Lekce
Busy bee 🐝
-
Intro
Bees are famous for being industrious, and the comparison of busy people to bees goes back to the 16th century. All members of the BeeSpeaker App have been working like bees to deliver the best quality content of everyday English for you. And you, busy bees, are working hard to improve your speaking skills, aren’t you?
-
Mów teraz
a busy bee
-
Mów teraz
A busy bee is a very busy person.
-
Mów teraz
We’ve been working like busy bees to deliver you this app.
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ ___
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ ___ __ _ ____ ____ ______.
-
Powtórz ze słuchu
_____ ____ _______ ____ ____ ____ __ _______ ___ ____ ___.
-
Przetłumacz teraz
pilný jako včela
-
Przetłumacz teraz
Pilná včela je velmi zaneprázdněný člověk
-
Przetłumacz teraz
Pracujeme pilně jako včely, abychom ti dodali tuto aplikaci
Klíčové fráze
to hit the nail on the head
troufám si říct, že jste to trefil do černého
to let the cat out of the bag
provalit tajemství
to bite the bullet
zkousnout to
Slovní zásoba
Klíčové věty
Idioms can be fun and interesting to learn.
Idiom se mohou učit zábavně a zajímavě.
Many expressions have a deeper meaning.
Mnoho výrazů má hlubší význam.
Understanding idioms helps with language fluency.
Pochopení idiomů pomáhá s plynulostí jazyka.
Using a metaphor can enhance your writing.
Použití metafory může zlepšit vaše psaní.
An expression often has a unique cultural significance.
Výraz často má jedinečný kulturní význam.
Context is important to understand idiomatic phrases.
Kontext je důležitý pro pochopení idiomatických frází.
Praktický dialog
I think you hit the nail on the head with your analysis.
Myslím, že jste to trefil do černého se svou analýzou.
Thank you! I tried to let the cat out of the bag about our plans.
Děkuji! Snažil jsem se provalit tajemství o našich plánech.
Sometimes, you just have to bite the bullet and accept the changes.
Někdy prostě musíte zkousnout to a přijmout změny.
I agree. It is not easy, but necessary.
Souhlasím. Není to snadné, ale je to nutné.
FAQ
Další lekce
Více než 3000 lekcí od začátečníků (S1) do B2.
B2 ⭐Idioms - bees 🐝
Busy bee 🐝
Idioms
The bee's knees 🐝
Idioms
None of your beeswax 🐝
Idioms
A bee in one's bonnet 🐝
Idioms
Make a beeline 🐝
Idioms
Test
Answer the questions
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "JK-6-1",
"name": "Busy bee 🐝",
"description": "Idioms",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 4,
"moduleOrder": 3,
"nodeOrder": 1,
"seoPublicId": "n-l9qh0p"
},
"seo": {
"title": "Jak říct busy bee anglicky",
"subtitle": "Poznejte výraz busy bee a další zajímavé metafory.",
"metaDescription": "Zjistěte, co znamená busy bee a jak používat metafory v angličtině."
},
"lessons": [
{
"id": 303958,
"name": "Busy bee 🐝",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b2134_1680714960982_libx265.mp4?Expires=1784233238&Signature=M0VZLR77qVC2yhRO2gaNnX-tR8xZOqb8~wrg0DObn5p21f7fZ8qO1z~cFcieXXve~7z8NvccApim1J53YI0ztOMlikehhYj7FxlTKG1ylgq3WewoZAjNZBa6NiPmlpeKduzD45A1QU~9VHIb5n1RUL84m1YIuV98TMuM9UV1FwaEKDnJDx2TXpZOl17XSFL9Xo6CbbQwB5FI3wThi~NNYovrauY2-RPboa2oSyF7TrjE1UhILqIWxVbVWNJgyzjPbkyj18j6XIrdun~SEF3yZhwudJ4i1CrnqTOGCokIJdWM2L3hxsrffGPr~UYXAIo70SUsoeiwve8lxliaOMA3zg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Bees are famous for being industrious, and the comparison of busy people to bees goes back to the 16th century. All members of the BeeSpeaker App have been working like bees to deliver the best quality content of everyday English for you. And you, busy bees, are working hard to improve your speaking skills, aren’t you?",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 960,
"videoEndMs": 25735
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "a busy bee",
"textTranslation": "pilný jako včela",
"textAnswer": "a busy bee",
"videoStartMs": 28306,
"videoEndMs": 30747
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "A busy bee is a very busy person.",
"textTranslation": "Pilná včela je velmi zaneprázdněný člověk",
"textAnswer": "A busy bee is a very busy person.",
"videoStartMs": 35886,
"videoEndMs": 40030
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "We’ve been working like busy bees to deliver you this app.",
"textTranslation": "Pracujeme pilně jako včely, abychom ti dodali tuto aplikaci",
"textAnswer": "We’ve been working like busy bees to deliver you this app.",
"videoStartMs": 45054,
"videoEndMs": 49652
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ ___",
"textTranslation": "pilný jako včela",
"textAnswer": "a busy bee",
"videoStartMs": 28306,
"videoEndMs": 30747
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ ___ __ _ ____ ____ ______.",
"textTranslation": "Pilná včela je velmi zaneprázdněný člověk",
"textAnswer": "A busy bee is a very busy person.",
"videoStartMs": 35886,
"videoEndMs": 40030
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ____ _______ ____ ____ ____ __ _______ ___ ____ ___.",
