Dersler
Dialogue - renting a flat
-
Intro
Hey there! Have you ever lived abroad? I have, and let me tell you, finding a place to live is not easy! I have an idea! We should practice together. Your lines will be displayed on the screen
-
Mów teraz
Hi, I saw your add on the paper
-
Mów teraz
Yes, exactly! Is it available?
-
Mów teraz
Could I come see it?
-
Mów teraz
Perhaps this Saturday around twelve?
-
Mów teraz
Ok. cheers. See you then!
-
Powtórz ze słuchu
__, _ ___ ____ ___ __ ___ _____
-
Powtórz ze słuchu
___, _______! __ __ _________?
-
Powtórz ze słuchu
_____ _ ____ ___ __?
-
Powtórz ze słuchu
_______ ____ ________ ______ ______?
-
Powtórz ze słuchu
__. ______. ___ ___ ____!
-
Przetłumacz teraz
Merhaba?
-
Przetłumacz teraz
Charleston'daki iki yatak odalı daireyle ilgili olan mı?
-
Przetłumacz teraz
Evet, hala müsait
-
Przetłumacz teraz
Sorun değil. Ne zaman gelmek istersiniz?
-
Przetłumacz teraz
Tamam, kulağa hoş geliyor. Orada olacağım
Are you the one I spoke with on the phone?
-
Mów teraz
Yes. I'm here to see the apartment
-
Mów teraz
Thank you
-
Mów teraz
I see there's a toilet downstairs
-
Mów teraz
Can I see the kitchen?
-
Mów teraz
It's very nice. Is this an induction stove?
-
Mów teraz
Oh, that's nice
-
Powtórz ze słuchu
___. ___ ____ __ ___ ___ _________
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___
-
Powtórz ze słuchu
_ ___ _______ _ ______ __________
-
Powtórz ze słuchu
___ _ ___ ___ _______?
-
Powtórz ze słuchu
____ ____ ____. __ ____ __ _________ _____?
-
Powtórz ze słuchu
__, ______ ____
-
Przetłumacz teraz
Merhaba, telefonda konuştuğum kişi siz misiniz?
-
Przetłumacz teraz
İçeri gelin
-
Przetłumacz teraz
Çok büyük değil ama bir kişinin ihtiyaç duyacağı her şey var
-
Przetłumacz teraz
Evet, tam donanımlı banyo üst katta
-
Przetłumacz teraz
Evet, tam bu tarafta. Gördüğün gibi tam donanımlı. Bir fırın, mikrodalga fırın, bulaşık makinesi ve kahve makinesi var
-
Przetłumacz teraz
Evet öyle. Tüm tencere ve tavalar da sizde olacak
This is the bedroom
-
Mów teraz
That's perfect. I work from home
-
Mów teraz
How much are the utilities?
-
Mów teraz
Ok, that's great. And the lease contract?
-
Mów teraz
Is there a possibility to extend it?
-
Mów teraz
How much is the deposit?
-
Mów teraz
I see. Perfect. Well, thank you very much
-
Mów teraz
I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!
-
Powtórz ze słuchu
______ _______. _ ____ ____ ____
-
Powtórz ze słuchu
___ ____ ___ ___ _________?
-
Powtórz ze słuchu
__, ______ _____. ___ ___ _____ ________?
-
Powtórz ze słuchu
__ _____ _ ___________ __ ______ __?
-
Powtórz ze słuchu
___ ____ __ ___ _______?
-
Powtórz ze słuchu
_ ___. _______. ____, _____ ___ ____ ____
-
Powtórz ze słuchu
____ ______ ___ ______ ___ ____. _____ ___, _______!
-
Przetłumacz teraz
Lütfen beni takip edin. Burası yatak odası, banyo ve işte küçük bir ofis odası
-
Przetłumacz teraz
Yani kira 350 £. Faturalar ayrı ödeniyor
-
Przetłumacz teraz
Duruma göre değişir. Bir kişi için yaklaşık 100 £ olmalı, iki kişilik... hmm gerçekten emin değilim. Burada yalnız yaşadım
-
Przetłumacz teraz
Evet, doğru. Sözleşme en az 12 aylık
-
Przetłumacz teraz
Evet, tabii ki!
