Lekce
Charges and fees
-
Mów teraz
to charge somebody
-
Mów teraz
What if they charge you more than agreed?
-
Mów teraz
no hidden fees
-
Mów teraz
I made sure there are no hidden fees.
-
Mów teraz
show up on time
-
Mów teraz
What if they come late or don't show up at all?
-
Powtórz ze słuchu
__ ______ ________
-
Powtórz ze słuchu
____ __ ____ ______ ___ ____ ____ ______?
-
Powtórz ze słuchu
__ ______ ____
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ ____ _____ ___ __ ______ ____.
-
Powtórz ze słuchu
____ __ __ ____
-
Powtórz ze słuchu
____ __ ____ ____ ____ __ _____ ____ __ __ ___?
-
Przetłumacz teraz
účtovat někomu
-
Przetłumacz teraz
Co když ti naúčtují víc, než bylo domluveno?
-
Przetłumacz teraz
žádné skryté poplatky
-
Przetłumacz teraz
Ujistil jsem se, že tam nejsou žádné skryté poplatky
-
Przetłumacz teraz
dorazit včas
-
Przetłumacz teraz
Co když přijdou pozdě nebo vůbec nedorazí?
Klíčové fráze
extra costs
další náklady
payment agreement
platební dohoda
dispute resolution
řešení sporů
Slovní zásoba
Klíčové věty
If they charge you more, you should ask for a receipt.
Pokud vám naúčtují více, měli byste požádat o účtenku.
It is important to agree on the price beforehand.
Je důležité se předem dohodnout na ceně.
Make sure they show up on time for the appointment.
Ujistěte se, že dorazí včas na schůzku.
You should always check for extra costs before signing the agreement.
Vždy byste měli zkontrolovat další náklady před podpisem smlouvy.
A payment agreement is essential for avoiding misunderstandings.
Platební dohoda je nezbytná pro vyhnutí se nedorozuměním.
In case of issues, a dispute resolution process can help.
V případě problémů může pomoci proces řešení sporů.
Praktický dialog
I am concerned about the extra costs that might appear.
Obávám se dalších nákladů, které se mohou objevit.
There will be no additional fees; everything is included in the contract.
Nebudou žádné další poplatky; vše je zahrnuto ve smlouvě.
What if there are hidden charges later on?
Co když se později objeví skryté poplatky?
We have a clear payment agreement to avoid any surprises.
Máme jasnou platební dohodu, abychom se vyhnuli překvapením.
That sounds good, but I want to discuss dispute resolution just in case.
To zní dobře, ale chci probrat řešení sporů pro jistotu.
FAQ
Další lekce
Více než 3000 lekcí od začátečníků (S1) do B2.
B2⭐ Moving to a new flat
Moving
Moving to a new flat
Moving your things
When are you moving your things to a new place?
Charges and fees
What if they charge you more than agreed?
Breaking or losing
What if they break or lose something during the move?
When are you moving?
Dialogue
Test
Listen and repeat
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "MB-1-3",
"name": "Charges and fees ",
"description": "What if they charge you more than agreed?",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 5,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 5,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 3,
"seoPublicId": "n-xlkc1d"
},
"seo": {
"title": "Co znamenají poplatky a provize v angličtině",
"subtitle": "Poznejte klíčové výrazy týkající se poplatků a smluv v angličtině.",
"metaDescription": "Pochopte poplatky, provize a skryté náklady v angličtině. Naučte se výrazy týkající se smluv a faktur."
