Dialogue - renting a flat

{
    "node": {
        "id": "R108",
        "name": "Dialogue - renting a flat",
        "description": "I saw your ad in the paper",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 8,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 5,
        "moduleOrder": 2,
        "nodeOrder": 3,
        "seoPublicId": "n-qgbzso"
    },
    "seo": {
        "title": "英語でアパートを借りる方法",
        "subtitle": "アパートの賃貸についての会話と空き状況の確認方法を学びましょう。",
        "metaDescription": "アパート賃貸に必要なフレーズを学びましょう: アパート、空き状況、見学の予約。"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 301760,
            "name": "Dialogue - renting a flat",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B825_GS_1655350834200_480p.mp4?Expires=1784229005&Signature=czqTV-dWImKa0eDYegdlifj~OxxCcgD0qiPVNIYQY3WSkLybLMd-CC9VR21Ig5ogWJEnkYLqKVH2vdj6X7poRB13Cj7jcmp5bdaTQUZ2M48qjlPEbrRXLuEh7qrom06D~DcM~QHtnWIN8Kn1wpU8BeqUH0KUSrgKiodMTrifV0oVpm6JcSgO4Qg0z9eNStLgipp3MtdxquHaJrSs-9m2zA6ykWreeTgJZ~x3-uYQHw0TmBKcolDHY5wlVsVinYo-ka7IWfZtbiN-npCxk-FtBkDtO6GbqtJKOD77KaJyN8BXW-dHDSCJ338QzrJcTA~sQvePbbdaBwn9LzAq4iLr-w__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Hey there! Have you ever lived abroad? I have, and let me tell you, finding a place to live is not easy! I have an idea! We should practice together. Your lines will be displayed on the screen",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 0,
                    "videoEndMs": 15022
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Hi, I saw your add on the paper",
                    "textTranslation": "もしもし",
                    "textAnswer": "Hi, I saw your add on the paper",
                    "videoStartMs": 16522,
                    "videoEndMs": 18496
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Yes, exactly! Is it available?",
                    "textTranslation": "チャールストンにある2ベッドルームのアパートについてですか？",
                    "textAnswer": "Yes, exactly! Is it available?",
                    "videoStartMs": 24327,
                    "videoEndMs": 28719
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Could I come see it?",
                    "textTranslation": "はい、まだ空いてますよ",
                    "textAnswer": "Could I come see it?",
                    "videoStartMs": 34893,
                    "videoEndMs": 37563
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Perhaps this Saturday around twelve?",
                    "textTranslation": "いいですよ。いつご都合がいいですか？",
                    "textAnswer": "Perhaps this Saturday around twelve?",
                    "videoStartMs": 42011,
                    "videoEndMs": 45456
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Ok. cheers. See you then!",
                    "textTranslation": "わかりました、いいですね。そこでお待ちしています",
                    "textAnswer": "Ok. cheers. See you then!",
                    "videoStartMs": 52297,
                    "videoEndMs": 56619
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__, _ ___ ____ ___ __ ___ _____",
                    "textTranslation": "もしもし",
                    "textAnswer": "Hi, I saw your add on the paper",
                    "videoStartMs": 16522,
                    "videoEndMs": 18496
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___, _______! __ __ _________?",
                    "textTranslation": "チャールストンにある2ベッドルームのアパートについてですか？",
                    "textAnswer": "Yes, exactly! Is it available?",
                    "videoStartMs": 24327,
                    "videoEndMs": 28719
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ _ ____ ___ __?",
                    "textTranslation": "はい、まだ空いてますよ",
                    "textAnswer": "Could I come see it?",
                    "videoStartMs": 34893,
                    "videoEndMs": 37563
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_______ ____ ________ ______ ______?",
                    "textTranslation": "いいですよ。いつご都合がいいですか？",
                    "textAnswer": "Perhaps this Saturday around twelve?",
                    "videoStartMs": 42011,
                    "videoEndMs": 45456
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__. ______. ___ ___ ____!",
                    "textTranslation": "わかりました、いいですね。そこでお待ちしています",
                    "textAnswer": "Ok. cheers. See you then!",
                    "videoStartMs": 52297,
                    "videoEndMs": 56619
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "もしもし",
                    "textTranslation": "__, _ ___ ____ ___ __ ___ _____",
                    "textAnswer": "Hi, I saw your add on the paper",
                    "videoStartMs": 16522,
                    "videoEndMs": 18496
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "チャールストンにある2ベッドルームのアパートについてですか？",
                    "textTranslation": "___, _______! __ __ _________?",
                    "textAnswer": "Yes, exactly! Is it available?",
                    "videoStartMs": 24327,
                    "videoEndMs": 28719
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "はい、まだ空いてますよ",