-
Przetłumacz teraz
İlk ve son ayın kirası yani 700 £
-
Przetłumacz teraz
Rica ederim. Kiralamaya karar verirseniz bana bildirin
Anahtar ifadeler
find a place
bir yer bulmak
check the listing
ilanı kontrol et
schedule a visit
bir ziyaret planlamak
make a visit
ziyaret etmek
comfortable space
rahat alan
kitchen appliances
mutfak aletleri
make a reservation
rezervasyon yapmak
monthly payment
aylık ödeme
initial deposit
ilk depozito
Kelime bilgisi
Cümleler
I saw your ad in the paper.
Gazetede ilanınızı gördüm.
Is it the one about a two bedroom apartment in Charleston?
Charleston'da iki yatak odalı daire ile ilgili olan mı?
No problem. When would you like to come?
Sorun değil. Ne zaman gelmek istersiniz?
I need to find a place near my job.
İşim yakınında bir yer bulmam gerekiyor.
I want to check the listing for new apartments.
Yeni daireler için ilanı kontrol etmek istiyorum.
Can we schedule a visit for tomorrow?
Yarın için bir ziyaret planlayabilir miyiz?
I need to find a place to live, so I am looking at different options.
Yaşayacak bir yer bulmam gerekiyor, bu yüzden farklı seçeneklere bakıyorum.
The landlord showed me the flat that I will be renting soon.
Ev sahibi, yakında kiralayacağım daireyi gösterdi.
I asked about the appliances in the kitchen, and he confirmed they are included.
Mutfaktaki aletler hakkında sordum ve hepsinin dahil olduğunu onayladı.
I would like to make a visit to see the apartment tomorrow.
Yarın daireyi görmek için bir ziyaret etmek istiyorum.
This flat offers a comfortable space for a small family.
Bu daire, küçük bir aile için rahat bir alan sunuyor.
The kitchen appliances are modern and easy to use.
Mutfak aletleri modern ve kullanımı kolay.
Please, follow me. This is the bedroom, the bathroom and here's a small office room.
Lütfen, beni takip edin. Burası yatak odası, banyo ve burada küçük bir ofis odası var.
So the rent is £350. The utilities are paid separately.
Yani kira £350. Faturalar ayrı ödeniyor.
Yes, right. The contract is for a minimum of 12 months.
Evet, doğru. Sözleşme en az 12 ay için.
I need to make a reservation for the flat soon.
Daire için yakında rezervasyon yapmam gerekiyor.
The monthly payment includes all the necessary expenses.
Aylık ödeme tüm gerekli masrafları içeriyor.
I will pay an initial deposit before moving in.
Taşınmadan önce bir ilk depozito ödeyeceğim.
Diyalog
Hello? I saw your ad in the paper.
Merhaba? Gazetede ilanınızı gördüm.
Yes, it's still available. Is it the one about a two bedroom apartment in Charleston?
Evet, hala mevcut. Charleston'da iki yatak odalı daire ile ilgili olan mı?
Great! I want to check the listing for more details.
Harika! Daha fazla ayrıntı için ilanı kontrol etmek istiyorum.
No problem. When would you like to come?
Sorun değil. Ne zaman gelmek istersiniz?
Can we schedule a visit for tomorrow?
Yarın için bir ziyaret planlayabilir miyiz?
Ok, sounds good. I'll be there.
Tamam, kulağa iyi geliyor. Orada olacağım.
Hi, are you the one I spoke with on the phone about the flat?
Merhaba, daire hakkında telefonda görüştüğüm kişi misiniz?
Yes, that is me. Come on in and take a look around.
Evet, o benim. İçeri gelin ve etrafa bir göz atın.
Can you show me the kitchen? I want to see the appliances.
Bana mutfağı gösterebilir misiniz? Aletleri görmek istiyorum.
Sure! The kitchen appliances are all new and fully functional.
Tabii ki! Mutfak aletlerinin hepsi yeni ve tam çalışır durumda.
This looks like a comfortable space for living.
Burası yaşamak için rahat bir alan gibi görünüyor.
Can you show me the flat? I would like to see the rooms.
Bana daireyi gösterebilir misiniz? Odaları görmek istiyorum.
Of course! Please, follow me. This is the living room and here is the kitchen.
Tabii ki! Lütfen, beni takip edin. Burası oturma odası ve burası mutfak.
What is the monthly payment for this flat?
Bu dairenin aylık ödemesi nedir?
The rent is £350, and the utilities are paid separately.
Kira £350 ve faturalar ayrı ödeniyor.
Do I need to pay an initial deposit?
İlk depozito ödemem gerekiyor mu?
Yes, you will need to pay an initial deposit of £700.
Evet, £700'lik bir ilk depozito ödemeniz gerekecek.
