Lições
Dialogue - renting a flat
-
Intro
Hey there! Have you ever lived abroad? I have, and let me tell you, finding a place to live is not easy! I have an idea! We should practice together. Your lines will be displayed on the screen
-
Mów teraz
Hi, I saw your add on the paper
-
Mów teraz
Yes, exactly! Is it available?
-
Mów teraz
Could I come see it?
-
Mów teraz
Perhaps this Saturday around twelve?
-
Mów teraz
Ok. cheers. See you then!
-
Powtórz ze słuchu
__, _ ___ ____ ___ __ ___ _____
-
Powtórz ze słuchu
___, _______! __ __ _________?
-
Powtórz ze słuchu
_____ _ ____ ___ __?
-
Powtórz ze słuchu
_______ ____ ________ ______ ______?
-
Powtórz ze słuchu
__. ______. ___ ___ ____!
-
Przetłumacz teraz
Alô?
-
Przetłumacz teraz
É sobre o apartamento de dois quartos em Charleston?
-
Przetłumacz teraz
Sim, ainda está
-
Przetłumacz teraz
Sem problemas. Quando gostaria de vir?
-
Przetłumacz teraz
Ok, combinado. Estarei lá
Are you the one I spoke with on the phone?
-
Mów teraz
Yes. I'm here to see the apartment
-
Mów teraz
Thank you
-
Mów teraz
I see there's a toilet downstairs
-
Mów teraz
Can I see the kitchen?
-
Mów teraz
It's very nice. Is this an induction stove?
-
Mów teraz
Oh, that's nice
-
Powtórz ze słuchu
___. ___ ____ __ ___ ___ _________
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___
-
Powtórz ze słuchu
_ ___ _______ _ ______ __________
-
Powtórz ze słuchu
___ _ ___ ___ _______?
-
Powtórz ze słuchu
____ ____ ____. __ ____ __ _________ _____?
-
Powtórz ze słuchu
__, ______ ____
-
Przetłumacz teraz
Oi, é você com quem eu falei ao telefone?
-
Przetłumacz teraz
Pode entrar
-
Przetłumacz teraz
Não é muito grande, mas tem tudo o que uma pessoa precisa
-
Przetłumacz teraz
Sim, o banheiro completo fica no andar de cima
-
Przetłumacz teraz
Claro, é por aqui. Como pode ver, ela está toda equipada. Tem forno, micro-ondas, lava-louças e cafeteira
-
Przetłumacz teraz
Sim, é. E tem todas as panelas também
This is the bedroom
-
Mów teraz
That's perfect. I work from home
-
Mów teraz
How much are the utilities?
-
Mów teraz
Ok, that's great. And the lease contract?
-
Mów teraz
Is there a possibility to extend it?
-
Mów teraz
How much is the deposit?
-
Mów teraz
I see. Perfect. Well, thank you very much
-
Mów teraz
I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!
-
Powtórz ze słuchu
______ _______. _ ____ ____ ____
-
Powtórz ze słuchu
___ ____ ___ ___ _________?
-
Powtórz ze słuchu
__, ______ _____. ___ ___ _____ ________?
-
Powtórz ze słuchu
__ _____ _ ___________ __ ______ __?
-
Powtórz ze słuchu
___ ____ __ ___ _______?
-
Powtórz ze słuchu
_ ___. _______. ____, _____ ___ ____ ____
-
Powtórz ze słuchu
____ ______ ___ ______ ___ ____. _____ ___, _______!
-
Przetłumacz teraz
Por aqui, por favor. Esse é o quarto, o banheiro e aqui temos um pequeno escritório
-
Przetłumacz teraz
O aluguel é de £ 350. As contas são pagas separadamente
-
Przetłumacz teraz
Depende. Para uma pessoa, deve dar cerca de £ 100. Para duas... hmm, não sei ao certo. Sempre morei aqui só
-
Przetłumacz teraz
Ah, sim. O contrato é de no mínimo 12 meses
-
Przetłumacz teraz
Sim, claro!
