Lecții
Busy bee 🐝
-
Intro
Bees are famous for being industrious, and the comparison of busy people to bees goes back to the 16th century. All members of the BeeSpeaker App have been working like bees to deliver the best quality content of everyday English for you. And you, busy bees, are working hard to improve your speaking skills, aren’t you?
-
Mów teraz
a busy bee
-
Mów teraz
A busy bee is a very busy person.
-
Mów teraz
We’ve been working like busy bees to deliver you this app.
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ ___
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ ___ __ _ ____ ____ ______.
-
Powtórz ze słuchu
_____ ____ _______ ____ ____ ____ __ _______ ___ ____ ___.
-
Przetłumacz teraz
o albină harnică
-
Przetłumacz teraz
O busy bee este o persoană foarte ocupată
-
Przetłumacz teraz
Am muncit ca niște albine harnice ca să vă oferim această aplicație
Fraze cheie
to hit the nail on the head
a lovi în punctul cheie
to let the cat out of the bag
a da în vileag secretul
to bite the bullet
a înghiți în sec
Vocabular
Propoziții cheie
Idioms can be fun and interesting to learn.
Expresiile idiomatice pot fi distractive și interesante de învățat.
Many expressions have a deeper meaning.
Multe expresii au un înțeles mai profund.
Understanding idioms helps with language fluency.
Înțelegerea expresiilor idiomatice ajută la fluiditatea limbii.
Using a metaphor can enhance your writing.
Folosirea unei metafore poate îmbunătăți scrierea ta.
An expression often has a unique cultural significance.
O expresie are adesea o semnificație culturală unică.
Context is important to understand idiomatic phrases.
Contextul este important pentru a înțelege expresiile idiomatice.
Dialog practic
I think you hit the nail on the head with your analysis.
Cred că ai lovit în punctul cheie cu analiza ta.
Thank you! I tried to let the cat out of the bag about our plans.
Mulțumesc! Am încercat să dau în vileag secretul despre planurile noastre.
Sometimes, you just have to bite the bullet and accept the changes.
Uneori, trebuie doar să înghiți în sec și să accepți schimbările.
I agree. It is not easy, but necessary.
Sunt de acord. Nu este ușor, dar este necesar.
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
B2 ⭐Idioms - bees 🐝
Busy bee 🐝
Idioms
The bee's knees 🐝
Idioms
None of your beeswax 🐝
Idioms
A bee in one's bonnet 🐝
Idioms
Make a beeline 🐝
Idioms
Test
Answer the questions
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "JK-6-1",
"name": "Busy bee 🐝",
"description": "Idioms",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 4,
"moduleOrder": 3,
"nodeOrder": 1,
"seoPublicId": "n-l9qh0p"
},
"seo": {
"title": "Cum să spui busy bee în engleză",
"subtitle": "Descoperă expresia busy bee și alte metafore interesante.",
"metaDescription": "Află ce înseamnă busy bee și cum să folosești metafore în engleză."
},
"lessons": [
{
"id": 303958,
"name": "Busy bee 🐝",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b2134_1680714960982_libx265.mp4?Expires=1784225225&Signature=BkHVg7xIooPJw5KTCHC2XDy8lzUpZBn9QPpdxd0t2mrzXiD4rbAPB8aDFz6bO8sgFBYrCHN4SiW22yuTwHls3lzlOeiYHlGlvTP9H3dYS5BjhW-D4wO-rOnadf2GYF7281ZogW7baKQmMEvSCv4bZ-PTXbaRoP7kS2L0fYqUdeIbpFXFjt~1Vnh8Zs2qZ4272EqnjVux~xMIbAPg1Jc6do4aVLwFGpl5-2VuLpgoQymkfKIGoatVAj01ULfurTWR7Xybfce9Y6P2RNJFyke~Zu1vJBXbFSlW2M6KEEefV3AiCLPBM67yUjfU2JAb7H~z~2YGcmCO4IOikeUaatJQnA__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Bees are famous for being industrious, and the comparison of busy people to bees goes back to the 16th century. All members of the BeeSpeaker App have been working like bees to deliver the best quality content of everyday English for you. And you, busy bees, are working hard to improve your speaking skills, aren’t you?",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 960,
"videoEndMs": 25735
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "a busy bee",
"textTranslation": "o albină harnică",
"textAnswer": "a busy bee",
"videoStartMs": 28306,
"videoEndMs": 30747
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "A busy bee is a very busy person.",
"textTranslation": "O busy bee este o persoană foarte ocupată",
"textAnswer": "A busy bee is a very busy person.",
"videoStartMs": 35886,
"videoEndMs": 40030
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "We’ve been working like busy bees to deliver you this app.",
"textTranslation": "Am muncit ca niște albine harnice ca să vă oferim această aplicație",
"textAnswer": "We’ve been working like busy bees to deliver you this app.",
"videoStartMs": 45054,
"videoEndMs": 49652
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ ___",
"textTranslation": "o albină harnică",
"textAnswer": "a busy bee",
"videoStartMs": 28306,
"videoEndMs": 30747
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ ___ __ _ ____ ____ ______.",
"textTranslation": "O busy bee este o persoană foarte ocupată",
"textAnswer": "A busy bee is a very busy person.",
"videoStartMs": 35886,
"videoEndMs": 40030
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ____ _______ ____ ____ ____ __ _______ ___ ____ ___.",
"textTranslation": "Am muncit ca niște albine harnice ca să vă oferim această aplicație",