Sıkça Sorulan Sorular
Bu ünitedeki dersler
A0'dan C1'e kadar 3000'den fazla ders.
B2⭐ Conversations 💬
Dialogue - at the Town Hall
I'm looking for the Department of Transportation
Dialogue
Can I see your passport?
Dialogue - renting a flat
I saw your ad in the paper
Dialogue - at the gym
Dialogue - at the gym
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R108",
"name": "Dialogue - renting a flat",
"description": "I saw your ad in the paper",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 8,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 5,
"moduleOrder": 2,
"nodeOrder": 3,
"seoPublicId": "n-qgbzso"
},
"seo": {
"title": "İngilizce Kiralık Daire Nasıl Bulunur",
"subtitle": "Kiralık daireler hakkında nasıl konuşacağınızı ve müsaitlik kontrolünü öğrenin.",
"metaDescription": "Daire kiralama için ifadeleri öğrenin: apartment, availability, schedule a visit."
},
"lessons": [
{
"id": 301760,
"name": "Dialogue - renting a flat",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B825_GS_1655350834200_480p.mp4?Expires=1784224875&Signature=dok6dRlpoFE2DI-cRnOfXMwQ1DSW06vKjHkonQ0wiEDchnT-pVpUQVPUap1DW8OX~hGZ~bOY8TK8F0ArCq-3m~unKFhejCPzB7kF5B4Ac6JvBKWAmVBIa5K1DX3Tf73JU5DOM~rQIXclLpvgbv0DiAgoCbpZAEufPcYzS~whT9LkTCn~lKD6FDvyAChg3MJcomNykR5z1xyc7UUAef7nbKhXVGpmUec95VTsZeccNMfULhsJAFFxBYZTrWLI5GMJIMo3khqQQ-SRaJgPHD-PvGawLcdFcZgj2Y6Qj47r77hK9mUf862zzwcDcMK37hwE98KCfCzybA4Z89uKmlEL-w__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Hey there! Have you ever lived abroad? I have, and let me tell you, finding a place to live is not easy! I have an idea! We should practice together. Your lines will be displayed on the screen",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 0,
"videoEndMs": 15022
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Hi, I saw your add on the paper",
"textTranslation": "Merhaba?",
"textAnswer": "Hi, I saw your add on the paper",
"videoStartMs": 16522,
"videoEndMs": 18496
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Yes, exactly! Is it available?",
"textTranslation": "Charleston'daki iki yatak odalı daireyle ilgili olan mı?",
"textAnswer": "Yes, exactly! Is it available?",
"videoStartMs": 24327,
"videoEndMs": 28719
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Could I come see it?",
"textTranslation": "Evet, hala müsait",
"textAnswer": "Could I come see it?",
"videoStartMs": 34893,
"videoEndMs": 37563
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Perhaps this Saturday around twelve?",
"textTranslation": "Sorun değil. Ne zaman gelmek istersiniz?",
"textAnswer": "Perhaps this Saturday around twelve?",
"videoStartMs": 42011,
"videoEndMs": 45456
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Ok. cheers. See you then!",
"textTranslation": "Tamam, kulağa hoş geliyor. Orada olacağım",
"textAnswer": "Ok. cheers. See you then!",
"videoStartMs": 52297,
"videoEndMs": 56619
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, _ ___ ____ ___ __ ___ _____",
"textTranslation": "Merhaba?",
"textAnswer": "Hi, I saw your add on the paper",
"videoStartMs": 16522,
"videoEndMs": 18496
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___, _______! __ __ _________?",
"textTranslation": "Charleston'daki iki yatak odalı daireyle ilgili olan mı?",
"textAnswer": "Yes, exactly! Is it available?",
"videoStartMs": 24327,
"videoEndMs": 28719
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ _ ____ ___ __?",
"textTranslation": "Evet, hala müsait",
"textAnswer": "Could I come see it?",
"videoStartMs": 34893,
"videoEndMs": 37563
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_______ ____ ________ ______ ______?",
"textTranslation": "Sorun değil. Ne zaman gelmek istersiniz?",
"textAnswer": "Perhaps this Saturday around twelve?",
"videoStartMs": 42011,
"videoEndMs": 45456
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__. ______. ___ ___ ____!",
"textTranslation": "Tamam, kulağa hoş geliyor. Orada olacağım",
"textAnswer": "Ok. cheers. See you then!",
"videoStartMs": 52297,
"videoEndMs": 56619
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Merhaba?",
"textTranslation": "__, _ ___ ____ ___ __ ___ _____",
"textAnswer": "Hi, I saw your add on the paper",
"videoStartMs": 16522,
"videoEndMs": 18496
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Charleston'daki iki yatak odalı daireyle ilgili olan mı?",