-
Przetłumacz teraz
É o equivalente ao primeiro e ao último mês de aluguel, então £ 700
-
Przetłumacz teraz
De nada. Me avise se decidir ficar com ele
Frases-chave
find a place
encontrar um lugar
check the listing
verificar a lista
schedule a visit
agendar uma visita
make a visit
fazer uma visita
comfortable space
espaço confortável
kitchen appliances
eletrodomésticos
make a reservation
fazer uma reserva
monthly payment
pagamento mensal
initial deposit
depósito inicial
Vocabulário
Frases principais
I saw your ad in the paper.
Eu vi seu anúncio no jornal.
Is it the one about a two bedroom apartment in Charleston?
É aquele sobre um apartamento de dois quartos em Charleston?
No problem. When would you like to come?
Sem problemas. Quando você gostaria de vir?
I need to find a place near my job.
Eu preciso encontrar um lugar perto do meu trabalho.
I want to check the listing for new apartments.
Eu quero verificar a lista de novos apartamentos.
Can we schedule a visit for tomorrow?
Podemos agendar uma visita para amanhã?
I need to find a place to live, so I am looking at different options.
Preciso encontrar um lugar para viver, então estou olhando diferentes opções.
The landlord showed me the flat that I will be renting soon.
O proprietário me mostrou o apartamento que vou alugar em breve.
I asked about the appliances in the kitchen, and he confirmed they are included.
Perguntei sobre os eletrodomésticos na cozinha, e ele confirmou que estão incluídos.
I would like to make a visit to see the apartment tomorrow.
Gostaria de fazer uma visita para ver o apartamento amanhã.
This flat offers a comfortable space for a small family.
Este apartamento oferece um espaço confortável para uma família pequena.
The kitchen appliances are modern and easy to use.
Os eletrodomésticos da cozinha são modernos e fáceis de usar.
Please, follow me. This is the bedroom, the bathroom and here's a small office room.
Por favor, siga-me. Este é o quarto, o banheiro e aqui está uma pequena sala de escritório.
So the rent is £350. The utilities are paid separately.
Então, o aluguel é £350. As contas são pagas separadamente.
Yes, right. The contract is for a minimum of 12 months.
Sim, isso mesmo. O contrato é por um mínimo de 12 meses.
I need to make a reservation for the flat soon.
Eu preciso fazer uma reserva para o apartamento em breve.
The monthly payment includes all the necessary expenses.
O pagamento mensal inclui todas as despesas necessárias.
I will pay an initial deposit before moving in.
Eu pagarei um depósito inicial antes de me mudar.
Diálogo prático
Hello? I saw your ad in the paper.
Olá? Eu vi seu anúncio no jornal.
Yes, it's still available. Is it the one about a two bedroom apartment in Charleston?
Sim, ainda está disponível. É aquele sobre um apartamento de dois quartos em Charleston?
Great! I want to check the listing for more details.
Ótimo! Eu quero verificar a lista para mais detalhes.
No problem. When would you like to come?
Sem problemas. Quando você gostaria de vir?
Can we schedule a visit for tomorrow?
Podemos agendar uma visita para amanhã?
Ok, sounds good. I'll be there.
Ok, parece bom. Eu estarei lá.
Hi, are you the one I spoke with on the phone about the flat?
Oi, você é a pessoa com quem falei ao telefone sobre o apartamento?
Yes, that is me. Come on in and take a look around.
Sim, sou eu. Entre e dê uma olhada.
Can you show me the kitchen? I want to see the appliances.
Você pode me mostrar a cozinha? Eu quero ver os eletrodomésticos.
Sure! The kitchen appliances are all new and fully functional.
Claro! Os eletrodomésticos da cozinha são todos novos e totalmente funcionais.
This looks like a comfortable space for living.
Isso parece um espaço confortável para viver.
Can you show me the flat? I would like to see the rooms.
Você pode me mostrar o apartamento? Eu gostaria de ver os quartos.
Of course! Please, follow me. This is the living room and here is the kitchen.
Claro! Por favor, siga-me. Esta é a sala de estar e aqui está a cozinha.
What is the monthly payment for this flat?
Qual é o pagamento mensal para este apartamento?
The rent is £350, and the utilities are paid separately.
O aluguel é £350, e as contas são pagas separadamente.
Do I need to pay an initial deposit?
Eu preciso pagar um depósito inicial?
Yes, you will need to pay an initial deposit of £700.
Sim, você precisará pagar um depósito inicial de £700.
FAQ
Próximas lições
Mais de 3000 lições do nível iniciante (S1) ao B2.