"textAnswer": "We’ve been working like busy bees to deliver you this app.",
"videoStartMs": 45054,
"videoEndMs": 49652
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "o albină harnică",
"textTranslation": "_ ____ ___",
"textAnswer": "a busy bee",
"videoStartMs": 28306,
"videoEndMs": 30747
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "O busy bee este o persoană foarte ocupată",
"textTranslation": "_ ____ ___ __ _ ____ ____ ______.",
"textAnswer": "A busy bee is a very busy person.",
"videoStartMs": 35886,
"videoEndMs": 40030
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Am muncit ca niște albine harnice ca să vă oferim această aplicație",
"textTranslation": "_____ ____ _______ ____ ____ ____ __ _______ ___ ____ ___.",
"textAnswer": "We’ve been working like busy bees to deliver you this app.",
"videoStartMs": 45054,
"videoEndMs": 49652
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "to hit the nail on the head",
"translation": "a lovi în punctul cheie"
},
{
"source": "to let the cat out of the bag",
"translation": "a da în vileag secretul"
},
{
"source": "to bite the bullet",
"translation": "a înghiți în sec"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "metaphor",
"translation": "metaforă"
},
{
"source": "expression",
"translation": "expresie"
},
{
"source": "context",
"translation": "context"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Idioms can be fun and interesting to learn.",
"translation": "Expresiile idiomatice pot fi distractive și interesante de învățat."
},
{
"source": "Many expressions have a deeper meaning.",
"translation": "Multe expresii au un înțeles mai profund."
},
{
"source": "Understanding idioms helps with language fluency.",
"translation": "Înțelegerea expresiilor idiomatice ajută la fluiditatea limbii."
},
{
"source": "Using a metaphor can enhance your writing.",
"translation": "Folosirea unei metafore poate îmbunătăți scrierea ta."
},
{
"source": "An expression often has a unique cultural significance.",
"translation": "O expresie are adesea o semnificație culturală unică."
},
{
"source": "Context is important to understand idiomatic phrases.",
"translation": "Contextul este important pentru a înțelege expresiile idiomatice."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "I think you hit the nail on the head with your analysis.",
"translation": "Cred că ai lovit în punctul cheie cu analiza ta."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Thank you! I tried to let the cat out of the bag about our plans.",
"translation": "Mulțumesc! Am încercat să dau în vileag secretul despre planurile noastre."
},
{
"role": "Person A",
"source": "Sometimes, you just have to bite the bullet and accept the changes.",
"translation": "Uneori, trebuie doar să înghiți în sec și să accepți schimbările."
},
{
"role": "Person B",
"source": "I agree. It is not easy, but necessary.",
"translation": "Sunt de acord. Nu este ușor, dar este necesar."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'to hit the nail on the head'?",
"answer": "'To hit the nail on the head' înseamnă a lovi în punctul esențial, adică a spune ceva foarte pertinent."
},
{
"question": "Cum se folosește expresia 'to let the cat out of the bag'?",
"answer": "'To let the cat out of the bag' înseamnă a dezvălui un secret, a trăda ceva care trebuia să rămână ascuns."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'to bite the bullet'?",
"answer": "'To bite the bullet' înseamnă a înghiți pastila amară, adică a accepta o situație dificilă."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "JK_6_B2",
"order": 1,
"name": "B2 ⭐Idioms - bees 🐝",
"durationMinutes": 25,
"nodes": [
{
"id": "JK-6-1",
"order": 1,
"name": "Busy bee 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-l9qh0p"
},
{
"id": "JK-6-2",
"order": 2,
"name": "The bee's knees 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qyv833"
},
{
"id": "JK-6-3",
"order": 3,
"name": "None of your beeswax 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-lki4xq"
},
{
"id": "JK-6-4",
"order": 4,
"name": "A bee in one's bonnet 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-i6ei1g"
},
{
"id": "JK-6-5",
"order": 5,
"name": "Make a beeline 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-bmf9sn"
},
{
"id": "JK-6-6",
"order": 6,
"name": "Test",
"description": "Answer the questions",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "9R3_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐ British English, lairy 😁",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R150",
"order": 1,
"name": "kip & knackered",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-23b11r"
},
{
"id": "R151",
"order": 2,
"name": "lairy & loo",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-4ixzvh"
},
{
"id": "R152",
"order": 3,
"name": "mate & miffed",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-lz4bkd"
},
{
"id": "R153",
"order": 4,
"name": "nippy & nosh",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-akflln"
},
{
"id": "R154",
"order": 5,
"name": "one-ff & oik",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-buj0x5"
}
]
}
]
}
}