"textTranslation": "___, _______! __ __ _________?",
"textAnswer": "Yes, exactly! Is it available?",
"videoStartMs": 24327,
"videoEndMs": 28719
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Evet, hala müsait",
"textTranslation": "_____ _ ____ ___ __?",
"textAnswer": "Could I come see it?",
"videoStartMs": 34893,
"videoEndMs": 37563
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Sorun değil. Ne zaman gelmek istersiniz?",
"textTranslation": "_______ ____ ________ ______ ______?",
"textAnswer": "Perhaps this Saturday around twelve?",
"videoStartMs": 42011,
"videoEndMs": 45456
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Tamam, kulağa hoş geliyor. Orada olacağım",
"textTranslation": "__. ______. ___ ___ ____!",
"textAnswer": "Ok. cheers. See you then!",
"videoStartMs": 52297,
"videoEndMs": 56619
}
]
},
{
"id": 301761,
"name": "Are you the one I spoke with on the phone?",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B826_GS_1655352561327_480p.mp4?Expires=1784224875&Signature=B4fTzIqiTS0K1CuYEk1aXGgoM91hjAi8BFXK3mYqXzLHU3O9EU38Ne8jYPPHO69Y7PvZyQAOWIBUtamzRfmGk-uM2M4kv3WMDQf5z3FkixWTFIC8Q3s5Mg2c651iHUvMyRBtMeUS0lF5~EpUbgJx0Jjo-Xlz2lpuVBxfmkb4X5Icq9meW4HrA4bngVdXlpkY78PcrBYUsOdQ5s8VIWJWFERlQle~AAC6p~77lC78fM4eD4ZPmFGnQMhu3kP-scAcOkMn-lhavATdcbF2IXUFN8s8MgUM6w5lZWwPzH8bvVoOqhbF-Q4vIuf7XFy3KOW7~lLwZrvwxHYRaYqWuINiWQ__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Yes. I'm here to see the apartment",
"textTranslation": "Merhaba, telefonda konuştuğum kişi siz misiniz?",
"textAnswer": "Yes. I'm here to see the apartment",
"videoStartMs": 1000,
"videoEndMs": 3395
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Thank you",
"textTranslation": "İçeri gelin",
"textAnswer": "Thank you",
"videoStartMs": 9383,
"videoEndMs": 10779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I see there's a toilet downstairs",
"textTranslation": "Çok büyük değil ama bir kişinin ihtiyaç duyacağı her şey var",
"textAnswer": "I see there's a toilet downstairs",
"videoStartMs": 14166,
"videoEndMs": 18061
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Can I see the kitchen?",
"textTranslation": "Evet, tam donanımlı banyo üst katta",
"textAnswer": "Can I see the kitchen?",
"videoStartMs": 22865,
"videoEndMs": 25923
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "It's very nice. Is this an induction stove?",
"textTranslation": "Evet, tam bu tarafta. Gördüğün gibi tam donanımlı. Bir fırın, mikrodalga fırın, bulaşık makinesi ve kahve makinesi var",
"textAnswer": "It's very nice. Is this an induction stove?",
"videoStartMs": 30115,
"videoEndMs": 40159
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Oh, that's nice",
"textTranslation": "Evet öyle. Tüm tencere ve tavalar da sizde olacak",
"textAnswer": "Oh, that's nice",
"videoStartMs": 48146,
"videoEndMs": 53828
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___. ___ ____ __ ___ ___ _________",
"textTranslation": "Merhaba, telefonda konuştuğum kişi siz misiniz?",
"textAnswer": "Yes. I'm here to see the apartment",
"videoStartMs": 1000,
"videoEndMs": 3395
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___",
"textTranslation": "İçeri gelin",
"textAnswer": "Thank you",
"videoStartMs": 9383,
"videoEndMs": 10779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___ _______ _ ______ __________",
"textTranslation": "Çok büyük değil ama bir kişinin ihtiyaç duyacağı her şey var",
"textAnswer": "I see there's a toilet downstairs",
"videoStartMs": 14166,
"videoEndMs": 18061
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _ ___ ___ _______?",
"textTranslation": "Evet, tam donanımlı banyo üst katta",
"textAnswer": "Can I see the kitchen?",
"videoStartMs": 22865,
"videoEndMs": 25923
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ____ ____. __ ____ __ _________ _____?",
"textTranslation": "Evet, tam bu tarafta. Gördüğün gibi tam donanımlı. Bir fırın, mikrodalga fırın, bulaşık makinesi ve kahve makinesi var",
"textAnswer": "It's very nice. Is this an induction stove?",
"videoStartMs": 30115,
"videoEndMs": 40159
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, ______ ____",
"textTranslation": "Evet öyle. Tüm tencere ve tavalar da sizde olacak",
"textAnswer": "Oh, that's nice",
"videoStartMs": 48146,
"videoEndMs": 53828
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Merhaba, telefonda konuştuğum kişi siz misiniz?",
