Lecții
to oversleep
-
Intro
In this module, you will learn some useful phrases related to sleeping. Let's start with some common verbs and their meanings.
-
Mów teraz
to oversleep
-
Mów teraz
to sleep longer than intended, often resulting in being late
-
Mów teraz
I missed my alarm clock and I overslept. I really need to hurry.
-
Powtórz ze słuchu
__ _________
-
Powtórz ze słuchu
__ _____ ______ ____ ________, _____ _________ __ _____ ____
-
Powtórz ze słuchu
_ ______ __ _____ _____ ___ _ _________. _ ______ ____ __ _____.
-
Przetłumacz teraz
a dormi prea mult
-
Przetłumacz teraz
a dormi mai mult decât era intenționat, ceea ce duce adesea la întârziere
-
Przetłumacz teraz
Nu mi-a sunat alarma și am dormit prea mult. Chiar trebuie să mă grăbesc
Fraze cheie
to lose track of time
a pierde noțiunea timpului
to wake up late
a se trezi târziu
to sleep in
a dormi mai mult
Vocabular
Propoziții cheie
I missed my alarm clock and I overslept.
Am ratat ceasul deșteptător și m-am trezit târziu.
I really need to hurry if I want to be on time.
Chiar trebuie să mă grăbesc dacă vreau să fiu la timp.
To sleep longer than intended can make you late.
A dormi mai mult decât intenționat te poate face să întârzii.
I often lose track of time when I am relaxing.
Adesea pierd noțiunea timpului când mă relaxez.
It is easy to wake up late on weekends.
Este ușor să te trezești târziu în weekend.
I love to sleep in on holidays.
Îmi place să dorm mai mult în zilele de sărbătoare.
Dialog practic
Did you wake up late again today?
Te-ai trezit din nou târziu astăzi?
Yes, I lost track of time while I was watching TV.
Da, am pierdut noțiunea timpului în timp ce mă uitam la televizor.
You should try to set your alarm earlier.
Ar trebui să încerci să îți setezi ceasul deșteptător mai devreme.
I know, but I love to sleep in on weekends.
Știu, dar îmi place să dorm mai mult în weekend.
Make sure to have a good routine during the week.
Asigură-te că ai o rutină bună în timpul săptămânii.
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
B2⭐ Sleep 🥱
to oversleep
to sleep longer than intended
to snore
to produce a vibrating sound during sleep
to stay up
to stay awake at night
Dialogue
You seem to be in a rush. Are you late for work?
Test
Time for a challenge
B2⭐ Sleep 💤
insomnia
inability to fall asleep
jet lag
fatigue from a plane travel
a nightmare
a distressing or frightening dream
Dialogue
You look like you could use some coffee.
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2_n86",
"name": "to oversleep",
"description": "to sleep longer than intended",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 5,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 15,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 1,
"seoPublicId": "n-rs5v0g"
},
"seo": {
"title": "Cum se spune to oversleep în engleză",
"subtitle": "Descoperă expresiile legate de oversleeping și trezirea târzie.",
"metaDescription": "Află ce înseamnă 'to oversleep' și cum să folosești expresiile legate de trezirea târzie."
},
"lessons": [
{
"id": 305661,
"name": "to oversleep",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b3993_1717164354013_libx265.mp4?Expires=1784227558&Signature=bVrUH215FyUPfm8HaPBkhYpmFZ7hKYbxOSX38TKGyVt~LVgBKNWMyrx9P7z1LQ6RZtc9adxxCLUKn9Q9JRrUo~4N2N92u5HwpwrYmrqo5Tsu28VdmcOErvDGvMgjuBvOQ18M7pU6~OAUGI-IYjlOQYdwfqCLFb6GgSJYMa7KozgDXBITz-rtkg4iXMbBy-EhJTurWcurzgmzP~Tcbj8QPm1q3tUnLCoIQHf-oKIU3n7fhwzCOEs-12qZMQRUcpqATGSkvvE8JZHxTwz~AYMYtFmsanhysQ6C5JYC4ElfD8ZuyTf7npUxMRcq6RTu8ef1rmOwb8TrdIGx4GLfNR23yg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "In this module, you will learn some useful phrases related to sleeping. Let's start with some common verbs and their meanings.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 9406,
"videoEndMs": 19040
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to oversleep",
"textTranslation": "a dormi prea mult",
"textAnswer": "to oversleep",
"videoStartMs": 23016,
"videoEndMs": 25733
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to sleep longer than intended, often resulting in being late",
"textTranslation": "a dormi mai mult decât era intenționat, ceea ce duce adesea la întârziere",
"textAnswer": "to sleep longer than intended, often resulting in being late",
"videoStartMs": 26451,
"videoEndMs": 33392
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I missed my alarm clock and I overslept. I really need to hurry.",
"textTranslation": "Nu mi-a sunat alarma și am dormit prea mult. Chiar trebuie să mă grăbesc",
"textAnswer": "I missed my alarm clock and I overslept. I really need to hurry.",
"videoStartMs": 53458,
"videoEndMs": 59063
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ _________",
"textTranslation": "a dormi prea mult",
"textAnswer": "to oversleep",
"videoStartMs": 23016,
"videoEndMs": 25733
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ _____ ______ ____ ________, _____ _________ __ _____ ____",
"textTranslation": "a dormi mai mult decât era intenționat, ceea ce duce adesea la întârziere",
"textAnswer": "to sleep longer than intended, often resulting in being late",
"videoStartMs": 26451,
"videoEndMs": 33392
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ______ __ _____ _____ ___ _ _________. _ ______ ____ __ _____.",
