Lekcie
I didn't mean to
-
Mów teraz
I didn't mean to
-
Mów teraz
offend you with my comments
-
Mów teraz
I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.
-
Powtórz ze słuchu
_ ______ ____ __
-
Powtórz ze słuchu
______ ___ ____ __ ________
-
Powtórz ze słuchu
_ ______ ____ __ ______ ___ ____ __ _________ _ ___ ______.
-
Przetłumacz teraz
Nechcela som
-
Przetłumacz teraz
uraziť ťa mojimi komentármi
-
Przetłumacz teraz
Nechcel som ťa uraziť svojimi komentármi; Srandoval som.
Kľúčové frázy
cross the line
prekročiť hranicu
take it the wrong way
brať to zle
speak my mind
povedať, čo si myslím
Slovná zásoba
Kľúčové vety
I hope my humor did not upset anyone.
Dúfam, že môj humor nikoho neznepokojil.
Sometimes people can take jokes seriously.
Niekedy môžu ľudia brať vtipy vážne.
I always try to be careful with my words.
Vždy sa snažím byť opatrný s mojimi slovami.
I did not want to cross the line with my comments.
Nechcel som prekročiť hranicu svojimi komentármi.
I fear that some may take it the wrong way.
Obávam sa, že niektorí to môžu brať zle.
It is important to speak my mind without offending others.
Je dôležité povedať, čo si myslím, bez urážania ostatných.
Praktický dialóg
I hope my joke was not too much for you.
Dúfam, že môj vtip nebol pre vás príliš veľa.
Actually, I found it a bit offensive.
Vlastne, našiel som to trochu urážlivé.
I did not want to cross the line at all.
Vôbec som nechcel prekročiť hranicu.
Maybe you should be careful with your humor next time.
Možno by si mal byť nabudúce opatrný so svojím humorom.
I will ensure to speak my mind more thoughtfully.
Zabezpečím, aby som povedal, čo si myslím, premyslenejšie.
FAQ
Ďalšie lekcie
Viac ako 3000 lekcií od začiatočníkov (S1) po B2.
B1🐝 Apologising 😚
I apologise for
insensitive remarks
I didn't mean to
offend you with my comments
I promise to do better in the future.
Let's put this behind us.
Dialogue
I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you
Test
Challenge time
B1🐝 Collocations 🔥
get lost
He got lost on the way to the party.
make progress
John works hard to make progress in his job
do a favour
Lisa did a favor by lending her friend some money.
Dialogue
Need a hand with anything?
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "NSW7",
"name": "I didn't mean to",
"description": "offend you with my comments",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 2,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 9,
"moduleOrder": 2,
"nodeOrder": 2,
"seoPublicId": "n-x2wbjq"
},
"seo": {
"title": "Ako povedať I didn't mean to po anglicky",
"subtitle": "Zistite, ako sa ospravedlniť a vysvetliť nedorozumenia v angličtine.",
"metaDescription": "Naučte sa kľúčové frázy ako I didn't mean to a výrazy týkajúce sa ospravedlnení a empatie."
},
"lessons": [
{
"id": 305233,
"name": "I didn't mean to",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b3874_1713540812566_libx265.mp4?Expires=1784228880&Signature=TlOuGggNeUQJl~9IAwaGmltvnnoTYQKNsJZvT96gjchfomh06taAXJwwpfiDwggwSv5U1-2ty3riFocFwDWaouF3K2dnqPNFcV4fIVFcmvbm0XpC3gviivMRqAah5oeyKvLjypVmZsu6dzsl1Cp3AQWFYjESnKd3uCvORpePcFaIo6VdiJ7dpQrp1yyNRnZJooalwdxdBCmzImxhbtzupia6p6bptu5VY22kCog1gnTPqQdNea341zP6IUnCA2m4G5RcdhOEOFN6-IeItLLO2O2J1GCaJZegdrNzzITmRQymWw6XiLhiErtWMUqrRCT8AEZ1MbQQ9hhQAPeKWv5ntg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I didn't mean to",
"textTranslation": "Nechcela som",
"textAnswer": "I didn't mean to",
"videoStartMs": 4570,
"videoEndMs": 7156
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "offend you with my comments",
"textTranslation": "uraziť ťa mojimi komentármi",
"textAnswer": "offend you with my comments",
"videoStartMs": 10052,
"videoEndMs": 13733
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
"textTranslation": "Nechcel som ťa uraziť svojimi komentármi; Srandoval som.",
"textAnswer": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
"videoStartMs": 14986,
"videoEndMs": 20674
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ______ ____ __",
"textTranslation": "Nechcela som",
"textAnswer": "I didn't mean to",
"videoStartMs": 4570,
"videoEndMs": 7156
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ ___ ____ __ ________",
"textTranslation": "uraziť ťa mojimi komentármi",
"textAnswer": "offend you with my comments",
"videoStartMs": 10052,
"videoEndMs": 13733
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ______ ____ __ ______ ___ ____ __ _________ _ ___ ______.",
"textTranslation": "Nechcel som ťa uraziť svojimi komentármi; Srandoval som.",
"textAnswer": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
"videoStartMs": 14986,
"videoEndMs": 20674
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Nechcela som",
"textTranslation": "_ ______ ____ __",
"textAnswer": "I didn't mean to",
"videoStartMs": 4570,