                    "textTranslation": "_____ _ ____ ___ __?",
                    "textAnswer": "Could I come see it?",
                    "videoStartMs": 34893,
                    "videoEndMs": 37563
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "いいですよ。いつご都合がいいですか？",
                    "textTranslation": "_______ ____ ________ ______ ______?",
                    "textAnswer": "Perhaps this Saturday around twelve?",
                    "videoStartMs": 42011,
                    "videoEndMs": 45456
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "わかりました、いいですね。そこでお待ちしています",
                    "textTranslation": "__. ______. ___ ___ ____!",
                    "textAnswer": "Ok. cheers. See you then!",
                    "videoStartMs": 52297,
                    "videoEndMs": 56619
                }
            ]
        },
        {
            "id": 301761,
            "name": "Are you the one I spoke with on the phone?",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B826_GS_1655352561327_480p.mp4?Expires=1784229005&Signature=jtCwNVUIU7vvmfcrhbY61einkil0zZ7QThP7NLRG7~ZuoUD-u1hyLVfMIk0PEikeRSJXpJHEoFfARCg42JIEZ2brNsY1YqDcuVVwo7NNOVhnHaR2qOS~xt0iFybumlAQs1juOVt-NYquqKFTMCMtONg1P-KN9j7HyxU-8OWp01smdYbpj1sTE8k0pItaoESSgkkLhravOELtVshXeSNHdbCTlo-A~5bhNFDXEo4BIX1uw8xNw-3bQ7ObVR9dNtob4mmmdur2kSqh~63x8lhT6AjQJj59Rx9bSVfccY8U0CCXj~gpz~72F9Q~0Sx9sP7pHlNm-gQ0AlcAR4PfBKXGzw__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Yes. I'm here to see the apartment",
                    "textTranslation": "こんにちは、電話で話した方ですか？",
                    "textAnswer": "Yes. I'm here to see the apartment",
                    "videoStartMs": 1000,
                    "videoEndMs": 3395
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Thank you",
                    "textTranslation": "どうぞお入りください",
                    "textAnswer": "Thank you",
                    "videoStartMs": 9383,
                    "videoEndMs": 10779
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I see there's a toilet downstairs",
                    "textTranslation": "あまり広くないですが、必要なものはすべてそろっています",
                    "textAnswer": "I see there's a toilet downstairs",
                    "videoStartMs": 14166,
                    "videoEndMs": 18061
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Can I see the kitchen?",
                    "textTranslation": "はい、お風呂場は2階になります",
                    "textAnswer": "Can I see the kitchen?",
                    "videoStartMs": 22865,
                    "videoEndMs": 25923
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "It's very nice. Is this an induction stove?",
                    "textTranslation": "はい、こちらです。ご覧のとおり、設備はすべてそろっています。オーブン、電子レンジ、食洗機、コーヒーメーカーもあります",
                    "textAnswer": "It's very nice. Is this an induction stove?",
                    "videoStartMs": 30115,
                    "videoEndMs": 40159
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Oh, that's nice",
                    "textTranslation": "はい、そうです。鍋やフライパンも全部そろっています",
                    "textAnswer": "Oh, that's nice",
                    "videoStartMs": 48146,
                    "videoEndMs": 53828
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___. ___ ____ __ ___ ___ _________",
                    "textTranslation": "こんにちは、電話で話した方ですか？",
                    "textAnswer": "Yes. I'm here to see the apartment",
                    "videoStartMs": 1000,
                    "videoEndMs": 3395
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ ___",
                    "textTranslation": "どうぞお入りください",
                    "textAnswer": "Thank you",
                    "videoStartMs": 9383,
                    "videoEndMs": 10779
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ___ _______ _ ______ __________",
                    "textTranslation": "あまり広くないですが、必要なものはすべてそろっています",
                    "textAnswer": "I see there's a toilet downstairs",
                    "videoStartMs": 14166,
                    "videoEndMs": 18061
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ _ ___ ___ _______?",
                    "textTranslation": "はい、お風呂場は2階になります",
                    "textAnswer": "Can I see the kitchen?",
                    "videoStartMs": 22865,
                    "videoEndMs": 25923
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ ____ ____. __ ____ __ _________ _____?",
                    "textTranslation": "はい、こちらです。ご覧のとおり、設備はすべてそろっています。オーブン、電子レンジ、食洗機、コーヒーメーカーもあります",
                    "textAnswer": "It's very nice. Is this an induction stove?",
                    "videoStartMs": 30115,
                    "videoEndMs": 40159
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__, ______ ____",
                    "textTranslation": "はい、そうです。鍋やフライパンも全部そろっています",
                    "textAnswer": "Oh, that's nice",
                    "videoStartMs": 48146,
                    "videoEndMs": 53828
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "こんにちは、電話で話した方ですか？",
                    "textTranslation": "___. ___ ____ __ ___ ___ _________",
