Các bài học
I didn't mean to
-
Mów teraz
I didn't mean to
-
Mów teraz
offend you with my comments
-
Mów teraz
I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.
-
Powtórz ze słuchu
_ ______ ____ __
-
Powtórz ze słuchu
______ ___ ____ __ ________
-
Powtórz ze słuchu
_ ______ ____ __ ______ ___ ____ __ _________ _ ___ ______.
-
Przetłumacz teraz
Tôi không có ý định
-
Przetłumacz teraz
xúc phạm bạn với những lời nhận xét của tôi
-
Przetłumacz teraz
Tôi không có ý định xúc phạm bạn với những lời nhận xét của mình; tôi chỉ đùa thôi
Cụm từ chính
cross the line
vượt qua giới hạn
take it the wrong way
hiểu sai
speak my mind
nói lên suy nghĩ của mình
Từ vựng
Câu
I hope my humor did not upset anyone.
Tôi hy vọng rằng sự hài hước của tôi không làm ai khó chịu.
Sometimes people can take jokes seriously.
Đôi khi mọi người có thể hiểu đùa cợt một cách nghiêm túc.
I always try to be careful with my words.
Tôi luôn cố gắng cẩn thận với lời nói của mình.
I did not want to cross the line with my comments.
Tôi không muốn vượt qua giới hạn với những bình luận của mình.
I fear that some may take it the wrong way.
Tôi lo lắng rằng một số người có thể hiểu sai.
It is important to speak my mind without offending others.
Điều quan trọng là nói lên suy nghĩ của mình mà không xúc phạm người khác.
Hội thoại
I hope my joke was not too much for you.
Tôi hy vọng rằng câu đùa của tôi không quá đáng với bạn.
Actually, I found it a bit offensive.
Thực ra, tôi thấy nó có phần xúc phạm.
I did not want to cross the line at all.
Tôi hoàn toàn không muốn vượt qua giới hạn.
Maybe you should be careful with your humor next time.
Có lẽ bạn nên cẩn thận với sự hài hước của mình lần sau.
I will ensure to speak my mind more thoughtfully.
Tôi sẽ đảm bảo nói lên suy nghĩ của mình một cách cẩn trọng hơn.
Câu hỏi thường gặp
Các bài học trong đơn vị này
Hơn 3000 bài học từ trình độ A0 đến C1.
B1🐝 Apologising 😚
I apologise for
insensitive remarks
I didn't mean to
offend you with my comments
I promise to do better in the future.
Let's put this behind us.
Dialogue
I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you
Test
Challenge time
B1🐝 Collocations 🔥
get lost
He got lost on the way to the party.
make progress
John works hard to make progress in his job
do a favour
Lisa did a favor by lending her friend some money.
Dialogue
Need a hand with anything?
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "NSW7",
"name": "I didn't mean to",
"description": "offend you with my comments",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 2,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 9,
"moduleOrder": 2,
"nodeOrder": 2,
"seoPublicId": "n-x2wbjq"
},
"seo": {
"title": "Cách nói I didn't mean to bằng tiếng Anh",
"subtitle": "Tìm hiểu cách xin lỗi và giải thích hiểu lầm trong tiếng Anh.",
"metaDescription": "Học các cụm từ quan trọng như I didn't mean to và cách xin lỗi nhạy cảm."
},
"lessons": [
{
"id": 305233,
"name": "I didn't mean to",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b3874_1713540812566_libx265.mp4?Expires=1784228783&Signature=jc3Aymmu5vh02tQrULNZRIB28c7fMuPUHRfqhLDMdx16s6i8Chx3DkawcEzX1mzyGLh0ggSV0G-NW7KaolsvT2V3vkS5a4Lbab5bbgBsbeCdYGB8X3G3XIKQ58TxvREAsNYI8bavYCs7mdeOaIcxJDPM8q19P8Zd0g7vTZqpu9~himgac2zU5QfRmvo-8ZCjmN3pWE-EiZWQRp0n~-CJPYR7UkrNvXbolWcHGJyxbrrQe4X34tLmnjebaalYH-4gr5D5WoLgxsC4IgyI69YXuTqc2wfQkD0C2f0mN8aojtwY6J6sDcx6p1IW12oNKOlEd5Tuy1l5zfReNrK0Lv00ig__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I didn't mean to",
"textTranslation": "Tôi không có ý định",
"textAnswer": "I didn't mean to",
"videoStartMs": 4570,
"videoEndMs": 7156
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "offend you with my comments",
"textTranslation": "xúc phạm bạn với những lời nhận xét của tôi",
"textAnswer": "offend you with my comments",
"videoStartMs": 10052,
"videoEndMs": 13733
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
"textTranslation": "Tôi không có ý định xúc phạm bạn với những lời nhận xét của mình; tôi chỉ đùa thôi",
"textAnswer": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
"videoStartMs": 14986,
"videoEndMs": 20674
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ______ ____ __",
"textTranslation": "Tôi không có ý định",
"textAnswer": "I didn't mean to",
"videoStartMs": 4570,
"videoEndMs": 7156
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ ___ ____ __ ________",
"textTranslation": "xúc phạm bạn với những lời nhận xét của tôi",
"textAnswer": "offend you with my comments",
"videoStartMs": 10052,
"videoEndMs": 13733
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ______ ____ __ ______ ___ ____ __ _________ _ ___ ______.",
"textTranslation": "Tôi không có ý định xúc phạm bạn với những lời nhận xét của mình; tôi chỉ đùa thôi",
"textAnswer": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
"videoStartMs": 14986,
"videoEndMs": 20674
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Tôi không có ý định",
"textTranslation": "_ ______ ____ __",
"textAnswer": "I didn't mean to",