B2⭐ Conversations 💬
Dialogue - at the Town Hall
I'm looking for the Department of Transportation
Dialogue
Can I see your passport?
Dialogue - renting a flat
I saw your ad in the paper
Dialogue - at the gym
Dialogue - at the gym
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R108",
"name": "Dialogue - renting a flat",
"description": "I saw your ad in the paper",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 8,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 5,
"moduleOrder": 2,
"nodeOrder": 3,
"seoPublicId": "n-qgbzso"
},
"seo": {
"title": "Como alugar um apartamento em inglês",
"subtitle": "Aprenda a falar sobre aluguel de apartamentos e verificar a disponibilidade.",
"metaDescription": "Aprenda frases para alugar um apartamento: apartment, disponibilidade, agendar uma visita."
},
"lessons": [
{
"id": 301760,
"name": "Dialogue - renting a flat",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B825_GS_1655350834200_480p.mp4?Expires=1784228963&Signature=amSa7j-urwvSAeVax6SDhBSq2yMeH-unUeHDCQBbxV~htrF-5DDeNBEJe-A~vBGt~3v64-GcEgdZjVv3C60XPB05lNFsXaqFJOGyJKLg-J6fHB5yqCa~lwyIgq50IsTrnhuhivhdlGZ2GujASRXF6-WRjnsQP80X2VtU0uROEyA7bTSTXA3h8efGGFYhYg1kOkKKMucpDv6qKNU~9MEU-1S~v1ft5~~Q1wod4Jd9GFKW3Z7n0rVJG4DMHGVcp7argWXWCOxfcKu6dMRwsJJNc-E74Bt~sAcdHLrKiIa48CqwSxZp2rTK30BInV3RTPbmPsogRvea6ygWP85FmfuXvg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Hey there! Have you ever lived abroad? I have, and let me tell you, finding a place to live is not easy! I have an idea! We should practice together. Your lines will be displayed on the screen",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 0,
"videoEndMs": 15022
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Hi, I saw your add on the paper",
"textTranslation": "Alô?",
"textAnswer": "Hi, I saw your add on the paper",
"videoStartMs": 16522,
"videoEndMs": 18496
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Yes, exactly! Is it available?",
"textTranslation": "É sobre o apartamento de dois quartos em Charleston?",
"textAnswer": "Yes, exactly! Is it available?",
"videoStartMs": 24327,
"videoEndMs": 28719
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Could I come see it?",
"textTranslation": "Sim, ainda está",
"textAnswer": "Could I come see it?",
"videoStartMs": 34893,
"videoEndMs": 37563
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Perhaps this Saturday around twelve?",
"textTranslation": "Sem problemas. Quando gostaria de vir?",
"textAnswer": "Perhaps this Saturday around twelve?",
"videoStartMs": 42011,
"videoEndMs": 45456
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Ok. cheers. See you then!",
"textTranslation": "Ok, combinado. Estarei lá",
"textAnswer": "Ok. cheers. See you then!",
"videoStartMs": 52297,
"videoEndMs": 56619
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, _ ___ ____ ___ __ ___ _____",
"textTranslation": "Alô?",
"textAnswer": "Hi, I saw your add on the paper",
"videoStartMs": 16522,
"videoEndMs": 18496
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___, _______! __ __ _________?",
"textTranslation": "É sobre o apartamento de dois quartos em Charleston?",
"textAnswer": "Yes, exactly! Is it available?",
"videoStartMs": 24327,
"videoEndMs": 28719
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ _ ____ ___ __?",
"textTranslation": "Sim, ainda está",
"textAnswer": "Could I come see it?",
"videoStartMs": 34893,
"videoEndMs": 37563
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_______ ____ ________ ______ ______?",
"textTranslation": "Sem problemas. Quando gostaria de vir?",
"textAnswer": "Perhaps this Saturday around twelve?",
"videoStartMs": 42011,
"videoEndMs": 45456
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__. ______. ___ ___ ____!",
"textTranslation": "Ok, combinado. Estarei lá",
"textAnswer": "Ok. cheers. See you then!",
"videoStartMs": 52297,
"videoEndMs": 56619
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Alô?",
"textTranslation": "__, _ ___ ____ ___ __ ___ _____",
"textAnswer": "Hi, I saw your add on the paper",
"videoStartMs": 16522,
"videoEndMs": 18496
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "É sobre o apartamento de dois quartos em Charleston?",
"textTranslation": "___, _______! __ __ _________?",
"textAnswer": "Yes, exactly! Is it available?",
"videoStartMs": 24327,