},
"lessons": [
{
"id": 304260,
"name": "Charges and fees ",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/BUZZ-304260_1684169782453_libx265.mp4?Expires=1784231343&Signature=bibiyjgR~NOEWLEmxt~zz6KrB8KbH0bl4jQWWFP9wSKDDoiJNEOTa5l5JgF~v9hYZcpgdKDpau5beuCb-LiLtfhNGZTfWG~TAm0QLvHls4QKYXuq8Xf-TVQfGGSbTw0wwEd0Y4SXbMP9wXhF5rZZY5-UeZ4ddceB57O1xNvER5yCiTr2-6cCg3KMvQraKMjDBAse1X37OEuVoadTjK8K~vvUlQcA8v1C5duduqmSYii3Z-DoiMgmEFBX2ixWx6LI0-~oLMvLaIK9RB2yxzl~zMzq0NGx5qD6-HWwsHkRa9k~d4kHG1IVYeEDEo7Zb-EagqRoz~nUHCnvAEqTvKMpow__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to charge somebody",
"textTranslation": "účtovat někomu",
"textAnswer": "to charge somebody",
"videoStartMs": 3878,
"videoEndMs": 6337
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "What if they charge you more than agreed?",
"textTranslation": "Co když ti naúčtují víc, než bylo domluveno?",
"textAnswer": "What if they charge you more than agreed?",
"videoStartMs": 10247,
"videoEndMs": 13935
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "no hidden fees",
"textTranslation": "žádné skryté poplatky",
"textAnswer": "no hidden fees",
"videoStartMs": 13778,
"videoEndMs": 16163
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I made sure there are no hidden fees.",
"textTranslation": "Ujistil jsem se, že tam nejsou žádné skryté poplatky",
"textAnswer": "I made sure there are no hidden fees.",
"videoStartMs": 16163,
"videoEndMs": 20588
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "show up on time",
"textTranslation": "dorazit včas",
"textAnswer": "show up on time",
"videoStartMs": 20998,
"videoEndMs": 23083
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "What if they come late or don't show up at all?",
"textTranslation": "Co když přijdou pozdě nebo vůbec nedorazí?",
"textAnswer": "What if they come late or don't show up at all?",
"videoStartMs": 23142,
"videoEndMs": 27114
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ______ ________",
"textTranslation": "účtovat někomu",
"textAnswer": "to charge somebody",
"videoStartMs": 3878,
"videoEndMs": 6337
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __ ____ ______ ___ ____ ____ ______?",
"textTranslation": "Co když ti naúčtují víc, než bylo domluveno?",
"textAnswer": "What if they charge you more than agreed?",
"videoStartMs": 10247,
"videoEndMs": 13935
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ______ ____",
"textTranslation": "žádné skryté poplatky",
"textAnswer": "no hidden fees",
"videoStartMs": 13778,
"videoEndMs": 16163
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ ____ _____ ___ __ ______ ____.",
"textTranslation": "Ujistil jsem se, že tam nejsou žádné skryté poplatky",
"textAnswer": "I made sure there are no hidden fees.",
"videoStartMs": 16163,
"videoEndMs": 20588
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __ __ ____",
"textTranslation": "dorazit včas",
"textAnswer": "show up on time",
"videoStartMs": 20998,
"videoEndMs": 23083
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __ ____ ____ ____ __ _____ ____ __ __ ___?",
"textTranslation": "Co když přijdou pozdě nebo vůbec nedorazí?",
"textAnswer": "What if they come late or don't show up at all?",
"videoStartMs": 23142,
"videoEndMs": 27114
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "účtovat někomu",
"textTranslation": "__ ______ ________",
"textAnswer": "to charge somebody",
"videoStartMs": 3878,
"videoEndMs": 6337
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Co když ti naúčtují víc, než bylo domluveno?",
"textTranslation": "____ __ ____ ______ ___ ____ ____ ______?",
"textAnswer": "What if they charge you more than agreed?",
"videoStartMs": 10247,
"videoEndMs": 13935
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "žádné skryté poplatky",
"textTranslation": "__ ______ ____",
"textAnswer": "no hidden fees",
"videoStartMs": 13778,
"videoEndMs": 16163
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ujistil jsem se, že tam nejsou žádné skryté poplatky",
"textTranslation": "_ ____ ____ _____ ___ __ ______ ____.",
"textAnswer": "I made sure there are no hidden fees.",
"videoStartMs": 16163,
"videoEndMs": 20588
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "dorazit včas",
"textTranslation": "____ __ __ ____",
"textAnswer": "show up on time",
"videoStartMs": 20998,
"videoEndMs": 23083
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Co když přijdou pozdě nebo vůbec nedorazí?",
"textTranslation": "____ __ ____ ____ ____ __ _____ ____ __ __ ___?",
"textAnswer": "What if they come late or don't show up at all?",
"videoStartMs": 23142,
"videoEndMs": 27114
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "extra costs",
"translation": "další náklady"
},
{
"source": "payment agreement",
"translation": "platební dohoda"
},
{
"source": "dispute resolution",
"translation": "řešení sporů"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "invoice",
"translation": "faktura"
},
{
"source": "contract",
"translation": "smlouva"
},
{
"source": "refund",
"translation": "vrácení"
}
],
"sentences": [
{
"source": "If they charge you more, you should ask for a receipt.",
"translation": "Pokud vám naúčtují více, měli byste požádat o účtenku."
