Lecții
Charges and fees
-
Mów teraz
to charge somebody
-
Mów teraz
What if they charge you more than agreed?
-
Mów teraz
no hidden fees
-
Mów teraz
I made sure there are no hidden fees.
-
Mów teraz
show up on time
-
Mów teraz
What if they come late or don't show up at all?
-
Powtórz ze słuchu
__ ______ ________
-
Powtórz ze słuchu
____ __ ____ ______ ___ ____ ____ ______?
-
Powtórz ze słuchu
__ ______ ____
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ ____ _____ ___ __ ______ ____.
-
Powtórz ze słuchu
____ __ __ ____
-
Powtórz ze słuchu
____ __ ____ ____ ____ __ _____ ____ __ __ ___?
-
Przetłumacz teraz
a taxa pe cineva
-
Przetłumacz teraz
Ce faci dacă te taxează mai mult decât ați stabilit?
-
Przetłumacz teraz
fără costuri ascunse
-
Przetłumacz teraz
M-am asigurat că nu există costuri ascunse
-
Przetłumacz teraz
a ajunge la timp
-
Przetłumacz teraz
Ce faci dacă vin târziu sau nu apar deloc?
Fraze cheie
extra costs
costuri suplimentare
payment agreement
acord de plată
dispute resolution
rezolvarea disputelor
Vocabular
Propoziții cheie
If they charge you more, you should ask for a receipt.
Dacă îți cer mai mult, ar trebui să ceri o chitanță.
It is important to agree on the price beforehand.
Este important să te înțelegi asupra prețului în prealabil.
Make sure they show up on time for the appointment.
Asigură-te că se prezintă la timp pentru întâlnire.
You should always check for extra costs before signing the agreement.
Ar trebui să verifici întotdeauna costurile suplimentare înainte de a semna acordul.
A payment agreement is essential for avoiding misunderstandings.
Un acord de plată este esențial pentru a evita neînțelegerile.
In case of issues, a dispute resolution process can help.
În caz de probleme, un proces de rezolvare a disputelor poate ajuta.
Dialog practic
I am concerned about the extra costs that might appear.
Sunt îngrijorat de costurile suplimentare care ar putea apărea.
There will be no additional fees; everything is included in the contract.
Nu vor fi taxe suplimentare; totul este inclus în contract.
What if there are hidden charges later on?
Ce se întâmplă dacă vor exista taxe ascunse mai târziu?
We have a clear payment agreement to avoid any surprises.
Avem un acord de plată clar pentru a evita orice surprize.
That sounds good, but I want to discuss dispute resolution just in case.
Asta sună bine, dar vreau să discut despre rezolvarea disputelor, pentru orice eventualitate.
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
B2⭐ Moving to a new flat
Moving
Moving to a new flat
Moving your things
When are you moving your things to a new place?
Charges and fees
What if they charge you more than agreed?
Breaking or losing
What if they break or lose something during the move?
When are you moving?
Dialogue
Test
Listen and repeat
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "MB-1-3",
"name": "Charges and fees ",
"description": "What if they charge you more than agreed?",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 5,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 5,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 3,
"seoPublicId": "n-xlkc1d"
},
"seo": {
"title": "Ce înseamnă taxe și comisioane în engleză",
"subtitle": "Descoperă expresiile cheie legate de taxe și contracte în limba engleză.",
"metaDescription": "Înțelege taxele, comisioanele și costurile ascunse în engleză. Învață expresii legate de contracte și facturi."
