Dersler
I didn't mean to
-
Mów teraz
I didn't mean to
-
Mów teraz
offend you with my comments
-
Mów teraz
I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.
-
Powtórz ze słuchu
_ ______ ____ __
-
Powtórz ze słuchu
______ ___ ____ __ ________
-
Powtórz ze słuchu
_ ______ ____ __ ______ ___ ____ __ _________ _ ___ ______.
-
Przetłumacz teraz
öyle demek istemedim
-
Przetłumacz teraz
yorumlarımla seni rahatsız etmek
-
Przetłumacz teraz
Yorumlarımla seni rahatsız etmek istemedim. Şaka yapıyordum
Anahtar ifadeler
cross the line
sınırı aşmak
take it the wrong way
yanlış anlamak
speak my mind
düşüncelerimi açıkça söylemek
Kelime bilgisi
Cümleler
I hope my humor did not upset anyone.
Umarım esprim kimseyi üzmemiştir.
Sometimes people can take jokes seriously.
Bazen insanlar şakaları ciddiye alabilir.
I always try to be careful with my words.
Her zaman kelimelerime dikkat etmeye çalışırım.
I did not want to cross the line with my comments.
Yorumlarımla sınırı aşmak istemedim.
I fear that some may take it the wrong way.
Bazılarının bunu yanlış anlayacağından korkuyorum.
It is important to speak my mind without offending others.
Başkalarını kırmadan düşüncelerimi açıkça söylemek önemlidir.
Diyalog
I hope my joke was not too much for you.
Umarım şakam senin için fazla olmamıştır.
Actually, I found it a bit offensive.
Aslında, bunu biraz kırıcı buldum.
I did not want to cross the line at all.
Kesinlikle sınırı aşmak istemedim.
Maybe you should be careful with your humor next time.
Belki bir sonraki sefer esprilerinle dikkatli olmalısın.
I will ensure to speak my mind more thoughtfully.
Düşüncelerimi daha düşünceli bir şekilde ifade edeceğim.
Sıkça Sorulan Sorular
Bu ünitedeki dersler
A0'dan C1'e kadar 3000'den fazla ders.
B1🐝 Apologising 😚
I apologise for
insensitive remarks
I didn't mean to
offend you with my comments
I promise to do better in the future.
Let's put this behind us.
Dialogue
I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you
Test
Challenge time
B1🐝 Collocations 🔥
get lost
He got lost on the way to the party.
make progress
John works hard to make progress in his job
do a favour
Lisa did a favor by lending her friend some money.
Dialogue
Need a hand with anything?
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "NSW7",
"name": "I didn't mean to",
"description": "offend you with my comments",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 2,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 9,
"moduleOrder": 2,
"nodeOrder": 2,
"seoPublicId": "n-x2wbjq"
},
"seo": {
"title": "I didn't mean to İngilizce nasıl söylenir?",
"subtitle": "İngilizce'de özür dilemenin ve yanlış anlamaları açıklamanın yollarını öğrenin.",
"metaDescription": "I didn't mean to gibi temel ifadeleri ve özür dileme ile ilgili ifadeleri öğrenin."
},
"lessons": [
{
"id": 305233,
"name": "I didn't mean to",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b3874_1713540812566_libx265.mp4?Expires=1784233077&Signature=FH16UJ9RKIA7z3ePwKvlgHhImUX~fAwSR-pd4UF5n-C5MFz~Mb66A~cNOjjOu6mwMULtSsJBVUb-9g0C2O0jdPod22Hu2D7PSU4P03LKW-oWVEVk8edCZEO7e3unSoLWQ5lghMobIRkVikTXEHBPxoEIb2gK4GOOVdmmIiiXJP-AIFBgy6A5AXl45hU7IYaopqtOro215o46KEssfAS-ayoGQWP50uwhQmwS9fLquweSGRJUZMbOwFFqlugCqfx-nx5dGUM~Wxq0OQPDDh4AZjklBY0mWXZ4rz9h6~R8E-SIel99tCZQ7wWSP81fiPrVFI6rmgywu85LT8vZvudltA__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I didn't mean to",
"textTranslation": "öyle demek istemedim",
"textAnswer": "I didn't mean to",
"videoStartMs": 4570,
"videoEndMs": 7156
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "offend you with my comments",
"textTranslation": "yorumlarımla seni rahatsız etmek",
"textAnswer": "offend you with my comments",
"videoStartMs": 10052,
"videoEndMs": 13733
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
"textTranslation": "Yorumlarımla seni rahatsız etmek istemedim. Şaka yapıyordum",
"textAnswer": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
"videoStartMs": 14986,
"videoEndMs": 20674
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ______ ____ __",
"textTranslation": "öyle demek istemedim",
"textAnswer": "I didn't mean to",
"videoStartMs": 4570,
"videoEndMs": 7156
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ ___ ____ __ ________",
"textTranslation": "yorumlarımla seni rahatsız etmek",
"textAnswer": "offend you with my comments",
"videoStartMs": 10052,
"videoEndMs": 13733
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ______ ____ __ ______ ___ ____ __ _________ _ ___ ______.",
"textTranslation": "Yorumlarımla seni rahatsız etmek istemedim. Şaka yapıyordum",
"textAnswer": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
"videoStartMs": 14986,
"videoEndMs": 20674
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "öyle demek istemedim",
"textTranslation": "_ ______ ____ __",
"textAnswer": "I didn't mean to",
