Lecții
Health
-
Intro
Have you ever had an operation? Do you know how to talk about this experience using an idiomatic expression? Listen and learn with me.
-
Vorbește acum
to go under the knife
-
Vorbește acum
To go under the knife means to have surgery
-
Vorbește acum
John broke his leg and needs to go under the knife
-
Vorbește acum
I have never gone under the knife.
-
Ascultă și repetă
__ __ _____ ___ _____
-
Ascultă și repetă
__ __ _____ ___ _____ _____ __ ____ _______
-
Ascultă și repetă
____ _____ ___ ___ ___ _____ __ __ _____ ___ _____
-
Ascultă și repetă
_ ____ _____ ____ _____ ___ _____.
-
Tradu acum
a fi operat
-
Tradu acum
To go under the knife înseamnă a fi operat / a trece printr‑o operație
-
Tradu acum
John și-a rupt piciorul și trebuie operat
-
Tradu acum
Ai fost vreodată operat?
Fraze cheie
to take a turn for the worse
a se înrăutăți
to be in a tight spot
a fi într-o situație dificilă
to keep a stiff upper lip
a avea o atitudine stoică
Vocabular
Propoziții cheie
John broke his leg and needs to go under the knife soon.
John și-a rupt piciorul și trebuie să fie operat în curând.
Have you ever gone under the knife for any reason?
Ai fost vreodată operat din vreun motiv?
To go under the knife can be a scary experience for many people.
A fi operat poate fi o experiență înfricoșătoare pentru mulți oameni.
After his accident, he took a turn for the worse and needed immediate care.
După accident, starea lui s-a înrăutățit și a avut nevoie de îngrijiri imediate.
During recovery, it is important to stay positive even if you are in a tight spot.
În timpul recuperării, este important să rămâi pozitiv chiar dacă te afli într-o situație dificilă.
It is essential for a patient to keep a stiff upper lip during challenging times.
Este esențial pentru un pacient să aibă o atitudine stoică în vremuri dificile.
Dialog practic
I heard I need to go under the knife next week. Is that true?
Am auzit că trebuie să fiu operat săptămâna viitoare. Este adevărat?
Yes, you will need surgery, but it is a common procedure.
Da, vei avea nevoie de chirurgie, dar este o procedură comună.
That makes me nervous. What should I expect during recovery?
Mă face să fiu nervos. Ce ar trebui să mă aștept în timpul recuperării?
It is normal to feel anxious, but remember to keep a stiff upper lip.
Este normal să te simți anxios, dar amintește-ți să ai o atitudine stoică.
I hope I do not take a turn for the worse after the surgery.
Sper să nu mă înrăutățesc după operație.
You will be in good hands, and we will monitor your condition closely.
Vei fi în mâini bune și vom monitoriza îndeaproape starea ta.
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