                    "textAnswer": "Yes. I'm here to see the apartment",
                    "videoStartMs": 1000,
                    "videoEndMs": 3395
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "どうぞお入りください",
                    "textTranslation": "_____ ___",
                    "textAnswer": "Thank you",
                    "videoStartMs": 9383,
                    "videoEndMs": 10779
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "あまり広くないですが、必要なものはすべてそろっています",
                    "textTranslation": "_ ___ _______ _ ______ __________",
                    "textAnswer": "I see there's a toilet downstairs",
                    "videoStartMs": 14166,
                    "videoEndMs": 18061
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "はい、お風呂場は2階になります",
                    "textTranslation": "___ _ ___ ___ _______?",
                    "textAnswer": "Can I see the kitchen?",
                    "videoStartMs": 22865,
                    "videoEndMs": 25923
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "はい、こちらです。ご覧のとおり、設備はすべてそろっています。オーブン、電子レンジ、食洗機、コーヒーメーカーもあります",
                    "textTranslation": "____ ____ ____. __ ____ __ _________ _____?",
                    "textAnswer": "It's very nice. Is this an induction stove?",
                    "videoStartMs": 30115,
                    "videoEndMs": 40159
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "はい、そうです。鍋やフライパンも全部そろっています",
                    "textTranslation": "__, ______ ____",
                    "textAnswer": "Oh, that's nice",
                    "videoStartMs": 48146,
                    "videoEndMs": 53828
                }
            ]
        },
        {
            "id": 301762,
            "name": "This is the bedroom",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B827_GS_1655354978234_480p.mp4?Expires=1784229005&Signature=Im-2gxeGIa2QXhYoTVm8VFQ-m2CjO-J3mAbCnBNr6v5FGslHuWITS4KPXqDTd1p2RGdxZcigS--vXQkqJiLV3Ggm40-Dwn~01aeoxcSiBSQZq9BYULV4LRdtLEhnYnHfFm2hbexbKxD8tN0fC~BhyRnbc25tH1chHm1JQAU0BedEWE73PAyDqGULKHqZae~C4Qy7GkH-WCqAWQbompbyT9pL024xw7wA-c1zOiPSrXVq4lbhYA9mkTBPEVkJMW5msnqiEaJvfMJxW6xmxY~oTRzfGtPpiY1L8VHmjvKC2QsIPaxC0KNYJxDDfOmgapvzHl0CfnHOx6449G1xMJSPNQ__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "That's perfect. I work from home",
                    "textTranslation": "ついてきてください。こちらが寝室、浴室、そして小さな書斎です",
                    "textAnswer": "That's perfect. I work from home",
                    "videoStartMs": 200,
                    "videoEndMs": 10556
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "How much are the utilities?",
                    "textTranslation": "家賃は£350で、光熱費は別になります",
                    "textAnswer": "How much are the utilities?",
                    "videoStartMs": 17108,
                    "videoEndMs": 24509
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Ok, that's great. And the lease contract?",
                    "textTranslation": "人数によります。1人なら大体£100くらいかと。2人だと...うーん、よくわかりません。私は一人暮らしなので",
                    "textAnswer": "Ok, that's great. And the lease contract?",
                    "videoStartMs": 28559,
                    "videoEndMs": 40990
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Is there a possibility to extend it?",
                    "textTranslation": "はい、契約は最低12ヶ月です",
                    "textAnswer": "Is there a possibility to extend it?",
                    "videoStartMs": 48054,
                    "videoEndMs": 54311
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "How much is the deposit?",
                    "textTranslation": "はい、もちろん可能です！",
                    "textAnswer": "How much is the deposit?",
                    "videoStartMs": 59700,
                    "videoEndMs": 61901
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I see. Perfect. Well, thank you very much",
                    "textTranslation": "最初と最後の家賃なので、£700です",
                    "textAnswer": "I see. Perfect. Well, thank you very much",
                    "videoStartMs": 66178,
                    "videoEndMs": 71954
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!",
                    "textTranslation": "どういたしまして。もし借りると決められたら、連絡してください",
                    "textAnswer": "I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!",
                    "videoStartMs": 78997,
                    "videoEndMs": 83175
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "______ _______. _ ____ ____ ____",
                    "textTranslation": "ついてきてください。こちらが寝室、浴室、そして小さな書斎です",
                    "textAnswer": "That's perfect. I work from home",
                    "videoStartMs": 200,
                    "videoEndMs": 10556
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ ___ ___ _________?",
                    "textTranslation": "家賃は£350で、光熱費は別になります",
                    "textAnswer": "How much are the utilities?",
                    "videoStartMs": 17108,
                    "videoEndMs": 24509
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__, ______ _____. ___ ___ _____ ________?",
