shattered & skint

{
    "node": {
        "id": "R158",
        "name": "shattered & skint",
        "description": "50 very  British words",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 7,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 5,
        "moduleOrder": 3,
        "nodeOrder": 4,
        "seoPublicId": "n-vqidwv"
    },
    "seo": {
        "title": "Cách nói 'Tôi mệt mỏi' bằng tiếng Anh",
        "subtitle": "Học các cụm từ tiếng Anh liên quan đến mệt mỏi và thiếu tiền.",
        "metaDescription": "Khám phá cách sử dụng cụm từ 'shattered' và 'skint' trong giao tiếp hàng ngày."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 302352,
            "name": "shattered & skint",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1030_intro_1661160074964_480p.mp4?Expires=1784231454&Signature=HZiai~huXjttBFc5B7RH2Ds11v-6FGBSCpuSSHiv3pHDNekVBsNLxFwP7MxD7eUagZf8nqYdZs7TuDAvy1xpNQ713c7l3oRdYrY8NfAs~FnwIFNLzLSIJ8WZCxzdGPQmTphn2iy7RrsZ-WpUH2UAeLKaYqXT1ot5sLK~pO8BZvGXPBqWblDSgRayyzgG4FGDChm6dHDpoFWAvbRE0OX3jRFRC4GBLO2F2LtpEAm8UH47cufLFvcSLi-kZBLjfiRokpXsJr1RrwHWIz0WOXyTb6MOizbeIH9A21ZfVRvFgguEjl0~gdA~wISqIqdKDSFdoTP846lHGPFv-xZGjyQ5hw__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Hi. In this lesson, I'm going to teach you two very common British words used nowadays in the UK. The first one is 'shattered'. 'Shattered' means very tired. If you are shattered, you definitely need to stop working and have a rest. The second word is 'skint'. If you are skint, you have no money. So 'skint' means very, very poor.",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 1123,
                    "videoEndMs": 25607
                }
            ]
        },
        {
            "id": 302353,
            "name": "I'm absolutely shattered today.",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1030_1661157731506_480p.mp4?Expires=1784231454&Signature=T4ghz4yWY1l4SIR6XR-PsidvzFvmu~mIJi8mujMahKN3fw-PU2yORLqGbY26Rka~ycWPPyIzXHKa~hYZheICIn8ABniOTZrsmLrOBuVNIMXuAW8bbRPoYRsMLbJcmYnIYg-MpbzBFJ1Bn7qiGWGZpKYnwxqAJGGQTWYkoPgXsY~DpAmNOSeo3efXa5u7X8HQPm~5PsEhb7EzlkPbVkdhKSBM4k4fn0EdUNofQDhh16OffIMzrUf51v4L2nM9pbVp3r7aV9A-JjcnKh5iVtFvC~dkBQAeswvn2v7~32s1n0CvmEvUZFByduebY0qFXTy3fMY70g1-EiP-yBQisGL~KA__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "shattered",
                    "textTranslation": "shattered (mệt rã rời)",
                    "textAnswer": "shattered",
                    "videoStartMs": 1423,
                    "videoEndMs": 5878
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I'm absolutely shattered today.",
                    "textTranslation": "Hôm nay tôi mệt rã rời luôn",
                    "textAnswer": "I'm absolutely shattered today.",
                    "videoStartMs": 13432,
                    "videoEndMs": 15482
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "You look shattered.",
                    "textTranslation": "Trông bạn có vẻ mệt quá đấy",
                    "textAnswer": "You look shattered.",
                    "videoStartMs": 18251,
                    "videoEndMs": 19637
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I've run ten kilometres and I don't even feel shattered.",
                    "textTranslation": "Tôi đã chạy 10 km mà vẫn không cảm thấy mệt",
                    "textAnswer": "I've run ten kilometres and I don't even feel shattered.",
                    "videoStartMs": 23762,
                    "videoEndMs": 27737
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "skint",
                    "textTranslation": "Skint (hết tiền, cháy túi)",
                    "textAnswer": "skint",
                    "videoStartMs": 32703,
                    "videoEndMs": 36795
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I'm completely skint this month.",
                    "textTranslation": "Tháng này tôi cháy túi luôn rồi",
                    "textAnswer": "I'm completely skint this month.",
                    "videoStartMs": 39779,
                    "videoEndMs": 42028
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Are you skint?",
                    "textTranslation": "Bạn hết tiền à?",
                    "textAnswer": "Are you skint?",
                    "videoStartMs": 51359,
                    "videoEndMs": 52736
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I'll lend you the money. I know you're skint.",
                    "textTranslation": "Tôi sẽ cho bạn mượn tiền. Tôi biết bạn đang kẹt",
                    "textAnswer": "I'll lend you the money. I know you're skint.",
                    "videoStartMs": 57804,
                    "videoEndMs": 61462
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_________",
                    "textTranslation": "shattered (mệt rã rời)",
                    "textAnswer": "shattered",
                    "videoStartMs": 1423,
                    "videoEndMs": 5878
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ __________ _________ _____.",
                    "textTranslation": "Hôm nay tôi mệt rã rời luôn",
                    "textAnswer": "I'm absolutely shattered today.",
