Lecciones
A bee in one's bonnet 🐝
-
Intro
At present, thanks to our application, learning English has become your top goal. You are obsessed with learning new phrases and improving your speaking skills. Are you ready to discover more?
-
Mów teraz
a bee in one's bonnet
-
Mów teraz
A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.
-
Mów teraz
I have a bee in my bonnet about improving my English.
-
Powtórz ze słuchu
_ ___ __ _____ ______
-
Powtórz ze słuchu
_ ___ __ _____ ______ _____ __ _________, ____ ____ ________.
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ _ ___ __ __ ______ _____ _________ __ _______.
-
Przetłumacz teraz
tener metido entre ceja y ceja
-
Przetłumacz teraz
Tener metido algo entre ceja y ceja significa tener una obsesión, un interés principal
-
Przetłumacz teraz
Tengo metido entre ceja y ceja mejorar mi inglés
Frases clave
full of beans
lleno de energía
the ball is in your court
la pelota está en tu campo
beat around the bush
andar con rodeos
Vocabulario
Frases clave
An obsession can sometimes lead to great achievements.
Una obsesión a veces puede llevar a grandes logros.
Having a strong interest in a subject can help you learn better.
Tener un fuerte interés en un tema puede ayudarte a aprender mejor.
People often have unique idiosyncrasies that define them.
Las personas a menudo tienen idiosincrasias únicas que las definen.
He is always full of beans when he talks about his hobbies.
Él siempre está lleno de energía cuando habla de sus pasatiempos.
Now that you have all the information, the ball is in your court.
Ahora que tienes toda la información, la pelota está en tu campo.
Do not beat around the bush; tell me what you really think.
No andes con rodeos; dime lo que realmente piensas.
Diálogo práctico
I have been full of beans since I started my new project.
He estado lleno de energía desde que comencé mi nuevo proyecto.
That's great! What's your main focus now?
¡Eso es genial! ¿Cuál es tu enfoque principal ahora?
The ball is in my court now, and I need to make a decision.
La pelota está en mi campo ahora, y necesito tomar una decisión.
Just remember, do not beat around the bush with your options.
Solo recuerda, no andes con rodeos con tus opciones.
I will be honest and straightforward.
Seré honesto y directo.
Preguntas frecuentes
Siguientes lecciones
Más de 3000 lecciones del nivel principiante (S1) al B2.
B2 ⭐Idioms - bees 🐝
Busy bee 🐝
Idioms
The bee's knees 🐝
Idioms
None of your beeswax 🐝
Idioms
A bee in one's bonnet 🐝
Idioms
Make a beeline 🐝
Idioms
Test
Answer the questions
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "JK-6-4",
"name": "A bee in one's bonnet 🐝",
"description": "Idioms",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 4,
"moduleOrder": 3,
"nodeOrder": 4,
"seoPublicId": "n-i6ei1g"
},
"seo": {
"title": "Qué significa tener una abeja en el sombrero",
"subtitle": "Conoce la expresión 'a bee in one's bonnet' y otros modismos sobre obsesiones.",
"metaDescription": "Descubre el significado de 'a bee in one's bonnet' y cómo usar modismos en inglés sobre obsesiones."
},
"lessons": [
{
"id": 303961,
"name": "A bee in one's bonnet 🐝",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b2137_1680715517061_libx265.mp4?Expires=1784225559&Signature=MpLYrTMRbUo8EO42Fll~HGeM~ADVTlIbqUDyn5uFMkpyde5FNnkEA5ymoV1bM0Er3gILEHyvH9f8zQyhU6D4axl-hRMdNR0IccWfHQOAYt9KiNQQKXne5xrYXxb9DQ2Ls8qb5PyfqBuo0ZlnoLz-yepe67m3n2d71JXCZNYZO2R~ACgL-Z3MvOJ1o2yJAd-jQwX-2-5VGm9YZcstAsou8JKMHorMw-rgbEazraEGo~l0RElY62ybHLYAKCQCM5NIJqz8Iiy~g8MhaWIOP46Mbbg9~Vyy0HiIy8EdgMJ0CseKMAArLKocQqCG3EZiJGTFSOLXnyAp1ohgv9MKou-idA__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "At present, thanks to our application, learning English has become your top goal. You are obsessed with learning new phrases and improving your speaking skills. Are you ready to discover more?",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 992,
"videoEndMs": 14307
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "a bee in one's bonnet",
"textTranslation": "tener metido entre ceja y ceja",
"textAnswer": "a bee in one's bonnet",
"videoStartMs": 17109,
"videoEndMs": 20415
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.",
"textTranslation": "Tener metido algo entre ceja y ceja significa tener una obsesión, un interés principal",
"textAnswer": "A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.",
"videoStartMs": 26223,
"videoEndMs": 31982
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I have a bee in my bonnet about improving my English.",
"textTranslation": "Tengo metido entre ceja y ceja mejorar mi inglés",
"textAnswer": "I have a bee in my bonnet about improving my English.",
"videoStartMs": 38859,
"videoEndMs": 43713
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___ __ _____ ______",
"textTranslation": "tener metido entre ceja y ceja",
"textAnswer": "a bee in one's bonnet",
"videoStartMs": 17109,
"videoEndMs": 20415
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___ __ _____ ______ _____ __ _________, ____ ____ ________.",
"textTranslation": "Tener metido algo entre ceja y ceja significa tener una obsesión, un interés principal",
"textAnswer": "A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.",
"videoStartMs": 26223,
"videoEndMs": 31982
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ _ ___ __ __ ______ _____ _________ __ _______.",