"videoEndMs": 28719
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Sim, ainda está",
"textTranslation": "_____ _ ____ ___ __?",
"textAnswer": "Could I come see it?",
"videoStartMs": 34893,
"videoEndMs": 37563
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Sem problemas. Quando gostaria de vir?",
"textTranslation": "_______ ____ ________ ______ ______?",
"textAnswer": "Perhaps this Saturday around twelve?",
"videoStartMs": 42011,
"videoEndMs": 45456
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ok, combinado. Estarei lá",
"textTranslation": "__. ______. ___ ___ ____!",
"textAnswer": "Ok. cheers. See you then!",
"videoStartMs": 52297,
"videoEndMs": 56619
}
]
},
{
"id": 301761,
"name": "Are you the one I spoke with on the phone?",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B826_GS_1655352561327_480p.mp4?Expires=1784228963&Signature=G7~-VZtsgq39jB1MHHpKk3alBTDpdscru4IOwCsoeUfROwbz8fR5lcqJCAEVKtjeqYp6PWrQe~I~F0r2ihF-j8MM9ycExdyGI6ENKEIJPI8zeoW2d0huzhHuCwlpKNOAuSeMEHh7cedeOK0phpiilXiMiKeVmwBBYmcoy-NcVJynCmDTddA2wXn6EGZRSksJnVry0OWHn5K6nUVL2WmoGMQROYsMbAd2J76H-tIvMDjasB1zVMMuEH3jwJiM7bGNttuvtPOWHWVQgNHwlZxhCsnh2ZX5uKY5J5lKHIBKreJ30krACjwVAUJY6GcEs1TabCWD3dU43qe3k05w~pbaXg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Yes. I'm here to see the apartment",
"textTranslation": "Oi, é você com quem eu falei ao telefone?",
"textAnswer": "Yes. I'm here to see the apartment",
"videoStartMs": 1000,
"videoEndMs": 3395
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Thank you",
"textTranslation": "Pode entrar",
"textAnswer": "Thank you",
"videoStartMs": 9383,
"videoEndMs": 10779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I see there's a toilet downstairs",
"textTranslation": "Não é muito grande, mas tem tudo o que uma pessoa precisa",
"textAnswer": "I see there's a toilet downstairs",
"videoStartMs": 14166,
"videoEndMs": 18061
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Can I see the kitchen?",
"textTranslation": "Sim, o banheiro completo fica no andar de cima",
"textAnswer": "Can I see the kitchen?",
"videoStartMs": 22865,
"videoEndMs": 25923
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "It's very nice. Is this an induction stove?",
"textTranslation": "Claro, é por aqui. Como pode ver, ela está toda equipada. Tem forno, micro-ondas, lava-louças e cafeteira",
"textAnswer": "It's very nice. Is this an induction stove?",
"videoStartMs": 30115,
"videoEndMs": 40159
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Oh, that's nice",
"textTranslation": "Sim, é. E tem todas as panelas também",
"textAnswer": "Oh, that's nice",
"videoStartMs": 48146,
"videoEndMs": 53828
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___. ___ ____ __ ___ ___ _________",
"textTranslation": "Oi, é você com quem eu falei ao telefone?",
"textAnswer": "Yes. I'm here to see the apartment",
"videoStartMs": 1000,
"videoEndMs": 3395
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___",
"textTranslation": "Pode entrar",
"textAnswer": "Thank you",
"videoStartMs": 9383,
"videoEndMs": 10779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___ _______ _ ______ __________",
"textTranslation": "Não é muito grande, mas tem tudo o que uma pessoa precisa",
"textAnswer": "I see there's a toilet downstairs",
"videoStartMs": 14166,
"videoEndMs": 18061
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _ ___ ___ _______?",
"textTranslation": "Sim, o banheiro completo fica no andar de cima",
"textAnswer": "Can I see the kitchen?",
"videoStartMs": 22865,
"videoEndMs": 25923
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ____ ____. __ ____ __ _________ _____?",
"textTranslation": "Claro, é por aqui. Como pode ver, ela está toda equipada. Tem forno, micro-ondas, lava-louças e cafeteira",
"textAnswer": "It's very nice. Is this an induction stove?",
"videoStartMs": 30115,
"videoEndMs": 40159
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, ______ ____",
"textTranslation": "Sim, é. E tem todas as panelas também",
"textAnswer": "Oh, that's nice",
"videoStartMs": 48146,
"videoEndMs": 53828
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Oi, é você com quem eu falei ao telefone?",
"textTranslation": "___. ___ ____ __ ___ ___ _________",
"textAnswer": "Yes. I'm here to see the apartment",
"videoStartMs": 1000,
"videoEndMs": 3395
