Lektionen
I didn't mean to
-
Mów teraz
I didn't mean to
-
Mów teraz
offend you with my comments
-
Mów teraz
I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.
-
Powtórz ze słuchu
_ ______ ____ __
-
Powtórz ze słuchu
______ ___ ____ __ ________
-
Powtórz ze słuchu
_ ______ ____ __ ______ ___ ____ __ _________ _ ___ ______.
-
Przetłumacz teraz
ich wollte nicht
-
Przetłumacz teraz
dich mit meinen Kommentaren beleidigen
-
Przetłumacz teraz
Ich wollte Sie mit meinen Kommentaren nicht beleidigen. Es war nur ein Scherz
Schlüsselsätze
cross the line
die Grenze überschreiten
take it the wrong way
es falsch verstehen
speak my mind
meine Meinung sagen
Wortschatz
Wichtige Sätze
I hope my humor did not upset anyone.
Ich hoffe, mein Humor hat niemanden verärgert.
Sometimes people can take jokes seriously.
Manchmal nehmen Menschen Witze ernst.
I always try to be careful with my words.
Ich versuche immer, mit meinen Worten vorsichtig zu sein.
I did not want to cross the line with my comments.
Ich wollte mit meinen Kommentaren die Grenze nicht überschreiten.
I fear that some may take it the wrong way.
Ich befürchte, dass einige es falsch verstehen könnten.
It is important to speak my mind without offending others.
Es ist wichtig, meine Meinung zu sagen, ohne andere zu beleidigen.
Praktischer Dialog
I hope my joke was not too much for you.
Ich hoffe, mein Witz war nicht zu viel für dich.
Actually, I found it a bit offensive.
Eigentlich fand ich es ein wenig beleidigend.
I did not want to cross the line at all.
Ich wollte die Grenze überhaupt nicht überschreiten.
Maybe you should be careful with your humor next time.
Vielleicht solltest du beim nächsten Mal vorsichtiger mit deinem Humor sein.
I will ensure to speak my mind more thoughtfully.
Ich werde sicherstellen, dass ich meine Meinung durchdachter äußere.
FAQ
Nächste Lektionen
Über 3000 Lektionen vom Anfänger-Niveau (S1) bis B2.
B1🐝 Apologising 😚
I apologise for
insensitive remarks
I didn't mean to
offend you with my comments
I promise to do better in the future.
Let's put this behind us.
Dialogue
I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you
Test
Challenge time
B1🐝 Collocations 🔥
get lost
He got lost on the way to the party.
make progress
John works hard to make progress in his job
do a favour
Lisa did a favor by lending her friend some money.
Dialogue
Need a hand with anything?
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "NSW7",
"name": "I didn't mean to",
"description": "offend you with my comments",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 2,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 9,
"moduleOrder": 2,
"nodeOrder": 2,
"seoPublicId": "n-x2wbjq"
},
"seo": {
"title": "I didn't mean to auf Englisch sagen",
"subtitle": "Lerne, wie man sich entschuldigt und Missverständnisse auf Englisch erklärt.",
"metaDescription": "Lerne wichtige Phrasen wie I didn't mean to sowie Ausdrücke für Entschuldigungen und Sensibilität."
},
"lessons": [
{
"id": 305233,
"name": "I didn't mean to",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b3874_1713540812566_libx265.mp4?Expires=1784232921&Signature=Cxp3Mn156vkFzrKmKVG4OFKHmUoe11xYPEX6BOdN35sStVpPHM4x~H0KhJXQ9~CK1rlM9J8cJMEB0sYrGBJ6q5QawZSEk4bPIMkRRuqCwSCDdJFifd8gBv~PbVeI5W-4mtoBi0kKLTsJceR0NSaqJzbCQLVSa8oXEvYjYi2VRR0d0pdPz2j1a7vSlpl5YJ9VA~Ev1xAgq9UfJkuAwcmJJ9GYiUEpO1aeKMfwf25lIjBjq42-FQdE4QEEh4uVEvX1IyPKIqwnb5VusY1UxxldUB8qCM3k-GhkuoT60h1BHHRSfkSXVlgcbD~D6tjR7RWmGWCZuR7Iw2P7giCD~wxT~A__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I didn't mean to",
"textTranslation": "ich wollte nicht",
"textAnswer": "I didn't mean to",
"videoStartMs": 4570,
"videoEndMs": 7156
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "offend you with my comments",
"textTranslation": "dich mit meinen Kommentaren beleidigen",
"textAnswer": "offend you with my comments",
"videoStartMs": 10052,
"videoEndMs": 13733
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
"textTranslation": "Ich wollte Sie mit meinen Kommentaren nicht beleidigen. Es war nur ein Scherz",
"textAnswer": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
"videoStartMs": 14986,
"videoEndMs": 20674
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ______ ____ __",
"textTranslation": "ich wollte nicht",
"textAnswer": "I didn't mean to",
"videoStartMs": 4570,
"videoEndMs": 7156
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ ___ ____ __ ________",
"textTranslation": "dich mit meinen Kommentaren beleidigen",
"textAnswer": "offend you with my comments",
"videoStartMs": 10052,
"videoEndMs": 13733
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ______ ____ __ ______ ___ ____ __ _________ _ ___ ______.",
"textTranslation": "Ich wollte Sie mit meinen Kommentaren nicht beleidigen. Es war nur ein Scherz",
"textAnswer": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
"videoStartMs": 14986,
"videoEndMs": 20674
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "ich wollte nicht",
"textTranslation": "_ ______ ____ __",
"textAnswer": "I didn't mean to",
