Lekcje
Health
-
Intro
Have you ever had an operation? Do you know how to talk about this experience using an idiomatic expression? Listen and learn with me.
-
Mów teraz
to go under the knife
-
Mów teraz
To go under the knife means to have surgery
-
Mów teraz
John broke his leg and needs to go under the knife
-
Mów teraz
I have never gone under the knife.
-
Powtórz ze słuchu
__ __ _____ ___ _____
-
Powtórz ze słuchu
__ __ _____ ___ _____ _____ __ ____ _______
-
Powtórz ze słuchu
____ _____ ___ ___ ___ _____ __ __ _____ ___ _____
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ _____ ____ _____ ___ _____.
-
Przetłumacz teraz
iść pod nóż
-
Przetłumacz teraz
to go under the knife oznacza mieć operację
-
Przetłumacz teraz
John złamał nogę i musi iść pod nóż
-
Przetłumacz teraz
Czy kiedykolwiek poszedłeś pod nóż?
Kluczowe frazy
to take a turn for the worse
załamać się
to be in a tight spot
być w trudnej sytuacji
to keep a stiff upper lip
nie okazywać emocji
Słownictwo
Kluczowe zdania
John broke his leg and needs to go under the knife soon.
John złamał nogę i musi wkrótce przejść operację.
Have you ever gone under the knife for any reason?
Czy kiedykolwiek przeszedłeś operację z jakiegokolwiek powodu?
To go under the knife can be a scary experience for many people.
Przechodzenie operacji może być przerażającym doświadczeniem dla wielu ludzi.
After his accident, he took a turn for the worse and needed immediate care.
Po wypadku jego stan się pogorszył i potrzebował natychmiastowej opieki.
During recovery, it is important to stay positive even if you are in a tight spot.
Podczas powrotu do zdrowia ważne jest, aby pozostać pozytywnym, nawet jeśli jesteś w trudnej sytuacji.
It is essential for a patient to keep a stiff upper lip during challenging times.
Ważne jest, aby pacjent nie okazywał emocji w trudnych czasach.
Praktyczny dialog
I heard I need to go under the knife next week. Is that true?
Słyszałem, że muszę przejść operację w przyszłym tygodniu. Czy to prawda?
Yes, you will need surgery, but it is a common procedure.
Tak, będziesz potrzebować operacji, ale to powszechny zabieg.
That makes me nervous. What should I expect during recovery?
To mnie niepokoi. Czego powinienem się spodziewać podczas powrotu do zdrowia?
It is normal to feel anxious, but remember to keep a stiff upper lip.
To normalne, że czujesz niepokój, ale pamiętaj, aby nie okazywać emocji.
I hope I do not take a turn for the worse after the surgery.
Mam nadzieję, że nie pogorszy mi się po operacji.
You will be in good hands, and we will monitor your condition closely.
Będziesz w dobrych rękach, a my będziemy ściśle monitorować twój stan.
Pytania i odpowiedzi
Następne lekcje
Ponad 3000 lekcji od poziomu początkującego (S1) do B2
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2K33",
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 8,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 2,
"seoPublicId": "n-hsj9p7"
},
"seo": {
"title": "Jak powiedzieć operacja po angielsku",
"subtitle": "Poznaj kluczowe zwroty związane z zdrowiem i operacjami.",
"metaDescription": "Dowiedz się, co to znaczy 'to go under the knife' i inne zwroty o zdrowiu."
},
"lessons": [
{
"id": 303392,
"name": "Health",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1817_1677493158467_libx265.mp4?Expires=1784225756&Signature=me9vwT8PRjF6ZKq58UX17-~7nSGEAmMvor-lsVGZjXhRifQ8JcdcKFCKp4f8Wwr8CtlcFoPmgDtfIQSmcdqO6lZTjIAeUeT0GEoLMyEm~kuwWsPkzPFRNiq2xNXaQMNLgg6QycId~E48Fce~13qQ95uf6G9lAxmRR6nvxBasmHANMvFCVjZBejwp0yoFIQh2YGfwidP4sBo-CFy4tWTN3eRWuerP8IhiTwV2V5ZrVwwkPIY86Gl98fiLo3W7gF19OQXhU~p-ID241~DVGpZ7viSGL~qWY4TnJAX98Hfd5~Zua572EBTZj8mKH0haiKOyFkJRZZx8VDDAvPK3f7ztQQ__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Have you ever had an operation? Do you know how to talk about this experience using an idiomatic expression? Listen and learn with me.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 2944,
"videoEndMs": 13292
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to go under the knife",
"textTranslation": "iść pod nóż",
"textAnswer": "to go under the knife",
"videoStartMs": 14617,
"videoEndMs": 17340
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "To go under the knife means to have surgery",
"textTranslation": "to go under the knife oznacza mieć operację",
"textAnswer": "To go under the knife means to have surgery",
"videoStartMs": 18119,
"videoEndMs": 22238
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "John broke his leg and needs to go under the knife",
"textTranslation": "John złamał nogę i musi iść pod nóż",
"textAnswer": "John broke his leg and needs to go under the knife",
"videoStartMs": 23588,
"videoEndMs": 28140
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I have never gone under the knife.",
"textTranslation": "Czy kiedykolwiek poszedłeś pod nóż?",
"textAnswer": "I have never gone under the knife.",
"videoStartMs": 29545,
"videoEndMs": 32379
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ __ _____ ___ _____",
"textTranslation": "iść pod nóż",
"textAnswer": "to go under the knife",
"videoStartMs": 14617,
"videoEndMs": 17340
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ __ _____ ___ _____ _____ __ ____ _______",
"textTranslation": "to go under the knife oznacza mieć operację",
"textAnswer": "To go under the knife means to have surgery",
"videoStartMs": 18119,
"videoEndMs": 22238
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _____ ___ ___ ___ _____ __ __ _____ ___ _____",
"textTranslation": "John złamał nogę i musi iść pod nóż",
