation": "interesse"
},
{
"source": "idiosyncrasy",
"translation": "idiosincrasia"
}
],
"sentences": [
{
"source": "An obsession can sometimes lead to great achievements.",
"translation": "Un'ossessione può a volte portare a grandi risultati."
},
{
"source": "Having a strong interest in a subject can help you learn better.",
"translation": "Avere un forte interesse per un argomento può aiutarti a imparare meglio."
},
{
"source": "People often have unique idiosyncrasies that define them.",
"translation": "Le persone spesso hanno idiosincrasie uniche che le definiscono."
},
{
"source": "He is always full of beans when he talks about his hobbies.",
"translation": "È sempre pieno di energia quando parla dei suoi hobby."
},
{
"source": "Now that you have all the information, the ball is in your court.",
"translation": "Ora che hai tutte le informazioni, la palla è nel tuo campo."
},
{
"source": "Do not beat around the bush; tell me what you really think.",
"translation": "Non girarci intorno; dimmi cosa pensi veramente."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "I have been full of beans since I started my new project.",
"translation": "Sono stato pieno di energia da quando ho iniziato il mio nuovo progetto."
},
{
"role": "Person B",
"source": "That's great! What's your main focus now?",
"translation": "È fantastico! Qual è il tuo principale obiettivo ora?"
},
{
"role": "Person A",
"source": "The ball is in my court now, and I need to make a decision.",
"translation": "La palla è nel mio campo ora, e devo prendere una decisione."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Just remember, do not beat around the bush with your options.",
"translation": "Ricorda solo, non girarci intorno con le tue opzioni."
},
{
"role": "Person A",
"source": "I will be honest and straightforward.",
"translation": "Sarò onesto e diretto."
}
],
"faq": [
{
"question": "Cosa significa 'full of beans'?",
"answer": "'Full of beans' significa essere pieni di energia o entusiasmo."
},
{
"question": "Come si usa 'the ball is in your court'?",
"answer": "'The ball is in your court' significa che ora spetta a te prendere una decisione o agire."
},
{
"question": "Cosa significa 'beat around the bush'?",
"answer": "'Beat around the bush' significa evitare di parlare direttamente dell'argomento."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "JK_6_B2",
"order": 1,
"name": "B2 ⭐Idioms - bees 🐝",
"durationMinutes": 25,
"nodes": [
{
"id": "JK-6-1",
"order": 1,
"name": "Busy bee 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-l9qh0p"
},
{
"id": "JK-6-2",
"order": 2,
"name": "The bee's knees 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qyv833"
},
{
"id": "JK-6-3",
"order": 3,
"name": "None of your beeswax 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-lki4xq"
},
{
"id": "JK-6-4",
"order": 4,
"name": "A bee in one's bonnet 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-i6ei1g"
},
{
"id": "JK-6-5",
"order": 5,
"name": "Make a beeline 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-bmf9sn"
},
{
"id": "JK-6-6",
"order": 6,
"name": "Test",
"description": "Answer the questions",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "9R3_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐ British English, lairy 😁",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R150",
"order": 1,
"name": "kip & knackered",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-23b11r"
},
{
"id": "R151",
"order": 2,
"name": "lairy & loo",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-4ixzvh"
},
{
"id": "R152",
"order": 3,
"name": "mate & miffed",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-lz4bkd"
},
{
"id": "R153",
"order": 4,
"name": "nippy & nosh",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-akflln"
},
{
"id": "R154",
"order": 5,
"name": "one-ff & oik",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-buj0x5"
}
]
}
]
}
}