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Pode entrar",
"textTranslation": "_____ ___",
"textAnswer": "Thank you",
"videoStartMs": 9383,
"videoEndMs": 10779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Não é muito grande, mas tem tudo o que uma pessoa precisa",
"textTranslation": "_ ___ _______ _ ______ __________",
"textAnswer": "I see there's a toilet downstairs",
"videoStartMs": 14166,
"videoEndMs": 18061
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Sim, o banheiro completo fica no andar de cima",
"textTranslation": "___ _ ___ ___ _______?",
"textAnswer": "Can I see the kitchen?",
"videoStartMs": 22865,
"videoEndMs": 25923
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Claro, é por aqui. Como pode ver, ela está toda equipada. Tem forno, micro-ondas, lava-louças e cafeteira",
"textTranslation": "____ ____ ____. __ ____ __ _________ _____?",
"textAnswer": "It's very nice. Is this an induction stove?",
"videoStartMs": 30115,
"videoEndMs": 40159
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Sim, é. E tem todas as panelas também",
"textTranslation": "__, ______ ____",
"textAnswer": "Oh, that's nice",
"videoStartMs": 48146,
"videoEndMs": 53828
}
]
},
{
"id": 301762,
"name": "This is the bedroom",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B827_GS_1655354978234_480p.mp4?Expires=1784228963&Signature=RyrZuegAezGIoaFnK~yA44qzg1E8W1NHf47PgQY5~h4eKg6NQT~dDSQLM5keXmwojexsdMiRnnwNxsOodvoFkMsgaQqOA63SHIUI3U7B4vcQNHjQEraa0COkQFzZF2rktJoyQtLZWgmqy2WvDVqJvMmkPUZSCfYyIxCM4OwGSwFCZzDAdAbfLJlwMecwhaYhRRKd6fED6KhNIp16QKenzxsNF82le4RO25UibTWCFsxjRnGYpe31JCJS4J6FQ1UttaAcv8242BIOUfkpzkXvbfKNr2FoAIgLHL448EDLHsmMWguMWxFFwHtUjeBNUi7ab3OQcMxkcAgFKBKPHLk-ug__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "That's perfect. I work from home",
"textTranslation": "Por aqui, por favor. Esse é o quarto, o banheiro e aqui temos um pequeno escritório",
"textAnswer": "That's perfect. I work from home",
"videoStartMs": 200,
"videoEndMs": 10556
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "How much are the utilities?",
"textTranslation": "O aluguel é de £ 350. As contas são pagas separadamente",
"textAnswer": "How much are the utilities?",
"videoStartMs": 17108,
"videoEndMs": 24509
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Ok, that's great. And the lease contract?",
"textTranslation": "Depende. Para uma pessoa, deve dar cerca de £ 100. Para duas... hmm, não sei ao certo. Sempre morei aqui só",
"textAnswer": "Ok, that's great. And the lease contract?",
"videoStartMs": 28559,
"videoEndMs": 40990
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Is there a possibility to extend it?",
"textTranslation": "Ah, sim. O contrato é de no mínimo 12 meses",
"textAnswer": "Is there a possibility to extend it?",
"videoStartMs": 48054,
"videoEndMs": 54311
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "How much is the deposit?",
"textTranslation": "Sim, claro!",
"textAnswer": "How much is the deposit?",
"videoStartMs": 59700,
"videoEndMs": 61901
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I see. Perfect. Well, thank you very much",
"textTranslation": "É o equivalente ao primeiro e ao último mês de aluguel, então £ 700",
"textAnswer": "I see. Perfect. Well, thank you very much",
"videoStartMs": 66178,
"videoEndMs": 71954
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!",
"textTranslation": "De nada. Me avise se decidir ficar com ele",
"textAnswer": "I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!",
"videoStartMs": 78997,
"videoEndMs": 83175
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ _______. _ ____ ____ ____",
"textTranslation": "Por aqui, por favor. Esse é o quarto, o banheiro e aqui temos um pequeno escritório",
"textAnswer": "That's perfect. I work from home",
"videoStartMs": 200,
"videoEndMs": 10556
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____ ___ ___ _________?",
"textTranslation": "O aluguel é de £ 350. As contas são pagas separadamente",
"textAnswer": "How much are the utilities?",
"videoStartMs": 17108,
"videoEndMs": 24509
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, ______ _____. ___ ___ _____ ________?",
"textTranslation": "Depende. Para uma pessoa, deve dar cerca de £ 100. Para duas... hmm, não sei ao certo. Sempre morei aqui só",
