Lecții
Health
-
Intro
Do you know how to describe your health using an idiom? Listen and practice the next idiom.
-
Mów teraz
alive and kicking
-
Mów teraz
Alive and kicking means that something is functioning in a good way
-
Mów teraz
I thought Kate doesn't use her old Nokia anymore, but it's alive and kicking.
-
Mów teraz
Do you think you'll still be alive and kicking at the age of eighty seven?
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ _______
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ _______ _____ ____ _________ __ ___________ __ _ ____ ___
-
Powtórz ze słuchu
_ _______ ____ _______ ___ ___ ___ _____ _______, ___ ____ _____ ___ _______.
-
Powtórz ze słuchu
__ ___ _____ ______ _____ __ _____ ___ _______ __ ___ ___ __ ______ _____?
-
Przetłumacz teraz
în formă bună
-
Przetłumacz teraz
Alive and kicking înseamnă că ceva funcționează foarte bine
-
Przetłumacz teraz
Credeam că Kate nu mai folosește vechiul ei Nokia, dar funcționează în continuare perfect
-
Przetłumacz teraz
Crezi că vei fi în formă la 87 de ani?
Fraze cheie
fit as a fiddle
în formă de zile mari
the ball is in your court
mingea este în terenul tău
under the weather
nu mă simt bine
Vocabular
Propoziții cheie
The idiom 'alive and kicking' is often used to describe something that is still in good condition.
Expresia 'viu și zdravăn' este adesea folosită pentru a descrie ceva care este încă într-o stare bună.
An old car can be alive and kicking if it is well maintained.
O mașină veche poate fi vie și zdravănă dacă este bine întreținută.
Many businesses are alive and kicking despite tough economic times.
Multe afaceri sunt vii și sănătoase în ciuda vremurilor economice dificile.
After a healthy diet and exercise, I feel fit as a fiddle.
După o dietă sănătoasă și exerciții fizice, mă simt în formă de zile mari.
If you want to make a decision, remember that the ball is in your court now.
Dacă vrei să iei o decizie, amintește-ți că mingea este în terenul tău acum.
She has been feeling under the weather this week and decided to rest.
Ea s-a simțit rău săptămâna aceasta și a decis să se odihnească.
Dialog practic
How is your grandmother doing? Is she still alive and kicking?
Cum se simte bunica ta? Este încă vie și sănătoasă?
Yes, she is fit as a fiddle! She goes for walks every day.
Da, este în formă de zile mari! Ea merge la plimbare în fiecare zi.
That is wonderful! What about her health? Is she ever under the weather?
Asta e minunat! Ce zici de sănătatea ei? Se simte vreodată rău?
Not really, but if she does, she takes care of herself.
Nu chiar, dar dacă se simte rău, are grijă de ea însăși.
That's good to hear. The ball is in her court if she needs anything.
E bine de auzit. Mingea este în terenul ei dacă are nevoie de ceva.
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2K32",
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 8,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 1,
"seoPublicId": "n-krxqfk"
},
"seo": {
"title": "Cum se spune sănătate în engleză",
"subtitle": "Descoperă expresii legate de sănătate și vitalitate, precum 'alive and kicking' și 'fit as a fiddle'.",
"metaDescription": "Află ce înseamnă 'alive and kicking' și cum să folosești expresiile despre sănătate în engleză."
},
"lessons": [
{
"id": 303391,
"name": "Health",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1816_1677493045808_libx265.mp4?Expires=1784233892&Signature=bWtY1VEX7Y3qSEV8DC-~nWioekkqLJnIYIgGlNMDihOW6CBd8G8AvF4q4bx6QZmLTliJ3YaYI3RdgBwBge5H6EBJ8k22OhcGovFKJRCF55W~c~PdFxJ4LCVJqJ2jfPytAZOm~6Fk7tiibwf8J6pudduoSd6yFk3DUl8Iy0-kiwPCZM4~JUro4UxoMUzdGMBS4~RJgEQgkPUWJ5e~1dI1TWnHVZhy7KqRVjv6CbaYHa0K6JHdeiPpmJb9WRjKVcZX1kvaJNOtiVvI3AVkgi3rYLcZb5RjnMmdssAQN7tqHHf3fqfFQeNQ0NBKdm3FI4R1NCs6AsHVpSQ~im37sICprg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Do you know how to describe your health using an idiom? Listen and practice the next idiom.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 2564,
"videoEndMs": 10304
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "alive and kicking",
"textTranslation": "în formă bună",
"textAnswer": "alive and kicking",
"videoStartMs": 11109,
"videoEndMs": 13444
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Alive and kicking means that something is functioning in a good way",
"textTranslation": "Alive and kicking înseamnă că ceva funcționează foarte bine",
"textAnswer": "Alive and kicking means that something is functioning in a good way",
"videoStartMs": 14129,
"videoEndMs": 19856
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I thought Kate doesn't use her old Nokia anymore, but it's alive and kicking.",
"textTranslation": "Credeam că Kate nu mai folosește vechiul ei Nokia, dar funcționează în continuare perfect",
"textAnswer": "I thought Kate doesn't use her old Nokia anymore, but it's alive and kicking.",
"videoStartMs": 20583,
"videoEndMs": 27113
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Do you think you'll still be alive and kicking at the age of eighty seven?",
"textTranslation": "Crezi că vei fi în formă la 87 de ani?",
"textAnswer": "Do you think you'll still be alive and kicking at the age of eighty seven?",
"videoStartMs": 28533,
"videoEndMs": 33457
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___ _______",
"textTranslation": "în formă bună",
"textAnswer": "alive and kicking",
"videoStartMs": 11109,
"videoEndMs": 13444
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___ _______ _____ ____ _________ __ ___________ __ _ ____ ___",
"textTranslation": "Alive and kicking înseamnă că ceva funcționează foarte bine",
"textAnswer": "Alive and kicking means that something is functioning in a good way",
"videoStartMs": 14129,
"videoEndMs": 19856
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _______ ____ _______ ___ ___ ___ _____ _______, ___ ____ _____ ___ _______.",