"videoStartMs": 4570,
"videoEndMs": 7156
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "yorumlarımla seni rahatsız etmek",
"textTranslation": "______ ___ ____ __ ________",
"textAnswer": "offend you with my comments",
"videoStartMs": 10052,
"videoEndMs": 13733
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Yorumlarımla seni rahatsız etmek istemedim. Şaka yapıyordum",
"textTranslation": "_ ______ ____ __ ______ ___ ____ __ _________ _ ___ ______.",
"textAnswer": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
"videoStartMs": 14986,
"videoEndMs": 20674
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "cross the line",
"translation": "sınırı aşmak"
},
{
"source": "take it the wrong way",
"translation": "yanlış anlamak"
},
{
"source": "speak my mind",
"translation": "düşüncelerimi açıkça söylemek"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "apology",
"translation": "özür"
},
{
"source": "misunderstanding",
"translation": "yanlış anlama"
},
{
"source": "sensitivity",
"translation": "hassasiyet"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I hope my humor did not upset anyone.",
"translation": "Umarım esprim kimseyi üzmemiştir."
},
{
"source": "Sometimes people can take jokes seriously.",
"translation": "Bazen insanlar şakaları ciddiye alabilir."
},
{
"source": "I always try to be careful with my words.",
"translation": "Her zaman kelimelerime dikkat etmeye çalışırım."
},
{
"source": "I did not want to cross the line with my comments.",
"translation": "Yorumlarımla sınırı aşmak istemedim."
},
{
"source": "I fear that some may take it the wrong way.",
"translation": "Bazılarının bunu yanlış anlayacağından korkuyorum."
},
{
"source": "It is important to speak my mind without offending others.",
"translation": "Başkalarını kırmadan düşüncelerimi açıkça söylemek önemlidir."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "I hope my joke was not too much for you.",
"translation": "Umarım şakam senin için fazla olmamıştır."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Actually, I found it a bit offensive.",
"translation": "Aslında, bunu biraz kırıcı buldum."
},
{
"role": "Person A",
"source": "I did not want to cross the line at all.",
"translation": "Kesinlikle sınırı aşmak istemedim."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Maybe you should be careful with your humor next time.",
"translation": "Belki bir sonraki sefer esprilerinle dikkatli olmalısın."
},
{
"role": "Person A",
"source": "I will ensure to speak my mind more thoughtfully.",
"translation": "Düşüncelerimi daha düşünceli bir şekilde ifade edeceğim."
}
],
"faq": [
{
"question": "'Cross the line' ne anlama geliyor?",
"answer": "'Cross the line', sınırı aşmak, yani uygun olmayan veya hakaret içeren bir şey yapmak anlamına gelir."
},
{
"question": "'Take it the wrong way' ifadesi nasıl kullanılır?",
"answer": "'Take it the wrong way', bir şeyi yanlış anlamak veya yorumlamak anlamına gelir, bu da sıklıkla yanlış anlamalara yol açar."
},
{
"question": "'Speak my mind' ne anlama geliyor?",
"answer": "'Speak my mind', düşüncelerimi veya görüşlerimi dürüst bir şekilde ifade etmek anlamına gelir."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NSW_B1_2",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Apologising 😚",
"durationMinutes": 12,
"nodes": [
{
"id": "NSW6",
"order": 1,
"name": "I apologise for",
"description": "insensitive remarks",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-fv5byy"
},
{
"id": "NSW7",
"order": 2,
"name": "I didn't mean to",
"description": "offend you with my comments",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-x2wbjq"
},
{
"id": "NSW8",
"order": 3,
"name": "I promise to do better in the future.",
"description": "Let's put this behind us.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-00dk19"
},
{
"id": "NSW9",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-eofgyc"
},
{
"id": "NSW10",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "NSW_B1_3",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Collocations 🔥",
"durationMinutes": 12,
"nodes": [
{
"id": "NSW11",
"order": 1,
"name": "get lost",
"description": "He got lost on the way to the party.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-u0ws8b"
},
{
"id": "NSW12",
"order": 2,
"name": "make progress",
"description": "John works hard to make progress in his job",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-50ul9y"
},
{
"id": "NSW13",
"order": 3,
"name": "do a favour",
"description": "Lisa did a favor by lending her friend some money.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-0nw34l"
},
{
"id": "NSW14",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "Need a hand with anything?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-kv12yz"
},
{
"id": "NSW15",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}