Leçons
I didn't mean to
-
Mów teraz
I didn't mean to
-
Mów teraz
offend you with my comments
-
Mów teraz
I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.
-
Powtórz ze słuchu
_ ______ ____ __
-
Powtórz ze słuchu
______ ___ ____ __ ________
-
Powtórz ze słuchu
_ ______ ____ __ ______ ___ ____ __ _________ _ ___ ______.
-
Przetłumacz teraz
je ne voulais pas
-
Przetłumacz teraz
t'offenser avec mes commentaires
-
Przetłumacz teraz
Je ne voulais pas t'offenser avec mes commentaires. Je rigolais
Expressions clés
cross the line
franchir la ligne
take it the wrong way
mal le prendre
speak my mind
dire ce que je pense
Vocabulaire
Phrases clés
I hope my humor did not upset anyone.
J'espère que mon humour n'a dérangé personne.
Sometimes people can take jokes seriously.
Parfois, les gens peuvent prendre les blagues au sérieux.
I always try to be careful with my words.
J'essaie toujours d'être prudent avec mes mots.
I did not want to cross the line with my comments.
Je ne voulais pas franchir la ligne avec mes commentaires.
I fear that some may take it the wrong way.
Je crains que certains ne le prennent mal.
It is important to speak my mind without offending others.
Il est important de dire ce que je pense sans offenser les autres.
Dialogue pratique
I hope my joke was not too much for you.
J'espère que ma blague n'était pas trop pour vous.
Actually, I found it a bit offensive.
En fait, je l'ai trouvé un peu offensant.
I did not want to cross the line at all.
Je ne voulais pas du tout franchir la ligne.
Maybe you should be careful with your humor next time.
Peut-être que vous devriez être prudent avec votre humour la prochaine fois.
I will ensure to speak my mind more thoughtfully.
Je veillerai à dire ce que je pense de manière plus réfléchie.
FAQ
Leçons suivantes
Plus de 3000 leçons du niveau débutant (S1) au B2.
B1🐝 Apologising 😚
I apologise for
insensitive remarks
I didn't mean to
offend you with my comments
I promise to do better in the future.
Let's put this behind us.
Dialogue
I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you
Test
Challenge time
B1🐝 Collocations 🔥
get lost
He got lost on the way to the party.
make progress
John works hard to make progress in his job
do a favour
Lisa did a favor by lending her friend some money.
Dialogue
Need a hand with anything?
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "NSW7",
"name": "I didn't mean to",
"description": "offend you with my comments",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 2,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 9,
"moduleOrder": 2,
"nodeOrder": 2,
"seoPublicId": "n-x2wbjq"
},
"seo": {
"title": "Comment dire I didn't mean to en anglais",
"subtitle": "Découvrez comment s'excuser et expliquer des malentendus en anglais.",
"metaDescription": "Apprenez des expressions clés comme I didn't mean to et des phrases sur les excuses et la sensibilité."
},
"lessons": [
{
"id": 305233,
"name": "I didn't mean to",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b3874_1713540812566_libx265.mp4?Expires=1784228744&Signature=HlTnqIUFZAztNrhDyy4Lv4E5PUiyapJ9Cv-NwYElou0cji1lGAvcsB7iE3l4bTSyDH8eSdVgP6o9Nb3huZ5XLymkeo56RbbYHMTyfrhne2PiHx3f0hFuIGtR8uZ0u3GEZ4UCS0fhw1TUSzDhKVshRCOkvAdDr-Aj3uSaXFsw17Q6HBbzHk03gP1W-3RYMJrtmJ2oxQchVu7l54HkQaX9qI0bdW~wwGrWx3aAkJz96Am0SLPGkyTDZzjHY1RBgCT7B5-Kdfnt11ndBP7O71VEFffRcDYUoiNSBfZPsjn0uyJOtRh1OZEEyhPQQzxx0zs8Q8OpsweWzIq1fk01WU~RXw__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I didn't mean to",
"textTranslation": "je ne voulais pas",
"textAnswer": "I didn't mean to",
"videoStartMs": 4570,
"videoEndMs": 7156
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "offend you with my comments",
"textTranslation": "t'offenser avec mes commentaires",
"textAnswer": "offend you with my comments",
"videoStartMs": 10052,
"videoEndMs": 13733
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
"textTranslation": "Je ne voulais pas t'offenser avec mes commentaires. Je rigolais",
"textAnswer": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
"videoStartMs": 14986,
"videoEndMs": 20674
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ______ ____ __",
"textTranslation": "je ne voulais pas",
"textAnswer": "I didn't mean to",
"videoStartMs": 4570,
"videoEndMs": 7156
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ ___ ____ __ ________",
"textTranslation": "t'offenser avec mes commentaires",
"textAnswer": "offend you with my comments",
"videoStartMs": 10052,
"videoEndMs": 13733
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ______ ____ __ ______ ___ ____ __ _________ _ ___ ______.",
"textTranslation": "Je ne voulais pas t'offenser avec mes commentaires. Je rigolais",
"textAnswer": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
"videoStartMs": 14986,
"videoEndMs": 20674
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "je ne voulais pas",
"textTranslation": "_ ______ ____ __",
"textAnswer": "I didn't mean to",
