Lecciones
I didn't mean to
-
Mów teraz
I didn't mean to
-
Mów teraz
offend you with my comments
-
Mów teraz
I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.
-
Powtórz ze słuchu
_ ______ ____ __
-
Powtórz ze słuchu
______ ___ ____ __ ________
-
Powtórz ze słuchu
_ ______ ____ __ ______ ___ ____ __ _________ _ ___ ______.
-
Przetłumacz teraz
No quise
-
Przetłumacz teraz
ofenderte con mis comentarios
-
Przetłumacz teraz
No quise ofenderte con mis comentarios. Estaba bromeando
Frases clave
cross the line
cruzar la línea
take it the wrong way
tomarlo de la manera equivocada
speak my mind
decir lo que pienso
Vocabulario
Frases clave
I hope my humor did not upset anyone.
Espero que mi humor no haya molestado a nadie.
Sometimes people can take jokes seriously.
A veces la gente puede tomarse los chistes en serio.
I always try to be careful with my words.
Siempre trato de tener cuidado con mis palabras.
I did not want to cross the line with my comments.
No quería cruzar la línea con mis comentarios.
I fear that some may take it the wrong way.
Temo que algunos lo puedan tomar de la manera equivocada.
It is important to speak my mind without offending others.
Es importante decir lo que pienso sin ofender a los demás.
Diálogo práctico
I hope my joke was not too much for you.
Espero que mi broma no haya sido demasiado para ti.
Actually, I found it a bit offensive.
De hecho, me pareció un poco ofensiva.
I did not want to cross the line at all.
No quería cruzar la línea en absoluto.
Maybe you should be careful with your humor next time.
Quizás deberías tener cuidado con tu humor la próxima vez.
I will ensure to speak my mind more thoughtfully.
Me aseguraré de decir lo que pienso de manera más reflexiva.
Preguntas frecuentes
Siguientes lecciones
Más de 3000 lecciones del nivel principiante (S1) al B2.
B1🐝 Apologising 😚
I apologise for
insensitive remarks
I didn't mean to
offend you with my comments
I promise to do better in the future.
Let's put this behind us.
Dialogue
I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you
Test
Challenge time
B1🐝 Collocations 🔥
get lost
He got lost on the way to the party.
make progress
John works hard to make progress in his job
do a favour
Lisa did a favor by lending her friend some money.
Dialogue
Need a hand with anything?
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "NSW7",
"name": "I didn't mean to",
"description": "offend you with my comments",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 2,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 9,
"moduleOrder": 2,
"nodeOrder": 2,
"seoPublicId": "n-x2wbjq"
},
"seo": {
"title": "Cómo decir I didn't mean to en inglés",
"subtitle": "Aprende a disculparte y aclarar malentendidos en inglés.",
"metaDescription": "Descubre frases clave como I didn't mean to y expresiones sobre disculpas y sensibilidad."
},
"lessons": [
{
"id": 305233,
"name": "I didn't mean to",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b3874_1713540812566_libx265.mp4?Expires=1784225675&Signature=bmvr-Szeq1Zfs~a5fAVZzMw8bP~lKiFpxjTQJ89C7cRQZxNdpYiY4aKXECV8h150-Uk1A~YniAFCzXe6D8bSYADtqZohb7T4YnPJnHPfY-6M1ULCfHoFF7obmvqnUBH4WNuJoNibjACxIW5vfCrDYHbcYTPSM6OrlTlGCoaVZMHE1rnoEKF8uCk45arR7SnR~pqrkniG3O40qTsJX8VWod2HQ1u5HYMNPt3nHij4jykWBPswKgotKjPNc2lh04-rCC5RfAru4adH6tEKN~B89WM70j3Z0g~6wmi3cohyuy6LamrRKQpGbMVy4R~eA-qVxD3x5bE3DS6Avt2o7RVjFw__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I didn't mean to",
"textTranslation": "No quise",
"textAnswer": "I didn't mean to",
"videoStartMs": 4570,
"videoEndMs": 7156
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "offend you with my comments",
"textTranslation": "ofenderte con mis comentarios",
"textAnswer": "offend you with my comments",
"videoStartMs": 10052,
"videoEndMs": 13733
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
"textTranslation": "No quise ofenderte con mis comentarios. Estaba bromeando",
"textAnswer": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
"videoStartMs": 14986,
"videoEndMs": 20674
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ______ ____ __",
"textTranslation": "No quise",
"textAnswer": "I didn't mean to",
"videoStartMs": 4570,
"videoEndMs": 7156
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ ___ ____ __ ________",
"textTranslation": "ofenderte con mis comentarios",
"textAnswer": "offend you with my comments",
"videoStartMs": 10052,
"videoEndMs": 13733
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ______ ____ __ ______ ___ ____ __ _________ _ ___ ______.",
"textTranslation": "No quise ofenderte con mis comentarios. Estaba bromeando",
"textAnswer": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
"videoStartMs": 14986,
"videoEndMs": 20674
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "No quise",
"textTranslation": "_ ______ ____ __",
"textAnswer": "I didn't mean to",
"videoStartMs": 4570,