                    "videoStartMs": 13432,
                    "videoEndMs": 15482
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ _________.",
                    "textTranslation": "Trông bạn có vẻ mệt quá đấy",
                    "textAnswer": "You look shattered.",
                    "videoStartMs": 18251,
                    "videoEndMs": 19637
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ ___ ___ __________ ___ _ _____ ____ ____ _________.",
                    "textTranslation": "Tôi đã chạy 10 km mà vẫn không cảm thấy mệt",
                    "textAnswer": "I've run ten kilometres and I don't even feel shattered.",
                    "videoStartMs": 23762,
                    "videoEndMs": 27737
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____",
                    "textTranslation": "Skint (hết tiền, cháy túi)",
                    "textAnswer": "skint",
                    "videoStartMs": 32703,
                    "videoEndMs": 36795
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ __________ _____ ____ _____.",
                    "textTranslation": "Tháng này tôi cháy túi luôn rồi",
                    "textAnswer": "I'm completely skint this month.",
                    "videoStartMs": 39779,
                    "videoEndMs": 42028
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ___ _____?",
                    "textTranslation": "Bạn hết tiền à?",
                    "textAnswer": "Are you skint?",
                    "videoStartMs": 51359,
                    "videoEndMs": 52736
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ ____ ___ ___ _____. _ ____ ______ _____.",
                    "textTranslation": "Tôi sẽ cho bạn mượn tiền. Tôi biết bạn đang kẹt",
                    "textAnswer": "I'll lend you the money. I know you're skint.",
                    "videoStartMs": 57804,
                    "videoEndMs": 61462
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "shattered (mệt rã rời)",
                    "textTranslation": "_________",
                    "textAnswer": "shattered",
                    "videoStartMs": 1423,
                    "videoEndMs": 5878
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Hôm nay tôi mệt rã rời luôn",
                    "textTranslation": "___ __________ _________ _____.",
                    "textAnswer": "I'm absolutely shattered today.",
                    "videoStartMs": 13432,
                    "videoEndMs": 15482
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Trông bạn có vẻ mệt quá đấy",
                    "textTranslation": "___ ____ _________.",
                    "textAnswer": "You look shattered.",
                    "videoStartMs": 18251,
                    "videoEndMs": 19637
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Tôi đã chạy 10 km mà vẫn không cảm thấy mệt",
                    "textTranslation": "____ ___ ___ __________ ___ _ _____ ____ ____ _________.",
                    "textAnswer": "I've run ten kilometres and I don't even feel shattered.",
                    "videoStartMs": 23762,
                    "videoEndMs": 27737
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Skint (hết tiền, cháy túi)",
                    "textTranslation": "_____",
                    "textAnswer": "skint",
                    "videoStartMs": 32703,
                    "videoEndMs": 36795
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Tháng này tôi cháy túi luôn rồi",
                    "textTranslation": "___ __________ _____ ____ _____.",
                    "textAnswer": "I'm completely skint this month.",
                    "videoStartMs": 39779,
                    "videoEndMs": 42028
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Bạn hết tiền à?",
                    "textTranslation": "___ ___ _____?",
                    "textAnswer": "Are you skint?",
                    "videoStartMs": 51359,
                    "videoEndMs": 52736
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Tôi sẽ cho bạn mượn tiền. Tôi biết bạn đang kẹt",
                    "textTranslation": "____ ____ ___ ___ _____. _ ____ ______ _____.",
                    "textAnswer": "I'll lend you the money. I know you're skint.",
                    "videoStartMs": 57804,
                    "videoEndMs": 61462
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "dead on my feet",
            "translation": "mệt lả"
        },
        {
            "source": "penniless this week",
            "translation": "không có đồng nào tuần này"
        },
        {
            "source": "broke as a joke",
            "translation": "không có tiền"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "knackered",
            "translation": "kiệt sức"
        },
        {
            "source": "brass",
            "translation": "tiền xu"
        },
        {
            "source": "fiver",
            "translation": "tờ năm đô"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "You look shattered after your long day.",
            "translation": "Bạn trông mệt mỏi sau một ngày dài."