"textTranslation": "___. ___ ____ __ ___ ___ _________",
"textAnswer": "Yes. I'm here to see the apartment",
"videoStartMs": 1000,
"videoEndMs": 3395
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "İçeri gelin",
"textTranslation": "_____ ___",
"textAnswer": "Thank you",
"videoStartMs": 9383,
"videoEndMs": 10779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Çok büyük değil ama bir kişinin ihtiyaç duyacağı her şey var",
"textTranslation": "_ ___ _______ _ ______ __________",
"textAnswer": "I see there's a toilet downstairs",
"videoStartMs": 14166,
"videoEndMs": 18061
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Evet, tam donanımlı banyo üst katta",
"textTranslation": "___ _ ___ ___ _______?",
"textAnswer": "Can I see the kitchen?",
"videoStartMs": 22865,
"videoEndMs": 25923
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Evet, tam bu tarafta. Gördüğün gibi tam donanımlı. Bir fırın, mikrodalga fırın, bulaşık makinesi ve kahve makinesi var",
"textTranslation": "____ ____ ____. __ ____ __ _________ _____?",
"textAnswer": "It's very nice. Is this an induction stove?",
"videoStartMs": 30115,
"videoEndMs": 40159
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Evet öyle. Tüm tencere ve tavalar da sizde olacak",
"textTranslation": "__, ______ ____",
"textAnswer": "Oh, that's nice",
"videoStartMs": 48146,
"videoEndMs": 53828
}
]
},
{
"id": 301762,
"name": "This is the bedroom",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B827_GS_1655354978234_480p.mp4?Expires=1784224875&Signature=eVS7CIcL1xZulGf38mwZQmabmJoq4GmJBg9x5v6W54xgZOwJTo0Xa7t-Xz8zwRxu47XgpfIt--QjhWCEQayaWDbJHqy8E17CBQdnLoI8kPUDzr8WhOuRiFduNHRHfiRiG1kkBLvQfhOUuHralif4WxLODCk43NozGvB07JKeW74I7yW-QW0bl05ixa8BFIVHuSGD75vTdywHqZuxNVrdTpEOfjOHfSpTYeye6gk~De~rhnoed8jk-EtlaXYqGO6OTvWMn-CJG1lzduZcw6rMFPukaxhTIJauYR9vnGJeYHVRdE5220j4u2~tQqx1RO5CpXHiqHIdm86jIcGY3K2Oiw__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "That's perfect. I work from home",
"textTranslation": "Lütfen beni takip edin. Burası yatak odası, banyo ve işte küçük bir ofis odası",
"textAnswer": "That's perfect. I work from home",
"videoStartMs": 200,
"videoEndMs": 10556
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "How much are the utilities?",
"textTranslation": "Yani kira 350 £. Faturalar ayrı ödeniyor",
"textAnswer": "How much are the utilities?",
"videoStartMs": 17108,
"videoEndMs": 24509
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Ok, that's great. And the lease contract?",
"textTranslation": "Duruma göre değişir. Bir kişi için yaklaşık 100 £ olmalı, iki kişilik... hmm gerçekten emin değilim. Burada yalnız yaşadım",
"textAnswer": "Ok, that's great. And the lease contract?",
"videoStartMs": 28559,
"videoEndMs": 40990
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Is there a possibility to extend it?",
"textTranslation": "Evet, doğru. Sözleşme en az 12 aylık",
"textAnswer": "Is there a possibility to extend it?",
"videoStartMs": 48054,
"videoEndMs": 54311
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "How much is the deposit?",
"textTranslation": "Evet, tabii ki!",
"textAnswer": "How much is the deposit?",
"videoStartMs": 59700,
"videoEndMs": 61901
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I see. Perfect. Well, thank you very much",
"textTranslation": "İlk ve son ayın kirası yani 700 £",
"textAnswer": "I see. Perfect. Well, thank you very much",
"videoStartMs": 66178,
"videoEndMs": 71954
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!",
"textTranslation": "Rica ederim. Kiralamaya karar verirseniz bana bildirin",
"textAnswer": "I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!",
"videoStartMs": 78997,
"videoEndMs": 83175
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ _______. _ ____ ____ ____",
"textTranslation": "Lütfen beni takip edin. Burası yatak odası, banyo ve işte küçük bir ofis odası",
"textAnswer": "That's perfect. I work from home",
"videoStartMs": 200,
"videoEndMs": 10556
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____ ___ ___ _________?",
"textTranslation": "Yani kira 350 £. Faturalar ayrı ödeniyor",
"textAnswer": "How much are the utilities?",
"videoStartMs": 17108,
"videoEndMs": 24509
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, ______ _____. ___ ___ _____ ________?",