                    "textTranslation": "人数によります。1人なら大体£100くらいかと。2人だと...うーん、よくわかりません。私は一人暮らしなので",
                    "textAnswer": "Ok, that's great. And the lease contract?",
                    "videoStartMs": 28559,
                    "videoEndMs": 40990
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ _____ _ ___________ __ ______ __?",
                    "textTranslation": "はい、契約は最低12ヶ月です",
                    "textAnswer": "Is there a possibility to extend it?",
                    "videoStartMs": 48054,
                    "videoEndMs": 54311
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ __ ___ _______?",
                    "textTranslation": "はい、もちろん可能です！",
                    "textAnswer": "How much is the deposit?",
                    "videoStartMs": 59700,
                    "videoEndMs": 61901
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ___. _______. ____, _____ ___ ____ ____",
                    "textTranslation": "最初と最後の家賃なので、£700です",
                    "textAnswer": "I see. Perfect. Well, thank you very much",
                    "videoStartMs": 66178,
                    "videoEndMs": 71954
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ ______ ___ ______ ___ ____. _____ ___, _______!",
                    "textTranslation": "どういたしまして。もし借りると決められたら、連絡してください",
                    "textAnswer": "I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!",
                    "videoStartMs": 78997,
                    "videoEndMs": 83175
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "ついてきてください。こちらが寝室、浴室、そして小さな書斎です",
                    "textTranslation": "______ _______. _ ____ ____ ____",
                    "textAnswer": "That's perfect. I work from home",
                    "videoStartMs": 200,
                    "videoEndMs": 10556
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "家賃は£350で、光熱費は別になります",
                    "textTranslation": "___ ____ ___ ___ _________?",
                    "textAnswer": "How much are the utilities?",
                    "videoStartMs": 17108,
                    "videoEndMs": 24509
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "人数によります。1人なら大体£100くらいかと。2人だと...うーん、よくわかりません。私は一人暮らしなので",
                    "textTranslation": "__, ______ _____. ___ ___ _____ ________?",
                    "textAnswer": "Ok, that's great. And the lease contract?",
                    "videoStartMs": 28559,
                    "videoEndMs": 40990
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "はい、契約は最低12ヶ月です",
                    "textTranslation": "__ _____ _ ___________ __ ______ __?",
                    "textAnswer": "Is there a possibility to extend it?",
                    "videoStartMs": 48054,
                    "videoEndMs": 54311
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "はい、もちろん可能です！",
                    "textTranslation": "___ ____ __ ___ _______?",
                    "textAnswer": "How much is the deposit?",
                    "videoStartMs": 59700,
                    "videoEndMs": 61901
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "最初と最後の家賃なので、£700です",
                    "textTranslation": "_ ___. _______. ____, _____ ___ ____ ____",
                    "textAnswer": "I see. Perfect. Well, thank you very much",
                    "videoStartMs": 66178,
                    "videoEndMs": 71954
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "どういたしまして。もし借りると決められたら、連絡してください",
                    "textTranslation": "____ ______ ___ ______ ___ ____. _____ ___, _______!",
                    "textAnswer": "I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!",
                    "videoStartMs": 78997,
                    "videoEndMs": 83175
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "find a place",
            "translation": "場所を見つける"
        },
        {
            "source": "check the listing",
            "translation": "リストを確認する"
        },
        {
            "source": "schedule a visit",
            "translation": "訪問を予定する"
        },
        {
            "source": "make a visit",
            "translation": "訪問する"
        },
        {
            "source": "comfortable space",
            "translation": "快適な空間"
        },
        {
            "source": "kitchen appliances",
            "translation": "キッチン家電"
        },
        {
            "source": "make a reservation",
            "translation": "予約をする"
        },
        {
            "source": "monthly payment",
            "translation": "月々の支払い"
        },
        {
            "source": "initial deposit",
            "translation": "初期入金"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "apartment",
            "translation": "アパート"
        },
        {
            "source": "availability",
            "translation": "空き状況"
        },
        {
            "source": "contact",
            "translation": "連絡"
        },
        {
            "source": "apartment",
            "translation": "アパート"
        },
        {
            "source": "furnishings",
            "translation": "家具"