},
"lessons": [
{
"id": 304260,
"name": "Charges and fees ",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/BUZZ-304260_1684169782453_libx265.mp4?Expires=1784222560&Signature=b5d0~xjejkIeVZwjJbfyyiF4AiNgv7IUz-US1NU29GX6Lnhder3bNLHyhBEOU~HP1Tf5ALFI-u3zkg1gzq7RzW9xKNHaCXdfbzF2mzxMQC0XVnXS~aOp9mzBdz~84OW9hfeNvhbElDoTSm1r6m~SGYdIVKF99fxWcTG6O-OMUSjVTIEPXZEUV467jgNZAMEhA9dmUJCIasPiFyT0UjMczksDhJDJmGqYNxpkzMLV2oHXH1CnxH9FFYjaoJulvlssGTqUJMp1xA65PEFtoTMyExo~VkymzMvyKk2qvcTIaY9HUTAY6caraDgnbWvDYGPClV8w5eU5Jmmwd-kDzVEpjw__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to charge somebody",
"textTranslation": "a taxa pe cineva",
"textAnswer": "to charge somebody",
"videoStartMs": 3878,
"videoEndMs": 6337
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "What if they charge you more than agreed?",
"textTranslation": "Ce faci dacă te taxează mai mult decât ați stabilit?",
"textAnswer": "What if they charge you more than agreed?",
"videoStartMs": 10247,
"videoEndMs": 13935
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "no hidden fees",
"textTranslation": "fără costuri ascunse",
"textAnswer": "no hidden fees",
"videoStartMs": 13778,
"videoEndMs": 16163
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I made sure there are no hidden fees.",
"textTranslation": "M-am asigurat că nu există costuri ascunse",
"textAnswer": "I made sure there are no hidden fees.",
"videoStartMs": 16163,
"videoEndMs": 20588
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "show up on time",
"textTranslation": "a ajunge la timp",
"textAnswer": "show up on time",
"videoStartMs": 20998,
"videoEndMs": 23083
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "What if they come late or don't show up at all?",
"textTranslation": "Ce faci dacă vin târziu sau nu apar deloc?",
"textAnswer": "What if they come late or don't show up at all?",
"videoStartMs": 23142,
"videoEndMs": 27114
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ______ ________",
"textTranslation": "a taxa pe cineva",
"textAnswer": "to charge somebody",
"videoStartMs": 3878,
"videoEndMs": 6337
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __ ____ ______ ___ ____ ____ ______?",
"textTranslation": "Ce faci dacă te taxează mai mult decât ați stabilit?",
"textAnswer": "What if they charge you more than agreed?",
"videoStartMs": 10247,
"videoEndMs": 13935
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ______ ____",
"textTranslation": "fără costuri ascunse",
"textAnswer": "no hidden fees",
"videoStartMs": 13778,
"videoEndMs": 16163
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ ____ _____ ___ __ ______ ____.",
"textTranslation": "M-am asigurat că nu există costuri ascunse",
"textAnswer": "I made sure there are no hidden fees.",
"videoStartMs": 16163,
"videoEndMs": 20588
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __ __ ____",
"textTranslation": "a ajunge la timp",
"textAnswer": "show up on time",
"videoStartMs": 20998,
"videoEndMs": 23083
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __ ____ ____ ____ __ _____ ____ __ __ ___?",
"textTranslation": "Ce faci dacă vin târziu sau nu apar deloc?",
"textAnswer": "What if they come late or don't show up at all?",
"videoStartMs": 23142,
"videoEndMs": 27114
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "a taxa pe cineva",
"textTranslation": "__ ______ ________",
"textAnswer": "to charge somebody",
"videoStartMs": 3878,
"videoEndMs": 6337
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ce faci dacă te taxează mai mult decât ați stabilit?",
"textTranslation": "____ __ ____ ______ ___ ____ ____ ______?",
"textAnswer": "What if they charge you more than agreed?",
"videoStartMs": 10247,
"videoEndMs": 13935
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "fără costuri ascunse",
"textTranslation": "__ ______ ____",
"textAnswer": "no hidden fees",
"videoStartMs": 13778,
"videoEndMs": 16163
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "M-am asigurat că nu există costuri ascunse",
"textTranslation": "_ ____ ____ _____ ___ __ ______ ____.",
"textAnswer": "I made sure there are no hidden fees.",
"videoStartMs": 16163,
"videoEndMs": 20588
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "a ajunge la timp",
"textTranslation": "____ __ __ ____",
"textAnswer": "show up on time",
"videoStartMs": 20998,
"videoEndMs": 23083
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ce faci dacă vin târziu sau nu apar deloc?",
"textTranslation": "____ __ ____ ____ ____ __ _____ ____ __ __ ___?",
"textAnswer": "What if they come late or don't show up at all?",
"videoStartMs": 23142,
"videoEndMs": 27114
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "extra costs",
"translation": "costuri suplimentare"
},
{
"source": "payment agreement",
"translation": "acord de plată"
},
{
"source": "dispute resolution",
"translation": "rezolvarea disputelor"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "invoice",
"translation": "factură"
},
{
"source": "contract",
"translation": "contract"
},
{
"source": "refund",
"translation": "refund"
}
],
"sentences": [
{
"source": "If they charge you more, you should ask for a receipt.",
"translation": "Dacă îți cer mai mult, ar trebui să ceri o chitanță."
