Lektionen
A bee in one's bonnet 🐝
-
Intro
At present, thanks to our application, learning English has become your top goal. You are obsessed with learning new phrases and improving your speaking skills. Are you ready to discover more?
-
Mów teraz
a bee in one's bonnet
-
Mów teraz
A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.
-
Mów teraz
I have a bee in my bonnet about improving my English.
-
Powtórz ze słuchu
_ ___ __ _____ ______
-
Powtórz ze słuchu
_ ___ __ _____ ______ _____ __ _________, ____ ____ ________.
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ _ ___ __ __ ______ _____ _________ __ _______.
-
Przetłumacz teraz
sich etwas in den Kopf setzen
-
Przetłumacz teraz
"a bee in one's bonnet" bedeutet eine Besessenheit, dein Hauptinteresse
-
Przetłumacz teraz
Ich habe es mir in den Kopf gesetzt, mein Englisch zu verbessern
Schlüsselsätze
full of beans
voller Energie
the ball is in your court
der Ball liegt in deinem Feld
beat around the bush
ums Feuer herumreden
Wortschatz
Wichtige Sätze
An obsession can sometimes lead to great achievements.
Eine Besessenheit kann manchmal zu großen Leistungen führen.
Having a strong interest in a subject can help you learn better.
Ein starkes Interesse an einem Thema kann dir helfen, besser zu lernen.
People often have unique idiosyncrasies that define them.
Menschen haben oft einzigartige Eigenarten, die sie definieren.
He is always full of beans when he talks about his hobbies.
Er ist immer voller Energie, wenn er über seine Hobbys spricht.
Now that you have all the information, the ball is in your court.
Jetzt, da du alle Informationen hast, liegt der Ball in deinem Feld.
Do not beat around the bush; tell me what you really think.
Rede nicht um den heißen Brei; sag mir, was du wirklich denkst.
Praktischer Dialog
I have been full of beans since I started my new project.
Ich bin voller Energie, seit ich mein neues Projekt gestartet habe.
That's great! What's your main focus now?
Das ist großartig! Was ist jetzt dein Hauptfokus?
The ball is in my court now, and I need to make a decision.
Der Ball liegt jetzt in meinem Feld, und ich muss eine Entscheidung treffen.
Just remember, do not beat around the bush with your options.
Denk daran, rede nicht um den heißen Brei mit deinen Optionen.
I will be honest and straightforward.
Ich werde ehrlich und direkt sein.
FAQ
Nächste Lektionen
Über 3000 Lektionen vom Anfänger-Niveau (S1) bis B2.
B2 ⭐Idioms - bees 🐝
Busy bee 🐝
Idioms
The bee's knees 🐝
Idioms
None of your beeswax 🐝
Idioms
A bee in one's bonnet 🐝
Idioms
Make a beeline 🐝
Idioms
Test
Answer the questions
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "JK-6-4",
"name": "A bee in one's bonnet 🐝",
"description": "Idioms",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 4,
"moduleOrder": 3,
"nodeOrder": 4,
"seoPublicId": "n-i6ei1g"
},
"seo": {
"title": "Was bedeutet eine Biene im Hut auf Englisch?",
"subtitle": "Lerne den Ausdruck 'a bee in one's bonnet' und andere Idiome zur Obsession kennen.",
"metaDescription": "Erfahre, was 'a bee in one's bonnet' bedeutet und wie man englische Idiome über Obsession verwendet."
},
"lessons": [
{
"id": 303961,
"name": "A bee in one's bonnet 🐝",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b2137_1680715517061_libx265.mp4?Expires=1784230828&Signature=LndLA4P4XY0UStsNE89yxMNiyntUEakQ9XXXTEnOdJD1b5e2SOg718nhczbBmlC33MwURsEWLcYhS7y0BtINp-too16BW6E3LXYHOsi11nZviGBJSH-qCmCfrLYzEylDCh~oqP95dX~GDxJ35Sq2kqisSK3UNXs2LzQF3imLjKWcp4E07GM328Pw6WgqgSDBI1f3~wcTMB00l5Zt6zHQL5tKNSKgkfBaL-WRbLUGc-eMYHW~Jud3biH77I~TG-dsaME4lV0OPoX7I6XBls3N~KVjTBO4MVcziOxQ7W3Juw2TliGqnxde1Jy0rOkDAnMiVqS7aoCsd4KuPSw9UC-FdQ__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "At present, thanks to our application, learning English has become your top goal. You are obsessed with learning new phrases and improving your speaking skills. Are you ready to discover more?",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 992,
"videoEndMs": 14307
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "a bee in one's bonnet",
"textTranslation": "sich etwas in den Kopf setzen",
"textAnswer": "a bee in one's bonnet",
"videoStartMs": 17109,
"videoEndMs": 20415
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.",
"textTranslation": "\"a bee in one's bonnet\" bedeutet eine Besessenheit, dein Hauptinteresse",
"textAnswer": "A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.",
"videoStartMs": 26223,
"videoEndMs": 31982
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I have a bee in my bonnet about improving my English.",
"textTranslation": "Ich habe es mir in den Kopf gesetzt, mein Englisch zu verbessern",
"textAnswer": "I have a bee in my bonnet about improving my English.",
"videoStartMs": 38859,
"videoEndMs": 43713
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___ __ _____ ______",
"textTranslation": "sich etwas in den Kopf setzen",
"textAnswer": "a bee in one's bonnet",
"videoStartMs": 17109,
"videoEndMs": 20415
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___ __ _____ ______ _____ __ _________, ____ ____ ________.",
"textTranslation": "\"a bee in one's bonnet\" bedeutet eine Besessenheit, dein Hauptinteresse",
"textAnswer": "A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.",
"videoStartMs": 26223,
"videoEndMs": 31982
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ _ ___ __ __ ______ _____ _________ __ _______.",