"videoEndMs": 7156
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "uraziť ťa mojimi komentármi",
"textTranslation": "______ ___ ____ __ ________",
"textAnswer": "offend you with my comments",
"videoStartMs": 10052,
"videoEndMs": 13733
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Nechcel som ťa uraziť svojimi komentármi; Srandoval som.",
"textTranslation": "_ ______ ____ __ ______ ___ ____ __ _________ _ ___ ______.",
"textAnswer": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
"videoStartMs": 14986,
"videoEndMs": 20674
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "cross the line",
"translation": "prekročiť hranicu"
},
{
"source": "take it the wrong way",
"translation": "brať to zle"
},
{
"source": "speak my mind",
"translation": "povedať, čo si myslím"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "apology",
"translation": "ospravedlnenie"
},
{
"source": "misunderstanding",
"translation": "nedorozumenie"
},
{
"source": "sensitivity",
"translation": "citlivosť"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I hope my humor did not upset anyone.",
"translation": "Dúfam, že môj humor nikoho neznepokojil."
},
{
"source": "Sometimes people can take jokes seriously.",
"translation": "Niekedy môžu ľudia brať vtipy vážne."
},
{
"source": "I always try to be careful with my words.",
"translation": "Vždy sa snažím byť opatrný s mojimi slovami."
},
{
"source": "I did not want to cross the line with my comments.",
"translation": "Nechcel som prekročiť hranicu svojimi komentármi."
},
{
"source": "I fear that some may take it the wrong way.",
"translation": "Obávam sa, že niektorí to môžu brať zle."
},
{
"source": "It is important to speak my mind without offending others.",
"translation": "Je dôležité povedať, čo si myslím, bez urážania ostatných."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "I hope my joke was not too much for you.",
"translation": "Dúfam, že môj vtip nebol pre vás príliš veľa."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Actually, I found it a bit offensive.",
"translation": "Vlastne, našiel som to trochu urážlivé."
},
{
"role": "Person A",
"source": "I did not want to cross the line at all.",
"translation": "Vôbec som nechcel prekročiť hranicu."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Maybe you should be careful with your humor next time.",
"translation": "Možno by si mal byť nabudúce opatrný so svojím humorom."
},
{
"role": "Person A",
"source": "I will ensure to speak my mind more thoughtfully.",
"translation": "Zabezpečím, aby som povedal, čo si myslím, premyslenejšie."
}
],
"faq": [
{
"question": "Čo znamená výraz 'cross the line'?",
"answer": "'Cross the line' znamená prekročiť hranicu, teda urobiť niečo, čo je nevhodné alebo urážlivé."
},
{
"question": "Ako sa používa fráza 'take it the wrong way'?",
"answer": "'Take it the wrong way' znamená zle niečo pochopiť alebo interpretovať, čo často vedie k nedorozumeniam."
},
{
"question": "Čo znamená 'speak my mind'?",
"answer": "'Speak my mind' znamená vyjadriť svoj názor alebo myšlienky úprimne."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NSW_B1_2",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Apologising 😚",
"durationMinutes": 12,
"nodes": [
{
"id": "NSW6",
"order": 1,
"name": "I apologise for",
"description": "insensitive remarks",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-fv5byy"
},
{
"id": "NSW7",
"order": 2,
"name": "I didn't mean to",
"description": "offend you with my comments",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-x2wbjq"
},
{
"id": "NSW8",
"order": 3,
"name": "I promise to do better in the future.",
"description": "Let's put this behind us.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-00dk19"
},
{
"id": "NSW9",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-eofgyc"
},
{
"id": "NSW10",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "NSW_B1_3",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Collocations 🔥",
"durationMinutes": 12,
"nodes": [
{
"id": "NSW11",
"order": 1,
"name": "get lost",
"description": "He got lost on the way to the party.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-u0ws8b"
},
{
"id": "NSW12",
"order": 2,
"name": "make progress",
"description": "John works hard to make progress in his job",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-50ul9y"
},
{
"id": "NSW13",
"order": 3,
"name": "do a favour",
"description": "Lisa did a favor by lending her friend some money.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-0nw34l"
},
{
"id": "NSW14",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "Need a hand with anything?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-kv12yz"
},
{
"id": "NSW15",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}