Lecții
Dialogue
-
Intro
Time for a dialogue. Let's practice a short conversation. Your lines will appear on the screen.
-
Mów teraz
I missed my alarm clock and I overslept. I really need to hurry.
-
Mów teraz
My dog snores louder than most humans, but I got used to it.
-
Mów teraz
I stayed up all night playing that video game. I just couldn't put it down.
-
Powtórz ze słuchu
_ ______ __ _____ _____ ___ _ _________. _ ______ ____ __ _____.
-
Powtórz ze słuchu
__ ___ ______ ______ ____ ____ ______, ___ _ ___ ____ __ __.
-
Powtórz ze słuchu
_ ______ __ ___ _____ _______ ____ _____ ____. _ ____ ________ ___ __ ____.
-
Przetłumacz teraz
Pari grăbit(ă). Întârzii la serviciu?
-
Przetłumacz teraz
Ai avut din nou probleme cu somnul? A fost iar câinele tău?
-
Przetłumacz teraz
Atunci ce a fost? Nu-mi spune că a fost din cauza cadoului pe care ți l-am făcut?
Fraze cheie
running out of time
timpul se termină
lost track of time
am pierdut noțiunea timpului
in a rush to get somewhere
într-o grabă să ajung undeva
Vocabular
Propoziții cheie
I can see that you are in a hurry to get to your job.
Pot vedea că ești în grabă să ajungi la muncă.
It looks like you had trouble sleeping last night because you are tired.
Se pare că ai avut probleme să dormi noaptea trecută pentru că ești obosit.
Please tell me it is not because of that gift you received.
Te rog să-mi spui că nu este din cauza acelui cadou pe care l-ai primit.
I am running out of time to finish my tasks.
Timpul mi se termină pentru a-mi termina sarcinile.
I lost track of time while working on my project.
Am pierdut noțiunea timpului în timp ce lucram la proiectul meu.
I am in a rush to get to my appointment this afternoon.
Sunt într-o grabă să ajung la programarea mea de după-amiază.
Dialog practic
You seem to be in a rush. What is going on?
Se pare că ești în grabă. Ce se întâmplă?
I am running out of time to get to my meeting.
Timpul mi se termină pentru a ajunge la întâlnirea mea.
Did you lose track of time?
Ai pierdut noțiunea timpului?
Yes, I was working and forgot about my appointment.
Da, lucram și am uitat de programarea mea.
Make sure to check the traffic before you leave.
Asigură-te că verifici traficul înainte să pleci.
Thank you for the reminder. I will hurry now.
Îți mulțumesc pentru reminder. Voi grăbi acum.
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
B2⭐ Sleep 🥱
to oversleep
to sleep longer than intended
to snore
to produce a vibrating sound during sleep
to stay up
to stay awake at night
Dialogue
You seem to be in a rush. Are you late for work?
Test
Time for a challenge
B2⭐ Sleep 💤
insomnia
inability to fall asleep
jet lag
fatigue from a plane travel
a nightmare
a distressing or frightening dream
Dialogue
You look like you could use some coffee.
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2_n89",
"name": "Dialogue",
"description": "You seem to be in a rush. Are you late for work?",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 5,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 15,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 4,
"seoPublicId": "n-026j96"
},
"seo": {
"title": "Cum să spui că te grăbești în engleză",
"subtitle": "Învăță expresii despre grabă și programarea întâlnirilor în engleză.",
"metaDescription": "Descoperă expresii englezești despre grabă, termene și întâlniri. Ușurează-ți conversațiile în situații zilnice."
},
"lessons": [
{
"id": 305664,
"name": "Dialogue",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b3996_1717163971265_libx265.mp4?Expires=1784222125&Signature=H5KtmU-ytF11lNd5VCyzjdMGLDhulfSuAh7UpEzcIrOcG7Rwit--0DurMhsxl9MFYthL3PQowOkz1PvaJ9l3v9e-FUCYgczXG~BUpJqryA~YNBq6q8R-5xNvJixKztGPW-GPyjHzT-xYN9SJU-lr1cqP-K4eLTSIwGQaQS3UBQcm6PY-FVawPZQCImf8lY0OUu467czDtThp~oK7Pf6rHUGR-VJXemN4AhU5AeKNtJGnSKoXljpKw0324kbG2NXp3HtXgj2lKCOET4ceAy7uMxpBHcdt2f8OYkXyhu1fKq~jiZIFHnWXMCU20JmDCwzwQR24xU7nkZSrf41UDF1NAQ__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Time for a dialogue. Let's practice a short conversation. Your lines will appear on the screen.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 10421,
"videoEndMs": 17412
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I missed my alarm clock and I overslept. I really need to hurry.",
"textTranslation": "Pari grăbit(ă). Întârzii la serviciu?",
"textAnswer": "I missed my alarm clock and I overslept. I really need to hurry.",
"videoStartMs": 21003,
"videoEndMs": 25111
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "My dog snores louder than most humans, but I got used to it.",
"textTranslation": "Ai avut din nou probleme cu somnul? A fost iar câinele tău?",
"textAnswer": "My dog snores louder than most humans, but I got used to it.",
"videoStartMs": 29662,
"videoEndMs": 35190
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I stayed up all night playing that video game. I just couldn't put it down.",
"textTranslation": "Atunci ce a fost? Nu-mi spune că a fost din cauza cadoului pe care ți l-am făcut?",
"textAnswer": "I stayed up all night playing that video game. I just couldn't put it down.",
"videoStartMs": 54405,
"videoEndMs": 61433
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ______ __ _____ _____ ___ _ _________. _ ______ ____ __ _____.",
"textTranslation": "Pari grăbit(ă). Întârzii la serviciu?",
"textAnswer": "I missed my alarm clock and I overslept. I really need to hurry.",
"videoStartMs": 21003,
"videoEndMs": 25111
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ___ ______ ______ ____ ____ ______, ___ _ ___ ____ __ __.",
"textTranslation": "Ai avut din nou probleme cu somnul? A fost iar câinele tău?",
"textAnswer": "My dog snores louder than most humans, but I got used to it.",
"videoStartMs": 29662,
"videoEndMs": 35190
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ______ __ ___ _____ _______ ____ _____ ____. _ ____ ________ ___ __ ____.",