"textTranslation": "Pracujeme pilně jako včely, abychom ti dodali tuto aplikaci",
"textAnswer": "We’ve been working like busy bees to deliver you this app.",
"videoStartMs": 45054,
"videoEndMs": 49652
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "pilný jako včela",
"textTranslation": "_ ____ ___",
"textAnswer": "a busy bee",
"videoStartMs": 28306,
"videoEndMs": 30747
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Pilná včela je velmi zaneprázdněný člověk",
"textTranslation": "_ ____ ___ __ _ ____ ____ ______.",
"textAnswer": "A busy bee is a very busy person.",
"videoStartMs": 35886,
"videoEndMs": 40030
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Pracujeme pilně jako včely, abychom ti dodali tuto aplikaci",
"textTranslation": "_____ ____ _______ ____ ____ ____ __ _______ ___ ____ ___.",
"textAnswer": "We’ve been working like busy bees to deliver you this app.",
"videoStartMs": 45054,
"videoEndMs": 49652
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "to hit the nail on the head",
"translation": "troufám si říct, že jste to trefil do černého"
},
{
"source": "to let the cat out of the bag",
"translation": "provalit tajemství"
},
{
"source": "to bite the bullet",
"translation": "zkousnout to"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "metaphor",
"translation": "metafora"
},
{
"source": "expression",
"translation": "výraz"
},
{
"source": "context",
"translation": "kontext"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Idioms can be fun and interesting to learn.",
"translation": "Idiom se mohou učit zábavně a zajímavě."
},
{
"source": "Many expressions have a deeper meaning.",
"translation": "Mnoho výrazů má hlubší význam."
},
{
"source": "Understanding idioms helps with language fluency.",
"translation": "Pochopení idiomů pomáhá s plynulostí jazyka."
},
{
"source": "Using a metaphor can enhance your writing.",
"translation": "Použití metafory může zlepšit vaše psaní."
},
{
"source": "An expression often has a unique cultural significance.",
"translation": "Výraz často má jedinečný kulturní význam."
},
{
"source": "Context is important to understand idiomatic phrases.",
"translation": "Kontext je důležitý pro pochopení idiomatických frází."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "I think you hit the nail on the head with your analysis.",
"translation": "Myslím, že jste to trefil do černého se svou analýzou."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Thank you! I tried to let the cat out of the bag about our plans.",
"translation": "Děkuji! Snažil jsem se provalit tajemství o našich plánech."
},
{
"role": "Person A",
"source": "Sometimes, you just have to bite the bullet and accept the changes.",
"translation": "Někdy prostě musíte zkousnout to a přijmout změny."
},
{
"role": "Person B",
"source": "I agree. It is not easy, but necessary.",
"translation": "Souhlasím. Není to snadné, ale je to nutné."
}
],
"faq": [
{
"question": "Co znamená 'to hit the nail on the head'?",
"answer": "'To hit the nail on the head' znamená trefit hřebíček na hlavičku, tedy říct něco velmi trefného."
},
{
"question": "Jak používat výraz 'to let the cat out of the bag'?",
"answer": "'To let the cat out of the bag' znamená prozradit tajemství, odhalit něco, co mělo zůstat skryto."
},
{
"question": "Co znamená 'to bite the bullet'?",
"answer": "'To bite the bullet' znamená spolknout hořkou pilulku, tedy přijmout obtížnou situaci."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "JK_6_B2",
"order": 1,
"name": "B2 ⭐Idioms - bees 🐝",
"durationMinutes": 25,
"nodes": [
{
"id": "JK-6-1",
"order": 1,
"name": "Busy bee 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-l9qh0p"
},
{
"id": "JK-6-2",
"order": 2,
"name": "The bee's knees 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qyv833"
},
{
"id": "JK-6-3",
"order": 3,
"name": "None of your beeswax 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-lki4xq"
},
{
"id": "JK-6-4",
"order": 4,
"name": "A bee in one's bonnet 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-i6ei1g"
},
{
"id": "JK-6-5",
"order": 5,
"name": "Make a beeline 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-bmf9sn"
},
{
"id": "JK-6-6",
"order": 6,
"name": "Test",
"description": "Answer the questions",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "9R3_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐ British English, lairy 😁",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R150",
"order": 1,
"name": "kip & knackered",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-23b11r"
},
{
"id": "R151",
"order": 2,
"name": "lairy & loo",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-4ixzvh"
},
{
"id": "R152",
"order": 3,
"name": "mate & miffed",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-lz4bkd"
},
{
"id": "R153",
"order": 4,
"name": "nippy & nosh",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-akflln"
},
{
"id": "R154",
"order": 5,
"name": "one-ff & oik",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-buj0x5"
}
]
}
]
}
}