"textAnswer": "John broke his leg and needs to go under the knife",
"videoStartMs": 23588,
"videoEndMs": 28140
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ _____ ____ _____ ___ _____.",
"textTranslation": "Czy kiedykolwiek poszedłeś pod nóż?",
"textAnswer": "I have never gone under the knife.",
"videoStartMs": 29545,
"videoEndMs": 32379
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "iść pod nóż",
"textTranslation": "__ __ _____ ___ _____",
"textAnswer": "to go under the knife",
"videoStartMs": 14617,
"videoEndMs": 17340
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "to go under the knife oznacza mieć operację",
"textTranslation": "__ __ _____ ___ _____ _____ __ ____ _______",
"textAnswer": "To go under the knife means to have surgery",
"videoStartMs": 18119,
"videoEndMs": 22238
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "John złamał nogę i musi iść pod nóż",
"textTranslation": "____ _____ ___ ___ ___ _____ __ __ _____ ___ _____",
"textAnswer": "John broke his leg and needs to go under the knife",
"videoStartMs": 23588,
"videoEndMs": 28140
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Czy kiedykolwiek poszedłeś pod nóż?",
"textTranslation": "_ ____ _____ ____ _____ ___ _____.",
"textAnswer": "I have never gone under the knife.",
"videoStartMs": 29545,
"videoEndMs": 32379
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "to take a turn for the worse",
"translation": "załamać się"
},
{
"source": "to be in a tight spot",
"translation": "być w trudnej sytuacji"
},
{
"source": "to keep a stiff upper lip",
"translation": "nie okazywać emocji"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "surgery",
"translation": "chirurgia"
},
{
"source": "recovery",
"translation": "powrót do zdrowia"
},
{
"source": "patient",
"translation": "pacjent"
}
],
"sentences": [
{
"source": "John broke his leg and needs to go under the knife soon.",
"translation": "John złamał nogę i musi wkrótce przejść operację."
},
{
"source": "Have you ever gone under the knife for any reason?",
"translation": "Czy kiedykolwiek przeszedłeś operację z jakiegokolwiek powodu?"
},
{
"source": "To go under the knife can be a scary experience for many people.",
"translation": "Przechodzenie operacji może być przerażającym doświadczeniem dla wielu ludzi."
},
{
"source": "After his accident, he took a turn for the worse and needed immediate care.",
"translation": "Po wypadku jego stan się pogorszył i potrzebował natychmiastowej opieki."
},
{
"source": "During recovery, it is important to stay positive even if you are in a tight spot.",
"translation": "Podczas powrotu do zdrowia ważne jest, aby pozostać pozytywnym, nawet jeśli jesteś w trudnej sytuacji."
},
{
"source": "It is essential for a patient to keep a stiff upper lip during challenging times.",
"translation": "Ważne jest, aby pacjent nie okazywał emocji w trudnych czasach."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Patient",
"source": "I heard I need to go under the knife next week. Is that true?",
"translation": "Słyszałem, że muszę przejść operację w przyszłym tygodniu. Czy to prawda?"
},
{
"role": "Doctor",
"source": "Yes, you will need surgery, but it is a common procedure.",
"translation": "Tak, będziesz potrzebować operacji, ale to powszechny zabieg."
},
{
"role": "Patient",
"source": "That makes me nervous. What should I expect during recovery?",
"translation": "To mnie niepokoi. Czego powinienem się spodziewać podczas powrotu do zdrowia?"
},
{
"role": "Doctor",
"source": "It is normal to feel anxious, but remember to keep a stiff upper lip.",
"translation": "To normalne, że czujesz niepokój, ale pamiętaj, aby nie okazywać emocji."
},
{
"role": "Patient",
"source": "I hope I do not take a turn for the worse after the surgery.",
"translation": "Mam nadzieję, że nie pogorszy mi się po operacji."
},
{
"role": "Doctor",
"source": "You will be in good hands, and we will monitor your condition closely.",
"translation": "Będziesz w dobrych rękach, a my będziemy ściśle monitorować twój stan."
}
],
"faq": [
{
"question": "Co oznacza wyrażenie 'to take a turn for the worse'?",
"answer": "'To take a turn for the worse' oznacza, że sytuacja stała się gorsza."
},
{
"question": "Jak można użyć wyrażenia 'to be in a tight spot'?",
"answer": "'To be in a tight spot' oznacza być w trudnej sytuacji i można go użyć w kontekście, gdy ktoś ma problem."
},
{
"question": "Dlaczego ważne jest, aby 'to keep a stiff upper lip'?",
"answer": "'To keep a stiff upper lip' oznacza nie okazywać emocji w trudnych sytuacjach, co może pomóc w radzeniu sobie z wyzwaniami."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB2_59",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Health 💪part 1",
"durationMinutes": 12,
"nodes": [
{
"id": "B2K32",
"order": 1,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-krxqfk"
},
{
"id": "B2K33",
"order": 2,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-hsj9p7"
},
{
"id": "B2K35",
"order": 3,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-8z55d8"
}
]
},
{
"id": "NMB2_78",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Health 💪 part 2",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "B2K36",
"order": 1,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-nnlg9x"
},
{
"id": "B2K37",
"order": 2,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-v6tvbr"
},
{
"id": "B2K38",
"order": 3,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-bn9dna"
},
{
"id": "B2K39",
"order": 4,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ltrm3x"
}
]
}
]
}
}