"textTranslation": "Atunci ce a fost? Nu-mi spune că a fost din cauza cadoului pe care ți l-am făcut?",
"textAnswer": "I stayed up all night playing that video game. I just couldn't put it down.",
"videoStartMs": 54405,
"videoEndMs": 61433
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Pari grăbit(ă). Întârzii la serviciu?",
"textTranslation": "_ ______ __ _____ _____ ___ _ _________. _ ______ ____ __ _____.",
"textAnswer": "I missed my alarm clock and I overslept. I really need to hurry.",
"videoStartMs": 21003,
"videoEndMs": 25111
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ai avut din nou probleme cu somnul? A fost iar câinele tău?",
"textTranslation": "__ ___ ______ ______ ____ ____ ______, ___ _ ___ ____ __ __.",
"textAnswer": "My dog snores louder than most humans, but I got used to it.",
"videoStartMs": 29662,
"videoEndMs": 35190
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Atunci ce a fost? Nu-mi spune că a fost din cauza cadoului pe care ți l-am făcut?",
"textTranslation": "_ ______ __ ___ _____ _______ ____ _____ ____. _ ____ ________ ___ __ ____.",
"textAnswer": "I stayed up all night playing that video game. I just couldn't put it down.",
"videoStartMs": 54405,
"videoEndMs": 61433
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "running out of time",
"translation": "timpul se termină"
},
{
"source": "lost track of time",
"translation": "am pierdut noțiunea timpului"
},
{
"source": "in a rush to get somewhere",
"translation": "într-o grabă să ajung undeva"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "deadline",
"translation": "termen limită"
},
{
"source": "appointment",
"translation": "programare"
},
{
"source": "traffic",
"translation": "trafic"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I can see that you are in a hurry to get to your job.",
"translation": "Pot vedea că ești în grabă să ajungi la muncă."
},
{
"source": "It looks like you had trouble sleeping last night because you are tired.",
"translation": "Se pare că ai avut probleme să dormi noaptea trecută pentru că ești obosit."
},
{
"source": "Please tell me it is not because of that gift you received.",
"translation": "Te rog să-mi spui că nu este din cauza acelui cadou pe care l-ai primit."
},
{
"source": "I am running out of time to finish my tasks.",
"translation": "Timpul mi se termină pentru a-mi termina sarcinile."
},
{
"source": "I lost track of time while working on my project.",
"translation": "Am pierdut noțiunea timpului în timp ce lucram la proiectul meu."
},
{
"source": "I am in a rush to get to my appointment this afternoon.",
"translation": "Sunt într-o grabă să ajung la programarea mea de după-amiază."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "You seem to be in a rush. What is going on?",
"translation": "Se pare că ești în grabă. Ce se întâmplă?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "I am running out of time to get to my meeting.",
"translation": "Timpul mi se termină pentru a ajunge la întâlnirea mea."
},
{
"role": "Person A",
"source": "Did you lose track of time?",
"translation": "Ai pierdut noțiunea timpului?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "Yes, I was working and forgot about my appointment.",
"translation": "Da, lucram și am uitat de programarea mea."
},
{
"role": "Person A",
"source": "Make sure to check the traffic before you leave.",
"translation": "Asigură-te că verifici traficul înainte să pleci."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Thank you for the reminder. I will hurry now.",
"translation": "Îți mulțumesc pentru reminder. Voi grăbi acum."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'running out of time'?",
"answer": "'Running out of time' înseamnă că nu mai ai timp pentru a face ceva."
},
{
"question": "Cum se folosește expresia 'lost track of time'?",
"answer": "'Lost track of time' poate fi folosită atunci când uităm cât timp a trecut."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'in a rush to get somewhere'?",
"answer": "'In a rush to get somewhere' înseamnă că te grăbești să ajungi undeva."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "B1_118",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Sleep 🥱",
"durationMinutes": 25,
"nodes": [
{
"id": "B2_n86",
"order": 1,
"name": "to oversleep",
"description": "to sleep longer than intended",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-rs5v0g"
},
{
"id": "B2_n87",
"order": 2,
"name": "to snore",
"description": "to produce a vibrating sound during sleep",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-1fztff"
},
{
"id": "B2_n88",
"order": 3,
"name": "to stay up",
"description": "to stay awake at night",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-o97szy"
},
{
"id": "B2_n89",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "You seem to be in a rush. Are you late for work?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-026j96"
},
{
"id": "B2_n90",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Time for a challenge",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "B1_119",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Sleep 💤",
"durationMinutes": 25,
"nodes": [
{
"id": "B2_n91",
"order": 1,
"name": "insomnia",
"description": "inability to fall asleep",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-6g3byl"
},
{
"id": "B2_n92",
"order": 2,
"name": "jet lag",
"description": "fatigue from a plane travel",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-diwjtg"
},
{
"id": "B2_n93",
"order": 3,
"name": "a nightmare",
"description": "a distressing or frightening dream",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-555wxm"
},
{
"id": "B2_n94",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "You look like you could use some coffee.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-lf2osy"
},
{
"id": "B2_n95",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}