"textAnswer": "Ok, that's great. And the lease contract?",
"videoStartMs": 28559,
"videoEndMs": 40990
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ _____ _ ___________ __ ______ __?",
"textTranslation": "Ah, sim. O contrato é de no mínimo 12 meses",
"textAnswer": "Is there a possibility to extend it?",
"videoStartMs": 48054,
"videoEndMs": 54311
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____ __ ___ _______?",
"textTranslation": "Sim, claro!",
"textAnswer": "How much is the deposit?",
"videoStartMs": 59700,
"videoEndMs": 61901
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___. _______. ____, _____ ___ ____ ____",
"textTranslation": "É o equivalente ao primeiro e ao último mês de aluguel, então £ 700",
"textAnswer": "I see. Perfect. Well, thank you very much",
"videoStartMs": 66178,
"videoEndMs": 71954
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ______ ___ ______ ___ ____. _____ ___, _______!",
"textTranslation": "De nada. Me avise se decidir ficar com ele",
"textAnswer": "I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!",
"videoStartMs": 78997,
"videoEndMs": 83175
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Por aqui, por favor. Esse é o quarto, o banheiro e aqui temos um pequeno escritório",
"textTranslation": "______ _______. _ ____ ____ ____",
"textAnswer": "That's perfect. I work from home",
"videoStartMs": 200,
"videoEndMs": 10556
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "O aluguel é de £ 350. As contas são pagas separadamente",
"textTranslation": "___ ____ ___ ___ _________?",
"textAnswer": "How much are the utilities?",
"videoStartMs": 17108,
"videoEndMs": 24509
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Depende. Para uma pessoa, deve dar cerca de £ 100. Para duas... hmm, não sei ao certo. Sempre morei aqui só",
"textTranslation": "__, ______ _____. ___ ___ _____ ________?",
"textAnswer": "Ok, that's great. And the lease contract?",
"videoStartMs": 28559,
"videoEndMs": 40990
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ah, sim. O contrato é de no mínimo 12 meses",
"textTranslation": "__ _____ _ ___________ __ ______ __?",
"textAnswer": "Is there a possibility to extend it?",
"videoStartMs": 48054,
"videoEndMs": 54311
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Sim, claro!",
"textTranslation": "___ ____ __ ___ _______?",
"textAnswer": "How much is the deposit?",
"videoStartMs": 59700,
"videoEndMs": 61901
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "É o equivalente ao primeiro e ao último mês de aluguel, então £ 700",
"textTranslation": "_ ___. _______. ____, _____ ___ ____ ____",
"textAnswer": "I see. Perfect. Well, thank you very much",
"videoStartMs": 66178,
"videoEndMs": 71954
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "De nada. Me avise se decidir ficar com ele",
"textTranslation": "____ ______ ___ ______ ___ ____. _____ ___, _______!",
"textAnswer": "I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!",
"videoStartMs": 78997,
"videoEndMs": 83175
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "find a place",
"translation": "encontrar um lugar"
},
{
"source": "check the listing",
"translation": "verificar a lista"
},
{
"source": "schedule a visit",
"translation": "agendar uma visita"
},
{
"source": "make a visit",
"translation": "fazer uma visita"
},
{
"source": "comfortable space",
"translation": "espaço confortável"
},
{
"source": "kitchen appliances",
"translation": "eletrodomésticos"
},
{
"source": "make a reservation",
"translation": "fazer uma reserva"
},
{
"source": "monthly payment",
"translation": "pagamento mensal"
},
{
"source": "initial deposit",
"translation": "depósito inicial"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "apartment",
"translation": "apartamento"
},
{
"source": "availability",
"translation": "disponibilidade"
},
{
"source": "contact",
"translation": "contato"
},
{
"source": "apartment",
"translation": "apartamento"
},
{
"source": "furnishings",
"translation": "mobiliário"
},
{
"source": "utilities",
"translation": "utilidades"
},
{
"source": "flat",
"translation": "apartamento"
},
{
"source": "landlord",
"translation": "proprietário"
},
{
"source": "tenant",
"translation": "inquilino"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I saw your ad in the paper.",
"translation": "Eu vi seu anúncio no jornal."
