Leçons
Health
-
Intro
Have you ever had an operation? Do you know how to talk about this experience using an idiomatic expression? Listen and learn with me.
-
Parlez maintenant
to go under the knife
-
Parlez maintenant
To go under the knife means to have surgery
-
Parlez maintenant
John broke his leg and needs to go under the knife
-
Parlez maintenant
I have never gone under the knife.
-
Écoutez et répétez
__ __ _____ ___ _____
-
Écoutez et répétez
__ __ _____ ___ _____ _____ __ ____ _______
-
Écoutez et répétez
____ _____ ___ ___ ___ _____ __ __ _____ ___ _____
-
Écoutez et répétez
_ ____ _____ ____ _____ ___ _____.
-
Traduisez maintenant
passer sous le bistouri
-
Traduisez maintenant
« To go under the knife » signifie subir une intervention chirurgicale
-
Traduisez maintenant
John s'est cassé la jambe et a besoin de passer sous le bistouri
-
Traduisez maintenant
Es-tu déjà passé sous le bistouri ?
Expressions clés
to take a turn for the worse
prendre un tournant pour le pire
to be in a tight spot
être dans une situation difficile
to keep a stiff upper lip
garder son calme
Vocabulaire
Phrases clés
John broke his leg and needs to go under the knife soon.
John s'est cassé la jambe et doit bientôt se faire opérer.
Have you ever gone under the knife for any reason?
Vous êtes-vous déjà fait opérer pour une raison quelconque ?
To go under the knife can be a scary experience for many people.
Se faire opérer peut être une expérience effrayante pour beaucoup de gens.
After his accident, he took a turn for the worse and needed immediate care.
Après son accident, il a pris un tournant pour le pire et a eu besoin de soins immédiats.
During recovery, it is important to stay positive even if you are in a tight spot.
Pendant la récupération, il est important de rester positif même si vous êtes dans une situation difficile.
It is essential for a patient to keep a stiff upper lip during challenging times.
Il est essentiel pour un patient de garder son calme pendant les moments difficiles.
Dialogue pratique
I heard I need to go under the knife next week. Is that true?
J'ai entendu dire que je devais me faire opérer la semaine prochaine. Est-ce vrai ?
Yes, you will need surgery, but it is a common procedure.
Oui, vous aurez besoin d'une chirurgie, mais c'est une procédure courante.
That makes me nervous. What should I expect during recovery?
Ça me rend nerveux. À quoi devrais-je m'attendre pendant la récupération ?
It is normal to feel anxious, but remember to keep a stiff upper lip.
Il est normal de se sentir anxieux, mais rappelez-vous de garder votre calme.
I hope I do not take a turn for the worse after the surgery.
J'espère ne pas prendre un tournant pour le pire après la chirurgie.
You will be in good hands, and we will monitor your condition closely.
Vous serez entre de bonnes mains, et nous surveillerons votre état de près.
FAQ
Leçons suivantes
Plus de 3000 leçons du niveau débutant (S1) au B2.