"textTranslation": "Credeam că Kate nu mai folosește vechiul ei Nokia, dar funcționează în continuare perfect",
"textAnswer": "I thought Kate doesn't use her old Nokia anymore, but it's alive and kicking.",
"videoStartMs": 20583,
"videoEndMs": 27113
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ___ _____ ______ _____ __ _____ ___ _______ __ ___ ___ __ ______ _____?",
"textTranslation": "Crezi că vei fi în formă la 87 de ani?",
"textAnswer": "Do you think you'll still be alive and kicking at the age of eighty seven?",
"videoStartMs": 28533,
"videoEndMs": 33457
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "în formă bună",
"textTranslation": "_____ ___ _______",
"textAnswer": "alive and kicking",
"videoStartMs": 11109,
"videoEndMs": 13444
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Alive and kicking înseamnă că ceva funcționează foarte bine",
"textTranslation": "_____ ___ _______ _____ ____ _________ __ ___________ __ _ ____ ___",
"textAnswer": "Alive and kicking means that something is functioning in a good way",
"videoStartMs": 14129,
"videoEndMs": 19856
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Credeam că Kate nu mai folosește vechiul ei Nokia, dar funcționează în continuare perfect",
"textTranslation": "_ _______ ____ _______ ___ ___ ___ _____ _______, ___ ____ _____ ___ _______.",
"textAnswer": "I thought Kate doesn't use her old Nokia anymore, but it's alive and kicking.",
"videoStartMs": 20583,
"videoEndMs": 27113
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Crezi că vei fi în formă la 87 de ani?",
"textTranslation": "__ ___ _____ ______ _____ __ _____ ___ _______ __ ___ ___ __ ______ _____?",
"textAnswer": "Do you think you'll still be alive and kicking at the age of eighty seven?",
"videoStartMs": 28533,
"videoEndMs": 33457
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "fit as a fiddle",
"translation": "în formă de zile mari"
},
{
"source": "the ball is in your court",
"translation": "mingea este în terenul tău"
},
{
"source": "under the weather",
"translation": "nu mă simt bine"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "functioning",
"translation": "funcționare"
},
{
"source": "prosperous",
"translation": "prosper"
},
{
"source": "vitality",
"translation": "vitalitate"
}
],
"sentences": [
{
"source": "The idiom 'alive and kicking' is often used to describe something that is still in good condition.",
"translation": "Expresia 'viu și zdravăn' este adesea folosită pentru a descrie ceva care este încă într-o stare bună."
},
{
"source": "An old car can be alive and kicking if it is well maintained.",
"translation": "O mașină veche poate fi vie și zdravănă dacă este bine întreținută."
},
{
"source": "Many businesses are alive and kicking despite tough economic times.",
"translation": "Multe afaceri sunt vii și sănătoase în ciuda vremurilor economice dificile."
},
{
"source": "After a healthy diet and exercise, I feel fit as a fiddle.",
"translation": "După o dietă sănătoasă și exerciții fizice, mă simt în formă de zile mari."
},
{
"source": "If you want to make a decision, remember that the ball is in your court now.",
"translation": "Dacă vrei să iei o decizie, amintește-ți că mingea este în terenul tău acum."
},
{
"source": "She has been feeling under the weather this week and decided to rest.",
"translation": "Ea s-a simțit rău săptămâna aceasta și a decis să se odihnească."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "How is your grandmother doing? Is she still alive and kicking?",
"translation": "Cum se simte bunica ta? Este încă vie și sănătoasă?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "Yes, she is fit as a fiddle! She goes for walks every day.",
"translation": "Da, este în formă de zile mari! Ea merge la plimbare în fiecare zi."
},
{
"role": "Person A",
"source": "That is wonderful! What about her health? Is she ever under the weather?",
"translation": "Asta e minunat! Ce zici de sănătatea ei? Se simte vreodată rău?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "Not really, but if she does, she takes care of herself.",
"translation": "Nu chiar, dar dacă se simte rău, are grijă de ea însăși."
},
{
"role": "Person A",
"source": "That's good to hear. The ball is in her court if she needs anything.",
"translation": "E bine de auzit. Mingea este în terenul ei dacă are nevoie de ceva."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'fit as a fiddle'?",
"answer": "'Fit as a fiddle' înseamnă a fi într-o sănătate perfectă."
},
{
"question": "Cum se folosește expresia 'the ball is in your court'?",
"answer": "'The ball is in your court' înseamnă că acum tu trebuie să iei o decizie."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'under the weather'?",
"answer": "'Under the weather' înseamnă a te simți rău sau a avea probleme de sănătate."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB2_59",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Health 💪part 1",
"durationMinutes": 12,
"nodes": [
{
"id": "B2K32",
"order": 1,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-krxqfk"
},
{
"id": "B2K33",
"order": 2,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-hsj9p7"
},
{
"id": "B2K35",
"order": 3,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-8z55d8"
}
]
},
{
"id": "NMB2_78",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Health 💪 part 2",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "B2K36",
"order": 1,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-nnlg9x"
},
{
"id": "B2K37",
"order": 2,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-v6tvbr"
},
{
"id": "B2K38",
"order": 3,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-bn9dna"
},
{
"id": "B2K39",
"order": 4,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ltrm3x"
}
]
}
]
}
}