},
{
"source": "It is important to agree on the price beforehand.",
"translation": "Este important să te înțelegi asupra prețului în prealabil."
},
{
"source": "Make sure they show up on time for the appointment.",
"translation": "Asigură-te că se prezintă la timp pentru întâlnire."
},
{
"source": "You should always check for extra costs before signing the agreement.",
"translation": "Ar trebui să verifici întotdeauna costurile suplimentare înainte de a semna acordul."
},
{
"source": "A payment agreement is essential for avoiding misunderstandings.",
"translation": "Un acord de plată este esențial pentru a evita neînțelegerile."
},
{
"source": "In case of issues, a dispute resolution process can help.",
"translation": "În caz de probleme, un proces de rezolvare a disputelor poate ajuta."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Customer",
"source": "I am concerned about the extra costs that might appear.",
"translation": "Sunt îngrijorat de costurile suplimentare care ar putea apărea."
},
{
"role": "Service Provider",
"source": "There will be no additional fees; everything is included in the contract.",
"translation": "Nu vor fi taxe suplimentare; totul este inclus în contract."
},
{
"role": "Customer",
"source": "What if there are hidden charges later on?",
"translation": "Ce se întâmplă dacă vor exista taxe ascunse mai târziu?"
},
{
"role": "Service Provider",
"source": "We have a clear payment agreement to avoid any surprises.",
"translation": "Avem un acord de plată clar pentru a evita orice surprize."
},
{
"role": "Customer",
"source": "That sounds good, but I want to discuss dispute resolution just in case.",
"translation": "Asta sună bine, dar vreau să discut despre rezolvarea disputelor, pentru orice eventualitate."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'costuri suplimentare'?",
"answer": "'Costuri suplimentare' se referă la costuri adiționale care pot apărea în afara prețului stabilit."
},
{
"question": "Cum pot evita neînțelegerile legate de 'contractul de plată'?",
"answer": "'Contractul de plată' este un acord de plată care specifică termenii tranzacției, ceea ce ajută la evitarea neînțelegerilor."
},
{
"question": "De ce este important 'rezolvarea disputelor'?",
"answer": "'Rezolvarea disputelor' este un proces de soluționare a conflictelor care poate ajuta în cazul problemelor legate de contract sau plăți."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "MB_1_B2",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Moving to a new flat",
"durationMinutes": 30,
"nodes": [
{
"id": "MB-1-1",
"order": 1,
"name": "Moving ",
"description": "Moving to a new flat",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-7jt3bv"
},
{
"id": "MB-1-2",
"order": 2,
"name": "Moving your things ",
"description": "When are you moving your things to a new place?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qyhjpz"
},
{
"id": "MB-1-3",
"order": 3,
"name": "Charges and fees ",
"description": "What if they charge you more than agreed?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-xlkc1d"
},
{
"id": "MB-1-4",
"order": 4,
"name": "Breaking or losing",
"description": "What if they break or lose something during the move?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-b6rr0m"
},
{
"id": "MB-1-5",
"order": 5,
"name": "When are you moving? ",
"description": "Dialogue",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-xnxc6w"
},
{
"id": "MB-1-6",
"order": 6,
"name": "Test",
"description": "Listen and repeat",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "6R2_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Conversations 💬",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R106",
"order": 1,
"name": "Dialogue - at the Town Hall",
"description": "I'm looking for the Department of Transportation",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-cxahn7"
},
{
"id": "R107",
"order": 2,
"name": "Dialogue",
"description": "Can I see your passport?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-bd2s54"
},
{
"id": "R108",
"order": 3,
"name": "Dialogue - renting a flat",
"description": "I saw your ad in the paper",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qgbzso"
},
{
"id": "R109",
"order": 4,
"name": "Dialogue - at the gym",
"description": "Dialogue - at the gym",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ngm3c2"
}
]
}
]
}
}