},
{
"source": "It is important to agree on the price beforehand.",
"translation": "Je důležité se předem dohodnout na ceně."
},
{
"source": "Make sure they show up on time for the appointment.",
"translation": "Ujistěte se, že dorazí včas na schůzku."
},
{
"source": "You should always check for extra costs before signing the agreement.",
"translation": "Vždy byste měli zkontrolovat další náklady před podpisem smlouvy."
},
{
"source": "A payment agreement is essential for avoiding misunderstandings.",
"translation": "Platební dohoda je nezbytná pro vyhnutí se nedorozuměním."
},
{
"source": "In case of issues, a dispute resolution process can help.",
"translation": "V případě problémů může pomoci proces řešení sporů."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Customer",
"source": "I am concerned about the extra costs that might appear.",
"translation": "Obávám se dalších nákladů, které se mohou objevit."
},
{
"role": "Service Provider",
"source": "There will be no additional fees; everything is included in the contract.",
"translation": "Nebudou žádné další poplatky; vše je zahrnuto ve smlouvě."
},
{
"role": "Customer",
"source": "What if there are hidden charges later on?",
"translation": "Co když se později objeví skryté poplatky?"
},
{
"role": "Service Provider",
"source": "We have a clear payment agreement to avoid any surprises.",
"translation": "Máme jasnou platební dohodu, abychom se vyhnuli překvapením."
},
{
"role": "Customer",
"source": "That sounds good, but I want to discuss dispute resolution just in case.",
"translation": "To zní dobře, ale chci probrat řešení sporů pro jistotu."
}
],
"faq": [
{
"question": "Co znamená 'extra costs'?",
"answer": "'Extra costs' znamená dodatečné náklady, které mohou vzniknout nad rámec dohodnuté ceny."
},
{
"question": "Jak mohu předejít nedorozuměním ohledně 'payment agreement'?",
"answer": "'Payment agreement' je platební dohoda, která specifikuje podmínky transakce, což pomáhá vyhnout se nedorozuměním."
},
{
"question": "Proč je důležité 'dispute resolution'?",
"answer": "'Dispute resolution' je proces řešení sporů, který může pomoci v případě problémů s dohodou nebo platbami."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "MB_1_B2",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Moving to a new flat",
"durationMinutes": 30,
"nodes": [
{
"id": "MB-1-1",
"order": 1,
"name": "Moving ",
"description": "Moving to a new flat",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-7jt3bv"
},
{
"id": "MB-1-2",
"order": 2,
"name": "Moving your things ",
"description": "When are you moving your things to a new place?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qyhjpz"
},
{
"id": "MB-1-3",
"order": 3,
"name": "Charges and fees ",
"description": "What if they charge you more than agreed?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-xlkc1d"
},
{
"id": "MB-1-4",
"order": 4,
"name": "Breaking or losing",
"description": "What if they break or lose something during the move?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-b6rr0m"
},
{
"id": "MB-1-5",
"order": 5,
"name": "When are you moving? ",
"description": "Dialogue",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-xnxc6w"
},
{
"id": "MB-1-6",
"order": 6,
"name": "Test",
"description": "Listen and repeat",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "6R2_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Conversations 💬",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R106",
"order": 1,
"name": "Dialogue - at the Town Hall",
"description": "I'm looking for the Department of Transportation",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-cxahn7"
},
{
"id": "R107",
"order": 2,
"name": "Dialogue",
"description": "Can I see your passport?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-bd2s54"
},
{
"id": "R108",
"order": 3,
"name": "Dialogue - renting a flat",
"description": "I saw your ad in the paper",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qgbzso"
},
{
"id": "R109",
"order": 4,
"name": "Dialogue - at the gym",
"description": "Dialogue - at the gym",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ngm3c2"
}
]
}
]
}
}