"videoStartMs": 4570,
"videoEndMs": 7156
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "t'offenser avec mes commentaires",
"textTranslation": "______ ___ ____ __ ________",
"textAnswer": "offend you with my comments",
"videoStartMs": 10052,
"videoEndMs": 13733
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Je ne voulais pas t'offenser avec mes commentaires. Je rigolais",
"textTranslation": "_ ______ ____ __ ______ ___ ____ __ _________ _ ___ ______.",
"textAnswer": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
"videoStartMs": 14986,
"videoEndMs": 20674
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "cross the line",
"translation": "franchir la ligne"
},
{
"source": "take it the wrong way",
"translation": "mal le prendre"
},
{
"source": "speak my mind",
"translation": "dire ce que je pense"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "apology",
"translation": "excuse"
},
{
"source": "misunderstanding",
"translation": "malentendu"
},
{
"source": "sensitivity",
"translation": "sensibilité"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I hope my humor did not upset anyone.",
"translation": "J'espère que mon humour n'a dérangé personne."
},
{
"source": "Sometimes people can take jokes seriously.",
"translation": "Parfois, les gens peuvent prendre les blagues au sérieux."
},
{
"source": "I always try to be careful with my words.",
"translation": "J'essaie toujours d'être prudent avec mes mots."
},
{
"source": "I did not want to cross the line with my comments.",
"translation": "Je ne voulais pas franchir la ligne avec mes commentaires."
},
{
"source": "I fear that some may take it the wrong way.",
"translation": "Je crains que certains ne le prennent mal."
},
{
"source": "It is important to speak my mind without offending others.",
"translation": "Il est important de dire ce que je pense sans offenser les autres."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "I hope my joke was not too much for you.",
"translation": "J'espère que ma blague n'était pas trop pour vous."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Actually, I found it a bit offensive.",
"translation": "En fait, je l'ai trouvé un peu offensant."
},
{
"role": "Person A",
"source": "I did not want to cross the line at all.",
"translation": "Je ne voulais pas du tout franchir la ligne."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Maybe you should be careful with your humor next time.",
"translation": "Peut-être que vous devriez être prudent avec votre humour la prochaine fois."
},
{
"role": "Person A",
"source": "I will ensure to speak my mind more thoughtfully.",
"translation": "Je veillerai à dire ce que je pense de manière plus réfléchie."
}
],
"faq": [
{
"question": "Que signifie l'expression 'cross the line'?",
"answer": "'Cross the line' signifie franchir la limite, c'est-à-dire faire quelque chose d'inapproprié ou d'offensant."
},
{
"question": "Comment utilise-t-on l'expression 'take it the wrong way'?",
"answer": "'Take it the wrong way' signifie mal comprendre ou interpréter quelque chose, ce qui conduit souvent à des malentendus."
},
{
"question": "Que signifie 'speak my mind'?",
"answer": "'Speak my mind' signifie exprimer son opinion ou ses pensées de manière sincère."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NSW_B1_2",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Apologising 😚",
"durationMinutes": 12,
"nodes": [
{
"id": "NSW6",
"order": 1,
"name": "I apologise for",
"description": "insensitive remarks",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-fv5byy"
},
{
"id": "NSW7",
"order": 2,
"name": "I didn't mean to",
"description": "offend you with my comments",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-x2wbjq"
},
{
"id": "NSW8",
"order": 3,
"name": "I promise to do better in the future.",
"description": "Let's put this behind us.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-00dk19"
},
{
"id": "NSW9",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-eofgyc"
},
{
"id": "NSW10",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "NSW_B1_3",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Collocations 🔥",
"durationMinutes": 12,
"nodes": [
{
"id": "NSW11",
"order": 1,
"name": "get lost",
"description": "He got lost on the way to the party.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-u0ws8b"
},
{
"id": "NSW12",
"order": 2,
"name": "make progress",
"description": "John works hard to make progress in his job",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-50ul9y"
},
{
"id": "NSW13",
"order": 3,
"name": "do a favour",
"description": "Lisa did a favor by lending her friend some money.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-0nw34l"
},
{
"id": "NSW14",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "Need a hand with anything?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-kv12yz"
},
{
"id": "NSW15",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}