        },
        {
            "source": "utilities",
            "translation": "公共料金"
        },
        {
            "source": "flat",
            "translation": "アパート"
        },
        {
            "source": "landlord",
            "translation": "家主"
        },
        {
            "source": "tenant",
            "translation": "テナント"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "I saw your ad in the paper.",
            "translation": "私は新聞であなたの広告を見ました。"
        },
        {
            "source": "Is it the one about a two bedroom apartment in Charleston?",
            "translation": "チャールストンの2ベッドルームアパートの広告ですか？"
        },
        {
            "source": "No problem. When would you like to come?",
            "translation": "問題ありません。いつ来たいですか？"
        },
        {
            "source": "I need to find a place near my job.",
            "translation": "私は仕事の近くに場所を見つける必要があります。"
        },
        {
            "source": "I want to check the listing for new apartments.",
            "translation": "新しいアパートのリストを確認したいです。"
        },
        {
            "source": "Can we schedule a visit for tomorrow?",
            "translation": "明日訪問を予定できますか？"
        },
        {
            "source": "I need to find a place to live, so I am looking at different options.",
            "translation": "住む場所を見つける必要があるので、さまざまな選択肢を見ています。"
        },
        {
            "source": "The landlord showed me the flat that I will be renting soon.",
            "translation": "家主が私にもうすぐ借りるアパートを見せてくれました。"
        },
        {
            "source": "I asked about the appliances in the kitchen, and he confirmed they are included.",
            "translation": "キッチンの家電について尋ねたところ、彼はそれが含まれていると確認しました。"
        },
        {
            "source": "I would like to make a visit to see the apartment tomorrow.",
            "translation": "明日アパートを見に訪問したいです。"
        },
        {
            "source": "This flat offers a comfortable space for a small family.",
            "translation": "このアパートは小さな家族にとって快適な空間を提供します。"
        },
        {
            "source": "The kitchen appliances are modern and easy to use.",
            "translation": "キッチン家電は現代的で使いやすいです。"
        },
        {
            "source": "Please, follow me. This is the bedroom, the bathroom and here's a small office room.",
            "translation": "こちらにお越しください。これが寝室、バスルーム、そしてこちらが小さなオフィスルームです。"
        },
        {
            "source": "So the rent is £350. The utilities are paid separately.",
            "translation": "家賃は350ポンドです。光熱費は別に支払います。"
        },
        {
            "source": "Yes, right. The contract is for a minimum of 12 months.",
            "translation": "はい、その通りです。契約は最低12ヶ月です。"
        },
        {
            "source": "I need to make a reservation for the flat soon.",
            "translation": "私はすぐにアパートの予約をする必要があります。"
        },
        {
            "source": "The monthly payment includes all the necessary expenses.",
            "translation": "月々の支払いには必要なすべての費用が含まれています。"
        },
        {
            "source": "I will pay an initial deposit before moving in.",
            "translation": "引っ越す前に初期入金を支払います。"
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Caller",
            "source": "Hello? I saw your ad in the paper.",
            "translation": "もしもし？私はあなたの広告を新聞で見ました。"
        },
        {
            "role": "Agent",
            "source": "Yes, it's still available. Is it the one about a two bedroom apartment in Charleston?",
            "translation": "はい、それはまだ空いています。チャールストンの2ベッドルームアパートの広告ですか？"
        },
        {
            "role": "Caller",
            "source": "Great! I want to check the listing for more details.",
            "translation": "素晴らしい！詳細を確認したいです。"
        },
        {
            "role": "Agent",
            "source": "No problem. When would you like to come?",
            "translation": "問題ありません。いつ来たいですか？"
        },
        {
            "role": "Caller",
            "source": "Can we schedule a visit for tomorrow?",
            "translation": "明日訪問を予定できますか？"
        },
        {
            "role": "Agent",
            "source": "Ok, sounds good. I'll be there.",
            "translation": "わかりました、いいですね。私はそこに行きます。"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Hi, are you the one I spoke with on the phone about the flat?",
            "translation": "こんにちは、アパートについて電話で話した人ですか？"
        },
        {
            "role": "Landlord",
            "source": "Yes, that is me. Come on in and take a look around.",
            "translation": "はい、私です。中に入って見てください。"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Can you show me the kitchen? I want to see the appliances.",
            "translation": "キッチンを見せてもらえますか？家電を見たいです。"
        },
        {
            "role": "Landlord",
            "source": "Sure! The kitchen appliances are all new and fully functional.",
            "translation": "もちろん！キッチン家電はすべて新しく、完全に機能しています。"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "This looks like a comfortable space for living.",