"videoEndMs": 7156
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "ofenderte con mis comentarios",
"textTranslation": "______ ___ ____ __ ________",
"textAnswer": "offend you with my comments",
"videoStartMs": 10052,
"videoEndMs": 13733
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "No quise ofenderte con mis comentarios. Estaba bromeando",
"textTranslation": "_ ______ ____ __ ______ ___ ____ __ _________ _ ___ ______.",
"textAnswer": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
"videoStartMs": 14986,
"videoEndMs": 20674
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "cross the line",
"translation": "cruzar la línea"
},
{
"source": "take it the wrong way",
"translation": "tomarlo de la manera equivocada"
},
{
"source": "speak my mind",
"translation": "decir lo que pienso"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "apology",
"translation": "disculpa"
},
{
"source": "misunderstanding",
"translation": "malentendido"
},
{
"source": "sensitivity",
"translation": "sensibilidad"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I hope my humor did not upset anyone.",
"translation": "Espero que mi humor no haya molestado a nadie."
},
{
"source": "Sometimes people can take jokes seriously.",
"translation": "A veces la gente puede tomarse los chistes en serio."
},
{
"source": "I always try to be careful with my words.",
"translation": "Siempre trato de tener cuidado con mis palabras."
},
{
"source": "I did not want to cross the line with my comments.",
"translation": "No quería cruzar la línea con mis comentarios."
},
{
"source": "I fear that some may take it the wrong way.",
"translation": "Temo que algunos lo puedan tomar de la manera equivocada."
},
{
"source": "It is important to speak my mind without offending others.",
"translation": "Es importante decir lo que pienso sin ofender a los demás."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "I hope my joke was not too much for you.",
"translation": "Espero que mi broma no haya sido demasiado para ti."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Actually, I found it a bit offensive.",
"translation": "De hecho, me pareció un poco ofensiva."
},
{
"role": "Person A",
"source": "I did not want to cross the line at all.",
"translation": "No quería cruzar la línea en absoluto."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Maybe you should be careful with your humor next time.",
"translation": "Quizás deberías tener cuidado con tu humor la próxima vez."
},
{
"role": "Person A",
"source": "I will ensure to speak my mind more thoughtfully.",
"translation": "Me aseguraré de decir lo que pienso de manera más reflexiva."
}
],
"faq": [
{
"question": "¿Qué significa la expresión 'cross the line'?",
"answer": "'Cross the line' significa cruzar la frontera, es decir, hacer algo que es inapropiado u ofensivo."
},
{
"question": "¿Cómo se usa la frase 'take it the wrong way'?",
"answer": "'Take it the wrong way' significa entender o interpretar algo mal, lo que a menudo lleva a malentendidos."
},
{
"question": "¿Qué significa 'speak my mind'?",
"answer": "'Speak my mind' significa expresar mi opinión o pensamientos de manera sincera."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NSW_B1_2",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Apologising 😚",
"durationMinutes": 12,
"nodes": [
{
"id": "NSW6",
"order": 1,
"name": "I apologise for",
"description": "insensitive remarks",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-fv5byy"
},
{
"id": "NSW7",
"order": 2,
"name": "I didn't mean to",
"description": "offend you with my comments",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-x2wbjq"
},
{
"id": "NSW8",
"order": 3,
"name": "I promise to do better in the future.",
"description": "Let's put this behind us.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-00dk19"
},
{
"id": "NSW9",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-eofgyc"
},
{
"id": "NSW10",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "NSW_B1_3",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Collocations 🔥",
"durationMinutes": 12,
"nodes": [
{
"id": "NSW11",
"order": 1,
"name": "get lost",
"description": "He got lost on the way to the party.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-u0ws8b"
},
{
"id": "NSW12",
"order": 2,
"name": "make progress",
"description": "John works hard to make progress in his job",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-50ul9y"
},
{
"id": "NSW13",
"order": 3,
"name": "do a favour",
"description": "Lisa did a favor by lending her friend some money.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-0nw34l"
},
{
"id": "NSW14",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "Need a hand with anything?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-kv12yz"
},
{
"id": "NSW15",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}