},
{
"source": "Is it the one about a two bedroom apartment in Charleston?",
"translation": "É aquele sobre um apartamento de dois quartos em Charleston?"
},
{
"source": "No problem. When would you like to come?",
"translation": "Sem problemas. Quando você gostaria de vir?"
},
{
"source": "I need to find a place near my job.",
"translation": "Eu preciso encontrar um lugar perto do meu trabalho."
},
{
"source": "I want to check the listing for new apartments.",
"translation": "Eu quero verificar a lista de novos apartamentos."
},
{
"source": "Can we schedule a visit for tomorrow?",
"translation": "Podemos agendar uma visita para amanhã?"
},
{
"source": "I need to find a place to live, so I am looking at different options.",
"translation": "Preciso encontrar um lugar para viver, então estou olhando diferentes opções."
},
{
"source": "The landlord showed me the flat that I will be renting soon.",
"translation": "O proprietário me mostrou o apartamento que vou alugar em breve."
},
{
"source": "I asked about the appliances in the kitchen, and he confirmed they are included.",
"translation": "Perguntei sobre os eletrodomésticos na cozinha, e ele confirmou que estão incluídos."
},
{
"source": "I would like to make a visit to see the apartment tomorrow.",
"translation": "Gostaria de fazer uma visita para ver o apartamento amanhã."
},
{
"source": "This flat offers a comfortable space for a small family.",
"translation": "Este apartamento oferece um espaço confortável para uma família pequena."
},
{
"source": "The kitchen appliances are modern and easy to use.",
"translation": "Os eletrodomésticos da cozinha são modernos e fáceis de usar."
},
{
"source": "Please, follow me. This is the bedroom, the bathroom and here's a small office room.",
"translation": "Por favor, siga-me. Este é o quarto, o banheiro e aqui está uma pequena sala de escritório."
},
{
"source": "So the rent is £350. The utilities are paid separately.",
"translation": "Então, o aluguel é £350. As contas são pagas separadamente."
},
{
"source": "Yes, right. The contract is for a minimum of 12 months.",
"translation": "Sim, isso mesmo. O contrato é por um mínimo de 12 meses."
},
{
"source": "I need to make a reservation for the flat soon.",
"translation": "Eu preciso fazer uma reserva para o apartamento em breve."
},
{
"source": "The monthly payment includes all the necessary expenses.",
"translation": "O pagamento mensal inclui todas as despesas necessárias."
},
{
"source": "I will pay an initial deposit before moving in.",
"translation": "Eu pagarei um depósito inicial antes de me mudar."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Caller",
"source": "Hello? I saw your ad in the paper.",
"translation": "Olá? Eu vi seu anúncio no jornal."
},
{
"role": "Agent",
"source": "Yes, it's still available. Is it the one about a two bedroom apartment in Charleston?",
"translation": "Sim, ainda está disponível. É aquele sobre um apartamento de dois quartos em Charleston?"
},
{
"role": "Caller",
"source": "Great! I want to check the listing for more details.",
"translation": "Ótimo! Eu quero verificar a lista para mais detalhes."
},
{
"role": "Agent",
"source": "No problem. When would you like to come?",
"translation": "Sem problemas. Quando você gostaria de vir?"
},
{
"role": "Caller",
"source": "Can we schedule a visit for tomorrow?",
"translation": "Podemos agendar uma visita para amanhã?"