"textTranslation": "Tengo metido entre ceja y ceja mejorar mi inglés",
"textAnswer": "I have a bee in my bonnet about improving my English.",
"videoStartMs": 38859,
"videoEndMs": 43713
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "tener metido entre ceja y ceja",
"textTranslation": "_ ___ __ _____ ______",
"textAnswer": "a bee in one's bonnet",
"videoStartMs": 17109,
"videoEndMs": 20415
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Tener metido algo entre ceja y ceja significa tener una obsesión, un interés principal",
"textTranslation": "_ ___ __ _____ ______ _____ __ _________, ____ ____ ________.",
"textAnswer": "A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.",
"videoStartMs": 26223,
"videoEndMs": 31982
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Tengo metido entre ceja y ceja mejorar mi inglés",
"textTranslation": "_ ____ _ ___ __ __ ______ _____ _________ __ _______.",
"textAnswer": "I have a bee in my bonnet about improving my English.",
"videoStartMs": 38859,
"videoEndMs": 43713
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "full of beans",
"translation": "lleno de energía"
},
{
"source": "the ball is in your court",
"translation": "la pelota está en tu campo"
},
{
"source": "beat around the bush",
"translation": "andar con rodeos"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "obsession",
"translation": "obsesión"
},
{
"source": "interest",
"translation": "interés"
},
{
"source": "idiosyncrasy",
"translation": "idiosincrasia"
}
],
"sentences": [
{
"source": "An obsession can sometimes lead to great achievements.",
"translation": "Una obsesión a veces puede llevar a grandes logros."
},
{
"source": "Having a strong interest in a subject can help you learn better.",
"translation": "Tener un fuerte interés en un tema puede ayudarte a aprender mejor."
},
{
"source": "People often have unique idiosyncrasies that define them.",
"translation": "Las personas a menudo tienen idiosincrasias únicas que las definen."
},
{
"source": "He is always full of beans when he talks about his hobbies.",
"translation": "Él siempre está lleno de energía cuando habla de sus pasatiempos."
},
{
"source": "Now that you have all the information, the ball is in your court.",
"translation": "Ahora que tienes toda la información, la pelota está en tu campo."
},
{
"source": "Do not beat around the bush; tell me what you really think.",
"translation": "No andes con rodeos; dime lo que realmente piensas."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "I have been full of beans since I started my new project.",
"translation": "He estado lleno de energía desde que comencé mi nuevo proyecto."
},
{
"role": "Person B",
"source": "That's great! What's your main focus now?",
"translation": "¡Eso es genial! ¿Cuál es tu enfoque principal ahora?"
},
{
"role": "Person A",
"source": "The ball is in my court now, and I need to make a decision.",
"translation": "La pelota está en mi campo ahora, y necesito tomar una decisión."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Just remember, do not beat around the bush with your options.",
"translation": "Solo recuerda, no andes con rodeos con tus opciones."
},
{
"role": "Person A",
"source": "I will be honest and straightforward.",
"translation": "Seré honesto y directo."
}
],
"faq": [
{
"question": "¿Qué significa 'full of beans'?",
"answer": "'Full of beans' significa estar lleno de energía o entusiasmo."
},
{
"question": "¿Cómo usar 'the ball is in your court'?",
"answer": "'The ball is in your court' significa que ahora debes tomar una decisión o acción."
},
{
"question": "¿Qué significa 'beat around the bush'?",
"answer": "'Beat around the bush' significa evitar hablar directamente sobre el tema."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "JK_6_B2",
"order": 1,
"name": "B2 ⭐Idioms - bees 🐝",
"durationMinutes": 25,
"nodes": [
{
"id": "JK-6-1",
"order": 1,
"name": "Busy bee 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-l9qh0p"
},
{
"id": "JK-6-2",
"order": 2,
"name": "The bee's knees 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qyv833"
},
{
"id": "JK-6-3",
"order": 3,
"name": "None of your beeswax 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-lki4xq"
},
{
"id": "JK-6-4",
"order": 4,
"name": "A bee in one's bonnet 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-i6ei1g"
},
{
"id": "JK-6-5",
"order": 5,
"name": "Make a beeline 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-bmf9sn"
},
{
"id": "JK-6-6",
"order": 6,
"name": "Test",
"description": "Answer the questions",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "9R3_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐ British English, lairy 😁",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R150",
"order": 1,
"name": "kip & knackered",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-23b11r"
},
{
"id": "R151",
"order": 2,
"name": "lairy & loo",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-4ixzvh"
},
{
"id": "R152",
"order": 3,
"name": "mate & miffed",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-lz4bkd"
},
{
"id": "R153",
"order": 4,
"name": "nippy & nosh",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-akflln"
},
{
"id": "R154",
"order": 5,
"name": "one-ff & oik",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-buj0x5"
}
]
}
]
}
}