"textTranslation": "Duruma göre değişir. Bir kişi için yaklaşık 100 £ olmalı, iki kişilik... hmm gerçekten emin değilim. Burada yalnız yaşadım",
"textAnswer": "Ok, that's great. And the lease contract?",
"videoStartMs": 28559,
"videoEndMs": 40990
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ _____ _ ___________ __ ______ __?",
"textTranslation": "Evet, doğru. Sözleşme en az 12 aylık",
"textAnswer": "Is there a possibility to extend it?",
"videoStartMs": 48054,
"videoEndMs": 54311
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____ __ ___ _______?",
"textTranslation": "Evet, tabii ki!",
"textAnswer": "How much is the deposit?",
"videoStartMs": 59700,
"videoEndMs": 61901
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___. _______. ____, _____ ___ ____ ____",
"textTranslation": "İlk ve son ayın kirası yani 700 £",
"textAnswer": "I see. Perfect. Well, thank you very much",
"videoStartMs": 66178,
"videoEndMs": 71954
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ______ ___ ______ ___ ____. _____ ___, _______!",
"textTranslation": "Rica ederim. Kiralamaya karar verirseniz bana bildirin",
"textAnswer": "I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!",
"videoStartMs": 78997,
"videoEndMs": 83175
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Lütfen beni takip edin. Burası yatak odası, banyo ve işte küçük bir ofis odası",
"textTranslation": "______ _______. _ ____ ____ ____",
"textAnswer": "That's perfect. I work from home",
"videoStartMs": 200,
"videoEndMs": 10556
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Yani kira 350 £. Faturalar ayrı ödeniyor",
"textTranslation": "___ ____ ___ ___ _________?",
"textAnswer": "How much are the utilities?",
"videoStartMs": 17108,
"videoEndMs": 24509
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Duruma göre değişir. Bir kişi için yaklaşık 100 £ olmalı, iki kişilik... hmm gerçekten emin değilim. Burada yalnız yaşadım",
"textTranslation": "__, ______ _____. ___ ___ _____ ________?",
"textAnswer": "Ok, that's great. And the lease contract?",
"videoStartMs": 28559,
"videoEndMs": 40990
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Evet, doğru. Sözleşme en az 12 aylık",
"textTranslation": "__ _____ _ ___________ __ ______ __?",
"textAnswer": "Is there a possibility to extend it?",
"videoStartMs": 48054,
"videoEndMs": 54311
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Evet, tabii ki!",
"textTranslation": "___ ____ __ ___ _______?",
"textAnswer": "How much is the deposit?",
"videoStartMs": 59700,
"videoEndMs": 61901
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "İlk ve son ayın kirası yani 700 £",
"textTranslation": "_ ___. _______. ____, _____ ___ ____ ____",
"textAnswer": "I see. Perfect. Well, thank you very much",
"videoStartMs": 66178,
"videoEndMs": 71954
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Rica ederim. Kiralamaya karar verirseniz bana bildirin",
"textTranslation": "____ ______ ___ ______ ___ ____. _____ ___, _______!",
"textAnswer": "I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!",
"videoStartMs": 78997,
"videoEndMs": 83175
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "find a place",
"translation": "bir yer bulmak"
},
{
"source": "check the listing",
"translation": "ilanı kontrol et"
},
{
"source": "schedule a visit",
"translation": "bir ziyaret planlamak"
},
{
"source": "make a visit",
"translation": "ziyaret etmek"
},
{
"source": "comfortable space",
"translation": "rahat alan"
},
{
"source": "kitchen appliances",
"translation": "mutfak aletleri"
},
{
"source": "make a reservation",
"translation": "rezervasyon yapmak"
},
{
"source": "monthly payment",
"translation": "aylık ödeme"
},
{
"source": "initial deposit",
"translation": "ilk depozito"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "apartment",
"translation": "daire"
},
{
"source": "availability",
"translation": "mevcutluk"
},
{
"source": "contact",
"translation": "iletişim"
},
{
"source": "apartment",
"translation": "daire"
},
{
"source": "furnishings",
"translation": "mobilyalar"
},
{
"source": "utilities",
"translation": "aidatlar"
},
{
"source": "flat",
"translation": "daire"
},
{
"source": "landlord",
"translation": "ev sahibi"
},
{
"source": "tenant",
"translation": "kiracı"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I saw your ad in the paper.",
"translation": "Gazetede ilanınızı gördüm."