"textTranslation": "Ich habe es mir in den Kopf gesetzt, mein Englisch zu verbessern",
"textAnswer": "I have a bee in my bonnet about improving my English.",
"videoStartMs": 38859,
"videoEndMs": 43713
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "sich etwas in den Kopf setzen",
"textTranslation": "_ ___ __ _____ ______",
"textAnswer": "a bee in one's bonnet",
"videoStartMs": 17109,
"videoEndMs": 20415
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "\"a bee in one's bonnet\" bedeutet eine Besessenheit, dein Hauptinteresse",
"textTranslation": "_ ___ __ _____ ______ _____ __ _________, ____ ____ ________.",
"textAnswer": "A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.",
"videoStartMs": 26223,
"videoEndMs": 31982
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ich habe es mir in den Kopf gesetzt, mein Englisch zu verbessern",
"textTranslation": "_ ____ _ ___ __ __ ______ _____ _________ __ _______.",
"textAnswer": "I have a bee in my bonnet about improving my English.",
"videoStartMs": 38859,
"videoEndMs": 43713
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "full of beans",
"translation": "voller Energie"
},
{
"source": "the ball is in your court",
"translation": "der Ball liegt in deinem Feld"
},
{
"source": "beat around the bush",
"translation": "ums Feuer herumreden"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "obsession",
"translation": "Besessenheit"
},
{
"source": "interest",
"translation": "Interesse"
},
{
"source": "idiosyncrasy",
"translation": "Eigenart"
}
],
"sentences": [
{
"source": "An obsession can sometimes lead to great achievements.",
"translation": "Eine Besessenheit kann manchmal zu großen Leistungen führen."
},
{
"source": "Having a strong interest in a subject can help you learn better.",
"translation": "Ein starkes Interesse an einem Thema kann dir helfen, besser zu lernen."
},
{
"source": "People often have unique idiosyncrasies that define them.",
"translation": "Menschen haben oft einzigartige Eigenarten, die sie definieren."
},
{
"source": "He is always full of beans when he talks about his hobbies.",
"translation": "Er ist immer voller Energie, wenn er über seine Hobbys spricht."
},
{
"source": "Now that you have all the information, the ball is in your court.",
"translation": "Jetzt, da du alle Informationen hast, liegt der Ball in deinem Feld."
},
{
"source": "Do not beat around the bush; tell me what you really think.",
"translation": "Rede nicht um den heißen Brei; sag mir, was du wirklich denkst."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "I have been full of beans since I started my new project.",
"translation": "Ich bin voller Energie, seit ich mein neues Projekt gestartet habe."
},
{
"role": "Person B",
"source": "That's great! What's your main focus now?",
"translation": "Das ist großartig! Was ist jetzt dein Hauptfokus?"
},
{
"role": "Person A",
"source": "The ball is in my court now, and I need to make a decision.",
"translation": "Der Ball liegt jetzt in meinem Feld, und ich muss eine Entscheidung treffen."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Just remember, do not beat around the bush with your options.",
"translation": "Denk daran, rede nicht um den heißen Brei mit deinen Optionen."
},
{
"role": "Person A",
"source": "I will be honest and straightforward.",
"translation": "Ich werde ehrlich und direkt sein."
}
],
"faq": [
{
"question": "Was bedeutet 'full of beans'?",
"answer": "'Full of beans' bedeutet, voller Energie oder Enthusiasmus zu sein."
},
{
"question": "Wie benutzt man 'the ball is in your court'?",
"answer": "'The ball is in your court' bedeutet, dass du jetzt entscheiden oder handeln musst."
},
{
"question": "Was bedeutet 'beat around the bush'?",
"answer": "'Beat around the bush' bedeutet, direktes Sprechen über das Thema zu vermeiden."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "JK_6_B2",
"order": 1,
"name": "B2 ⭐Idioms - bees 🐝",
"durationMinutes": 25,
"nodes": [
{
"id": "JK-6-1",
"order": 1,
"name": "Busy bee 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-l9qh0p"
},
{
"id": "JK-6-2",
"order": 2,
"name": "The bee's knees 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qyv833"
},
{
"id": "JK-6-3",
"order": 3,
"name": "None of your beeswax 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-lki4xq"
},
{
"id": "JK-6-4",
"order": 4,
"name": "A bee in one's bonnet 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-i6ei1g"
},
{
"id": "JK-6-5",
"order": 5,
"name": "Make a beeline 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-bmf9sn"
},
{
"id": "JK-6-6",
"order": 6,
"name": "Test",
"description": "Answer the questions",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "9R3_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐ British English, lairy 😁",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R150",
"order": 1,
"name": "kip & knackered",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-23b11r"
},
{
"id": "R151",
"order": 2,
"name": "lairy & loo",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-4ixzvh"
},
{
"id": "R152",
"order": 3,
"name": "mate & miffed",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-lz4bkd"
},
{
"id": "R153",
"order": 4,
"name": "nippy & nosh",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-akflln"
},
{
"id": "R154",
"order": 5,
"name": "one-ff & oik",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-buj0x5"
}
]
}
]
}
}