"videoStartMs": 4570,
"videoEndMs": 7156
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "dich mit meinen Kommentaren beleidigen",
"textTranslation": "______ ___ ____ __ ________",
"textAnswer": "offend you with my comments",
"videoStartMs": 10052,
"videoEndMs": 13733
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ich wollte Sie mit meinen Kommentaren nicht beleidigen. Es war nur ein Scherz",
"textTranslation": "_ ______ ____ __ ______ ___ ____ __ _________ _ ___ ______.",
"textAnswer": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
"videoStartMs": 14986,
"videoEndMs": 20674
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "cross the line",
"translation": "die Grenze überschreiten"
},
{
"source": "take it the wrong way",
"translation": "es falsch verstehen"
},
{
"source": "speak my mind",
"translation": "meine Meinung sagen"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "apology",
"translation": "Entschuldigung"
},
{
"source": "misunderstanding",
"translation": "Missverständnis"
},
{
"source": "sensitivity",
"translation": "Sensibilität"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I hope my humor did not upset anyone.",
"translation": "Ich hoffe, mein Humor hat niemanden verärgert."
},
{
"source": "Sometimes people can take jokes seriously.",
"translation": "Manchmal nehmen Menschen Witze ernst."
},
{
"source": "I always try to be careful with my words.",
"translation": "Ich versuche immer, mit meinen Worten vorsichtig zu sein."
},
{
"source": "I did not want to cross the line with my comments.",
"translation": "Ich wollte mit meinen Kommentaren die Grenze nicht überschreiten."
},
{
"source": "I fear that some may take it the wrong way.",
"translation": "Ich befürchte, dass einige es falsch verstehen könnten."
},
{
"source": "It is important to speak my mind without offending others.",
"translation": "Es ist wichtig, meine Meinung zu sagen, ohne andere zu beleidigen."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "I hope my joke was not too much for you.",
"translation": "Ich hoffe, mein Witz war nicht zu viel für dich."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Actually, I found it a bit offensive.",
"translation": "Eigentlich fand ich es ein wenig beleidigend."
},
{
"role": "Person A",
"source": "I did not want to cross the line at all.",
"translation": "Ich wollte die Grenze überhaupt nicht überschreiten."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Maybe you should be careful with your humor next time.",
"translation": "Vielleicht solltest du beim nächsten Mal vorsichtiger mit deinem Humor sein."
},
{
"role": "Person A",
"source": "I will ensure to speak my mind more thoughtfully.",
"translation": "Ich werde sicherstellen, dass ich meine Meinung durchdachter äußere."
}
],
"faq": [
{
"question": "Was bedeutet der Ausdruck 'cross the line'?",
"answer": "'Cross the line' bedeutet, eine Grenze zu überschreiten, also etwas zu tun, das unangemessen oder beleidigend ist."
},
{
"question": "Wie verwendet man den Ausdruck 'take it the wrong way'?",
"answer": "'Take it the wrong way' bedeutet, etwas falsch zu verstehen oder zu interpretieren, was oft zu Missverständnissen führt."
},
{
"question": "Was bedeutet 'speak my mind'?",
"answer": "'Speak my mind' bedeutet, seine Meinung oder Gedanken ehrlich auszudrücken."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NSW_B1_2",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Apologising 😚",
"durationMinutes": 12,
"nodes": [
{
"id": "NSW6",
"order": 1,
"name": "I apologise for",
"description": "insensitive remarks",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-fv5byy"
},
{
"id": "NSW7",
"order": 2,
"name": "I didn't mean to",
"description": "offend you with my comments",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-x2wbjq"
},
{
"id": "NSW8",
"order": 3,
"name": "I promise to do better in the future.",
"description": "Let's put this behind us.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-00dk19"
},
{
"id": "NSW9",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-eofgyc"
},
{
"id": "NSW10",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "NSW_B1_3",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Collocations 🔥",
"durationMinutes": 12,
"nodes": [
{
"id": "NSW11",
"order": 1,
"name": "get lost",
"description": "He got lost on the way to the party.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-u0ws8b"
},
{
"id": "NSW12",
"order": 2,
"name": "make progress",
"description": "John works hard to make progress in his job",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-50ul9y"
},
{
"id": "NSW13",
"order": 3,
"name": "do a favour",
"description": "Lisa did a favor by lending her friend some money.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-0nw34l"
},
{
"id": "NSW14",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "Need a hand with anything?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-kv12yz"
},
{
"id": "NSW15",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}