"textTranslation": "Nu mi-a sunat alarma și am dormit prea mult. Chiar trebuie să mă grăbesc",
"textAnswer": "I missed my alarm clock and I overslept. I really need to hurry.",
"videoStartMs": 53458,
"videoEndMs": 59063
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "a dormi prea mult",
"textTranslation": "__ _________",
"textAnswer": "to oversleep",
"videoStartMs": 23016,
"videoEndMs": 25733
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "a dormi mai mult decât era intenționat, ceea ce duce adesea la întârziere",
"textTranslation": "__ _____ ______ ____ ________, _____ _________ __ _____ ____",
"textAnswer": "to sleep longer than intended, often resulting in being late",
"videoStartMs": 26451,
"videoEndMs": 33392
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Nu mi-a sunat alarma și am dormit prea mult. Chiar trebuie să mă grăbesc",
"textTranslation": "_ ______ __ _____ _____ ___ _ _________. _ ______ ____ __ _____.",
"textAnswer": "I missed my alarm clock and I overslept. I really need to hurry.",
"videoStartMs": 53458,
"videoEndMs": 59063
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "to lose track of time",
"translation": "a pierde noțiunea timpului"
},
{
"source": "to wake up late",
"translation": "a se trezi târziu"
},
{
"source": "to sleep in",
"translation": "a dormi mai mult"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "snooze",
"translation": "snooze"
},
{
"source": "rest",
"translation": "odihnă"
},
{
"source": "routine",
"translation": "rutina"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I missed my alarm clock and I overslept.",
"translation": "Am ratat ceasul deșteptător și m-am trezit târziu."
},
{
"source": "I really need to hurry if I want to be on time.",
"translation": "Chiar trebuie să mă grăbesc dacă vreau să fiu la timp."
},
{
"source": "To sleep longer than intended can make you late.",
"translation": "A dormi mai mult decât intenționat te poate face să întârzii."
},
{
"source": "I often lose track of time when I am relaxing.",
"translation": "Adesea pierd noțiunea timpului când mă relaxez."
},
{
"source": "It is easy to wake up late on weekends.",
"translation": "Este ușor să te trezești târziu în weekend."
},
{
"source": "I love to sleep in on holidays.",
"translation": "Îmi place să dorm mai mult în zilele de sărbătoare."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Friend",
"source": "Did you wake up late again today?",
"translation": "Te-ai trezit din nou târziu astăzi?"
},
{
"role": "You",
"source": "Yes, I lost track of time while I was watching TV.",
"translation": "Da, am pierdut noțiunea timpului în timp ce mă uitam la televizor."
},
{
"role": "Friend",
"source": "You should try to set your alarm earlier.",
"translation": "Ar trebui să încerci să îți setezi ceasul deșteptător mai devreme."
},
{
"role": "You",
"source": "I know, but I love to sleep in on weekends.",
"translation": "Știu, dar îmi place să dorm mai mult în weekend."
},
{
"role": "Friend",
"source": "Make sure to have a good routine during the week.",
"translation": "Asigură-te că ai o rutină bună în timpul săptămânii."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'to lose track of time'?",
"answer": "'To lose track of time' înseamnă a pierde noțiunea de timp."
},
{
"question": "Cum se folosește 'to wake up late'?",
"answer": "'To wake up late' înseamnă a te trezi târziu."
},
{
"question": "Ce este 'to sleep in'?",
"answer": "'To sleep in' înseamnă a dormi mai mult."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "B1_118",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Sleep 🥱",
"durationMinutes": 25,
"nodes": [
{
"id": "B2_n86",
"order": 1,
"name": "to oversleep",
"description": "to sleep longer than intended",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-rs5v0g"
},
{
"id": "B2_n87",
"order": 2,
"name": "to snore",
"description": "to produce a vibrating sound during sleep",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-1fztff"
},
{
"id": "B2_n88",
"order": 3,
"name": "to stay up",
"description": "to stay awake at night",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-o97szy"
},
{
"id": "B2_n89",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "You seem to be in a rush. Are you late for work?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-026j96"
},
{
"id": "B2_n90",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Time for a challenge",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "B1_119",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Sleep 💤",
"durationMinutes": 25,
"nodes": [
{
"id": "B2_n91",
"order": 1,
"name": "insomnia",
"description": "inability to fall asleep",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-6g3byl"
},
{
"id": "B2_n92",
"order": 2,
"name": "jet lag",
"description": "fatigue from a plane travel",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-diwjtg"
},
{
"id": "B2_n93",
"order": 3,
"name": "a nightmare",
"description": "a distressing or frightening dream",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-555wxm"
},
{
"id": "B2_n94",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "You look like you could use some coffee.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-lf2osy"
},
{
"id": "B2_n95",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}