        },
        {
            "source": "I've run ten kilometres and I don't even feel shattered.",
            "translation": "Tôi đã chạy mười kilomet và tôi thậm chí không cảm thấy mệt mỏi."
        },
        {
            "source": "I'm completely skint this month and I need to save money.",
            "translation": "Tôi hoàn toàn không có tiền tháng này và tôi cần tiết kiệm."
        },
        {
            "source": "After the hike, I felt dead on my feet.",
            "translation": "Sau khi đi bộ đường dài, tôi cảm thấy mệt lả."
        },
        {
            "source": "I have been penniless this week because of my expenses.",
            "translation": "Tôi không có đồng nào tuần này vì chi tiêu của mình."
        },
        {
            "source": "He joked that he was broke as a joke, but he really needed money.",
            "translation": "Anh ấy đùa rằng anh ấy không có tiền, nhưng thực sự anh ấy cần tiền."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Friend",
            "source": "You look absolutely shattered today. What happened?",
            "translation": "Bạn trông thật sự mệt mỏi hôm nay. Chuyện gì đã xảy ra?"
        },
        {
            "role": "Alex",
            "source": "I had a really long day at work. I am dead on my feet.",
            "translation": "Tôi đã có một ngày dài ở công việc. Tôi mệt lả."
        },
        {
            "role": "Friend",
            "source": "I understand. Are you skint this month?",
            "translation": "Tôi hiểu. Bạn có đang không có tiền tháng này không?"
        },
        {
            "role": "Alex",
            "source": "Yes, I am completely skint this month. I need to borrow some money.",
            "translation": "Vâng, tôi hoàn toàn không có tiền tháng này. Tôi cần mượn một ít tiền."
        },
        {
            "role": "Friend",
            "source": "No problem, I can lend you some. Just pay me back when you can.",
            "translation": "Không vấn đề gì, tôi có thể cho bạn mượn một ít. Chỉ cần trả lại tôi khi bạn có thể."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Cụm từ 'dead on my feet' có nghĩa là gì?",
            "answer": "'Dead on my feet' có nghĩa là rất mệt mỏi hoặc kiệt sức."
        },
        {
            "question": "Làm thế nào để sử dụng 'penniless this week'?",
            "answer": "'Penniless this week' có nghĩa là không có tiền trong tuần này."
        },
        {
            "question": "Cụm từ 'broke as a joke' có nghĩa là gì?",
            "answer": "'Broke as a joke' có nghĩa là đang trong tình trạng không có tiền, thường được sử dụng trong ngữ cảnh hài hước."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "9R4_B2",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ British English, posh 👑",
                "durationMinutes": 35,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R155",
                        "order": 1,
                        "name": "peckish & posh",
                        "description": "50 very British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-nzvdhn"
                    },
                    {
                        "id": "R156",
                        "order": 2,
                        "name": "queue & quid",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-119a7q"
                    },
                    {
                        "id": "R157",
                        "order": 3,
                        "name": "rank & rip-off",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-jac0n7"
                    },
                    {
                        "id": "R158",
                        "order": 4,
                        "name": "shattered & skint",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-vqidwv"
                    },
                    {
                        "id": "R159",
                        "order": 5,
                        "name": "tad & telly",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-n4blux"
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "9R5_B2",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐ British English, uni 👨‍🎓",
                "durationMinutes": 35,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R160",
                        "order": 1,
                        "name": "uni & undies",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-m4n6qn"
                    },
                    {
                        "id": "R161",
                        "order": 2,
                        "name": "veggie & vibe",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-kyagwu"
                    },
                    {
                        "id": "R162",
                        "order": 3,
                        "name": "waffle & whinge",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-dwp5cu"
                    },
                    {
                        "id": "R163",
                        "order": 4,
                        "name": "yonks & yucky",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-32r45f"
                    },
                    {
                        "id": "R164",
                        "order": 5,
                        "name": "zapper & zonk out",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-5kkrvy"
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}