},
{
"role": "Agent",
"source": "Ok, sounds good. I'll be there.",
"translation": "Ok, parece bom. Eu estarei lá."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Hi, are you the one I spoke with on the phone about the flat?",
"translation": "Oi, você é a pessoa com quem falei ao telefone sobre o apartamento?"
},
{
"role": "Landlord",
"source": "Yes, that is me. Come on in and take a look around.",
"translation": "Sim, sou eu. Entre e dê uma olhada."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Can you show me the kitchen? I want to see the appliances.",
"translation": "Você pode me mostrar a cozinha? Eu quero ver os eletrodomésticos."
},
{
"role": "Landlord",
"source": "Sure! The kitchen appliances are all new and fully functional.",
"translation": "Claro! Os eletrodomésticos da cozinha são todos novos e totalmente funcionais."
},
{
"role": "Customer",
"source": "This looks like a comfortable space for living.",
"translation": "Isso parece um espaço confortável para viver."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Can you show me the flat? I would like to see the rooms.",
"translation": "Você pode me mostrar o apartamento? Eu gostaria de ver os quartos."
},
{
"role": "Landlord",
"source": "Of course! Please, follow me. This is the living room and here is the kitchen.",
"translation": "Claro! Por favor, siga-me. Esta é a sala de estar e aqui está a cozinha."
},
{
"role": "Customer",
"source": "What is the monthly payment for this flat?",
"translation": "Qual é o pagamento mensal para este apartamento?"
},
{
"role": "Landlord",
"source": "The rent is £350, and the utilities are paid separately.",
"translation": "O aluguel é £350, e as contas são pagas separadamente."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Do I need to pay an initial deposit?",
"translation": "Eu preciso pagar um depósito inicial?"
},
{
"role": "Landlord",
"source": "Yes, you will need to pay an initial deposit of £700.",
"translation": "Sim, você precisará pagar um depósito inicial de £700."
}
],
"faq": [
{
"question": "O que significa 'find a place'?",
"answer": "'Find a place' significa 'encontrar um lugar'."
},
{
"question": "Como usar a frase 'check the listing'?",
"answer": "'Check the listing' significa 'verificar o anúncio'."
},
{
"question": "O que significa 'schedule a visit'?",
"answer": "'Schedule a visit' significa 'agendar uma visita'."
},
{
"question": "O que significa 'make a visit'?",
"answer": "'Make a visit' significa 'fazer uma visita'."
},
{
"question": "O que é 'comfortable space'?",
"answer": "'Comfortable space' significa 'espaço confortável'."
},
{
"question": "Quais são 'kitchen appliances'?",
"answer": "'Kitchen appliances' significa 'eletrodomésticos de cozinha'."
},
{
"question": "O que significa 'make a reservation'?",
"answer": "'Make a reservation' significa reservar algo, como um apartamento."
},
{
"question": "Quais são os custos de 'monthly payment'?",
"answer": "'Monthly payment' é o valor que você paga todo mês, por exemplo, pelo aluguel de um apartamento."
},
{
"question": "O que é 'initial deposit'?",
"answer": "'Initial deposit' é o valor que você deve pagar no início para reservar um apartamento."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "6R2_B2",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Conversations 💬",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R106",
"order": 1,
"name": "Dialogue - at the Town Hall",
"description": "I'm looking for the Department of Transportation",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-cxahn7"
},
{
"id": "R107",
"order": 2,
"name": "Dialogue",
"description": "Can I see your passport?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-bd2s54"
},
{
"id": "R108",
"order": 3,
"name": "Dialogue - renting a flat",
"description": "I saw your ad in the paper",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qgbzso"
},
{
"id": "R109",
"order": 4,
"name": "Dialogue - at the gym",
"description": "Dialogue - at the gym",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ngm3c2"
}
]
},
{
"id": "9R4_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐ British English, posh 👑",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R155",
"order": 1,
"name": "peckish & posh",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-nzvdhn"
},
{
"id": "R156",
"order": 2,
"name": "queue & quid",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-119a7q"
},
{
"id": "R157",
"order": 3,
"name": "rank & rip-off",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-jac0n7"
},
{
"id": "R158",
"order": 4,
"name": "shattered & skint",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-vqidwv"
},
{
"id": "R159",
"order": 5,
"name": "tad & telly",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-n4blux"
}
]
}
]
}
}