            "translation": "これは住むのに快適な空間のようです。"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Can you show me the flat? I would like to see the rooms.",
            "translation": "アパートを見せてもらえますか？部屋を見たいです。"
        },
        {
            "role": "Landlord",
            "source": "Of course! Please, follow me. This is the living room and here is the kitchen.",
            "translation": "もちろんです！こちらにお越しください。これがリビングルームで、こちらがキッチンです。"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "What is the monthly payment for this flat?",
            "translation": "このアパートの月々の支払いはいくらですか？"
        },
        {
            "role": "Landlord",
            "source": "The rent is £350, and the utilities are paid separately.",
            "translation": "家賃は350ポンドで、光熱費は別に支払います。"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Do I need to pay an initial deposit?",
            "translation": "初期入金を支払う必要がありますか？"
        },
        {
            "role": "Landlord",
            "source": "Yes, you will need to pay an initial deposit of £700.",
            "translation": "はい、700ポンドの初期入金が必要です。"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "'find a place' は何を意味しますか？",
            "answer": "'find a place' は '場所を見つける' という意味です。"
        },
        {
            "question": "'check the listing' のフレーズはどう使いますか？",
            "answer": "'check the listing' は 'リストをチェックする' という意味です。"
        },
        {
            "question": "'schedule a visit' は何を意味しますか？",
            "answer": "'schedule a visit' は '訪問をスケジュールする' という意味です。"
        },
        {
            "question": "'make a visit'はどういう意味ですか？",
            "answer": "'make a visit'は「訪問する」という意味です。"
        },
        {
            "question": "'comfortable space'とは何ですか？",
            "answer": "'comfortable space'は「快適な空間」という意味です。"
        },
        {
            "question": "'kitchen appliances'には何がありますか？",
            "answer": "'kitchen appliances'は「キッチン用具」という意味です。"
        },
        {
            "question": "'make a reservation' は何を意味しますか？",
            "answer": "'make a reservation' は、例えばアパートを予約することを意味します。"
        },
        {
            "question": "'monthly payment' のコストは何ですか？",
            "answer": "'monthly payment' は、例えばアパートの賃貸のために毎月支払う金額です。"
        },
        {
            "question": "'initial deposit' とは何ですか？",
            "answer": "'initial deposit' は、アパートを予約するために最初に支払う必要がある金額です。"
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "6R2_B2",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Conversations 💬",
                "durationMinutes": 35,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R106",
                        "order": 1,
                        "name": "Dialogue - at the Town Hall",
                        "description": "I'm looking for the Department of Transportation",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-cxahn7"
                    },
                    {
                        "id": "R107",
                        "order": 2,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "Can I see your passport?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-bd2s54"
                    },
                    {
                        "id": "R108",
                        "order": 3,
                        "name": "Dialogue - renting a flat",
                        "description": "I saw your ad in the paper",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-qgbzso"
                    },
                    {
                        "id": "R109",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue - at the gym",
                        "description": "Dialogue - at the gym",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-ngm3c2"
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "9R4_B2",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐ British English, posh 👑",
                "durationMinutes": 35,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R155",
                        "order": 1,
                        "name": "peckish & posh",
                        "description": "50 very British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-nzvdhn"
                    },
                    {
                        "id": "R156",
                        "order": 2,
                        "name": "queue & quid",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-119a7q"
                    },
                    {
                        "id": "R157",
                        "order": 3,
                        "name": "rank & rip-off",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-jac0n7"
                    },
                    {
                        "id": "R158",
                        "order": 4,
                        "name": "shattered & skint",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-vqidwv"
                    },
                    {
                        "id": "R159",
                        "order": 5,
                        "name": "tad & telly",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-n4blux"
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}