"videoStartMs": 4570,
"videoEndMs": 7156
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "xúc phạm bạn với những lời nhận xét của tôi",
"textTranslation": "______ ___ ____ __ ________",
"textAnswer": "offend you with my comments",
"videoStartMs": 10052,
"videoEndMs": 13733
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Tôi không có ý định xúc phạm bạn với những lời nhận xét của mình; tôi chỉ đùa thôi",
"textTranslation": "_ ______ ____ __ ______ ___ ____ __ _________ _ ___ ______.",
"textAnswer": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
"videoStartMs": 14986,
"videoEndMs": 20674
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "cross the line",
"translation": "vượt qua giới hạn"
},
{
"source": "take it the wrong way",
"translation": "hiểu sai"
},
{
"source": "speak my mind",
"translation": "nói lên suy nghĩ của mình"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "apology",
"translation": "lời xin lỗi"
},
{
"source": "misunderstanding",
"translation": "sự hiểu lầm"
},
{
"source": "sensitivity",
"translation": "sự nhạy cảm"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I hope my humor did not upset anyone.",
"translation": "Tôi hy vọng rằng sự hài hước của tôi không làm ai khó chịu."
},
{
"source": "Sometimes people can take jokes seriously.",
"translation": "Đôi khi mọi người có thể hiểu đùa cợt một cách nghiêm túc."
},
{
"source": "I always try to be careful with my words.",
"translation": "Tôi luôn cố gắng cẩn thận với lời nói của mình."
},
{
"source": "I did not want to cross the line with my comments.",
"translation": "Tôi không muốn vượt qua giới hạn với những bình luận của mình."
},
{
"source": "I fear that some may take it the wrong way.",
"translation": "Tôi lo lắng rằng một số người có thể hiểu sai."
},
{
"source": "It is important to speak my mind without offending others.",
"translation": "Điều quan trọng là nói lên suy nghĩ của mình mà không xúc phạm người khác."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "I hope my joke was not too much for you.",
"translation": "Tôi hy vọng rằng câu đùa của tôi không quá đáng với bạn."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Actually, I found it a bit offensive.",
"translation": "Thực ra, tôi thấy nó có phần xúc phạm."
},
{
"role": "Person A",
"source": "I did not want to cross the line at all.",
"translation": "Tôi hoàn toàn không muốn vượt qua giới hạn."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Maybe you should be careful with your humor next time.",
"translation": "Có lẽ bạn nên cẩn thận với sự hài hước của mình lần sau."
},
{
"role": "Person A",
"source": "I will ensure to speak my mind more thoughtfully.",
"translation": "Tôi sẽ đảm bảo nói lên suy nghĩ của mình một cách cẩn trọng hơn."
}
],
"faq": [
{
"question": "Cụm từ 'cross the line' có nghĩa là gì?",
"answer": "'Cross the line' có nghĩa là vượt qua giới hạn, tức là làm điều gì đó không phù hợp hoặc xúc phạm."
},
{
"question": "Làm thế nào để sử dụng cụm từ 'take it the wrong way'?",
"answer": "'Take it the wrong way' có nghĩa là hiểu sai hoặc diễn giải sai một điều gì đó, điều này thường dẫn đến những hiểu lầm."
},
{
"question": "'Speak my mind' có nghĩa là gì?",
"answer": "'Speak my mind' có nghĩa là bày tỏ ý kiến hoặc suy nghĩ của mình một cách chân thành."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NSW_B1_2",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Apologising 😚",
"durationMinutes": 12,
"nodes": [
{
"id": "NSW6",
"order": 1,
"name": "I apologise for",
"description": "insensitive remarks",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-fv5byy"
},
{
"id": "NSW7",
"order": 2,
"name": "I didn't mean to",
"description": "offend you with my comments",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-x2wbjq"
},
{
"id": "NSW8",
"order": 3,
"name": "I promise to do better in the future.",
"description": "Let's put this behind us.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-00dk19"
},
{
"id": "NSW9",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-eofgyc"
},
{
"id": "NSW10",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "NSW_B1_3",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Collocations 🔥",
"durationMinutes": 12,
"nodes": [
{
"id": "NSW11",
"order": 1,
"name": "get lost",
"description": "He got lost on the way to the party.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-u0ws8b"
},
{
"id": "NSW12",
"order": 2,
"name": "make progress",
"description": "John works hard to make progress in his job",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-50ul9y"
},
{
"id": "NSW13",
"order": 3,
"name": "do a favour",
"description": "Lisa did a favor by lending her friend some money.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-0nw34l"
},
{
"id": "NSW14",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "Need a hand with anything?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-kv12yz"
},
{
"id": "NSW15",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}