},
{
"source": "Is it the one about a two bedroom apartment in Charleston?",
"translation": "Charleston'da iki yatak odalı daire ile ilgili olan mı?"
},
{
"source": "No problem. When would you like to come?",
"translation": "Sorun değil. Ne zaman gelmek istersiniz?"
},
{
"source": "I need to find a place near my job.",
"translation": "İşim yakınında bir yer bulmam gerekiyor."
},
{
"source": "I want to check the listing for new apartments.",
"translation": "Yeni daireler için ilanı kontrol etmek istiyorum."
},
{
"source": "Can we schedule a visit for tomorrow?",
"translation": "Yarın için bir ziyaret planlayabilir miyiz?"
},
{
"source": "I need to find a place to live, so I am looking at different options.",
"translation": "Yaşayacak bir yer bulmam gerekiyor, bu yüzden farklı seçeneklere bakıyorum."
},
{
"source": "The landlord showed me the flat that I will be renting soon.",
"translation": "Ev sahibi, yakında kiralayacağım daireyi gösterdi."
},
{
"source": "I asked about the appliances in the kitchen, and he confirmed they are included.",
"translation": "Mutfaktaki aletler hakkında sordum ve hepsinin dahil olduğunu onayladı."
},
{
"source": "I would like to make a visit to see the apartment tomorrow.",
"translation": "Yarın daireyi görmek için bir ziyaret etmek istiyorum."
},
{
"source": "This flat offers a comfortable space for a small family.",
"translation": "Bu daire, küçük bir aile için rahat bir alan sunuyor."
},
{
"source": "The kitchen appliances are modern and easy to use.",
"translation": "Mutfak aletleri modern ve kullanımı kolay."
},
{
"source": "Please, follow me. This is the bedroom, the bathroom and here's a small office room.",
"translation": "Lütfen, beni takip edin. Burası yatak odası, banyo ve burada küçük bir ofis odası var."
},
{
"source": "So the rent is £350. The utilities are paid separately.",
"translation": "Yani kira £350. Faturalar ayrı ödeniyor."
},
{
"source": "Yes, right. The contract is for a minimum of 12 months.",
"translation": "Evet, doğru. Sözleşme en az 12 ay için."
},
{
"source": "I need to make a reservation for the flat soon.",
"translation": "Daire için yakında rezervasyon yapmam gerekiyor."
},
{
"source": "The monthly payment includes all the necessary expenses.",
"translation": "Aylık ödeme tüm gerekli masrafları içeriyor."
},
{
"source": "I will pay an initial deposit before moving in.",
"translation": "Taşınmadan önce bir ilk depozito ödeyeceğim."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Caller",
"source": "Hello? I saw your ad in the paper.",
"translation": "Merhaba? Gazetede ilanınızı gördüm."
},
{
"role": "Agent",
"source": "Yes, it's still available. Is it the one about a two bedroom apartment in Charleston?",
"translation": "Evet, hala mevcut. Charleston'da iki yatak odalı daire ile ilgili olan mı?"
},
{
"role": "Caller",
"source": "Great! I want to check the listing for more details.",
"translation": "Harika! Daha fazla ayrıntı için ilanı kontrol etmek istiyorum."
},
{
"role": "Agent",
"source": "No problem. When would you like to come?",
"translation": "Sorun değil. Ne zaman gelmek istersiniz?"
},
{
"role": "Caller",
"source": "Can we schedule a visit for tomorrow?",
"translation": "Yarın için bir ziyaret planlayabilir miyiz?"
},
{
"role": "Agent",
"source": "Ok, sounds good. I'll be there.",
"translation": "Tamam, kulağa iyi geliyor. Orada olacağım."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Hi, are you the one I spoke with on the phone about the flat?",
"translation": "Merhaba, daire hakkında telefonda görüştüğüm kişi misiniz?"
},
{
"role": "Landlord",
"source": "Yes, that is me. Come on in and take a look around.",
"translation": "Evet, o benim. İçeri gelin ve etrafa bir göz atın."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Can you show me the kitchen? I want to see the appliances.",
"translation": "Bana mutfağı gösterebilir misiniz? Aletleri görmek istiyorum."
},
{
"role": "Landlord",
"source": "Sure! The kitchen appliances are all new and fully functional.",
"translation": "Tabii ki! Mutfak aletlerinin hepsi yeni ve tam çalışır durumda."
},
{
"role": "Customer",
"source": "This looks like a comfortable space for living.",
"translation": "Burası yaşamak için rahat bir alan gibi görünüyor."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Can you show me the flat? I would like to see the rooms.",
"translation": "Bana daireyi gösterebilir misiniz? Odaları görmek istiyorum."
},
{
"role": "Landlord",
"source": "Of course! Please, follow me. This is the living room and here is the kitchen.",
"translation": "Tabii ki! Lütfen, beni takip edin. Burası oturma odası ve burası mutfak."
},
{
"role": "Customer",
"source": "What is the monthly payment for this flat?",
"translation": "Bu dairenin aylık ödemesi nedir?"
},
{
"role": "Landlord",
"source": "The rent is £350, and the utilities are paid separately.",
"translation": "Kira £350 ve faturalar ayrı ödeniyor."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Do I need to pay an initial deposit?",
"translation": "İlk depozito ödemem gerekiyor mu?"
},
{
"role": "Landlord",
"source": "Yes, you will need to pay an initial deposit of £700.",
"translation": "Evet, £700'lik bir ilk depozito ödemeniz gerekecek."
}
],
"faq": [
{
"question": "'Find a place' ne anlama geliyor?",
"answer": "'Find a place' 'bir yer bulmak' demektir."
},
{
"question": "'Check the listing' ifadesi nasıl kullanılır?",
"answer": "'Check the listing' 'ilanı kontrol et' demektir."
},
{
"question": "'Schedule a visit' ne anlama geliyor?",
"answer": "'Schedule a visit' 'bir ziyaret ayarlamak' demektir."
},
{
"question": "'Make a visit' ne anlama geliyor?",
"answer": "'Make a visit', 'ziyaret etmek' anlamına gelir."
},
{
"question": "'Comfortable space' nedir?",
"answer": "'Comfortable space', 'rahat bir alan' anlamına gelir."
},
{
"question": "'Kitchen appliances' nedir?",
"answer": "'Kitchen appliances', 'mutfak aletleri' anlamına gelir."
},
{
"question": "'Make a reservation' ne anlama geliyor?",
"answer": "'Make a reservation', bir şeyi, örneğin bir daireyi rezerve etmek anlamına gelir."
},
{
"question": "'Monthly payment' maliyetleri nelerdir?",
"answer": "'Monthly payment', her ay ödediğin miktardır, örneğin bir dairenin kirası için."
},
{
"question": "'Initial deposit' nedir?",
"answer": "'Initial deposit', bir daireyi rezerve etmek için başta ödemen gereken miktardır."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "6R2_B2",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Conversations 💬",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R106",
"order": 1,
"name": "Dialogue - at the Town Hall",
"description": "I'm looking for the Department of Transportation",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-cxahn7"
},
{
"id": "R107",
"order": 2,
"name": "Dialogue",
"description": "Can I see your passport?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-bd2s54"
},
{
"id": "R108",
"order": 3,
"name": "Dialogue - renting a flat",
"description": "I saw your ad in the paper",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qgbzso"
},
{
"id": "R109",
"order": 4,
"name": "Dialogue - at the gym",
"description": "Dialogue - at the gym",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ngm3c2"
}
]
},
{
"id": "9R4_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐ British English, posh 👑",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R155",
"order": 1,
"name": "peckish & posh",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-nzvdhn"
},
{
"id": "R156",
"order": 2,
"name": "queue & quid",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-119a7q"
},
{
"id": "R157",
"order": 3,
"name": "rank & rip-off",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-jac0n7"
},
{
"id": "R158",
"order": 4,
"name": "shattered & skint",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-vqidwv"
},
{
"id": "R159",
"order": 5,
"name": "tad & telly",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-n4blux"
}
]
}
]
}
}