I can't recall off the top of my head.

off the top of my head

B2
Unité 12
4 m
Leçon 3

Leçons

I can't recall off the top of my head.

  • Parlez maintenant

    I can't recall off the top of my head.

  • Parlez maintenant

    providing an answer spontaneously and without deep thought or research

  • Parlez maintenant

    I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.

  • Écoutez et répétez

    _ _____ ______ ___ ___ ___ __ __ ____.

  • Écoutez et répétez

    _________ __ ______ _____________ ___ _______ ____ _______ __ ________

  • Écoutez et répétez

    _ _____ ________ ___ ___ _______, ___ ___ ___ ___ __ __ ____, ___ _______ ____ ___ ______ ___ ________ _______.

  • Traduisez maintenant

    Je ne m'en souviens pas de mémoire

  • Traduisez maintenant

    fournir une réponse spontanément et sans réflexion ni recherche approfondie

  • Traduisez maintenant

    Je ne me souviens pas de tous les détails, mais de mémoire, le coût du projet était d'environ dix mille dollars

Expressions clés

from my memory

de mémoire

without thinking too much

sans trop réfléchir

based on what I know

d'après ce que je sais

Vocabulaire

Mot
Traduction
estimate
estimation
details
détails
information
information

Phrases clés

I can't recall off the top of my head.

Je ne me souviens pas exactement.

Providing an answer spontaneously and without deep thought or research is sometimes necessary.

Donner une réponse spontanée et sans réflexion profonde ou recherche est parfois nécessaire.

I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.

Je ne me souviens pas de tous les détails, mais de mémoire, le coût du projet était d'environ dix mille dollars.

From my memory, I believe the meeting was scheduled for next week.

De mémoire, je crois que la réunion était prévue pour la semaine prochaine.

I can give you a rough estimate without thinking too much about it.

Je peux vous donner une estimation approximative sans trop réfléchir.

Based on what I know, the information is accurate.

D'après ce que je sais, l'information est exacte.

Dialogue pratique

Person A

Can you tell me the cost of the new project?

Peux-tu me dire le coût du nouveau projet ?

Person B

I can't recall off the top of my head, but I think it was around ten thousand dollars.

Je ne me souviens pas exactement, mais je pense que c'était autour de dix mille dollars.

Person A

What about the deadline?

Et la date limite ?

Person B

From my memory, I believe it is next month.

De mémoire, je crois que c'est le mois prochain.

Person A

Can you give me a rough estimate of the time needed?

Peux-tu me donner une estimation approximative du temps nécessaire ?

Person B

Sure, without thinking too much, I would say about two weeks.

Bien sûr, sans trop réfléchir, je dirais environ deux semaines.

BeeSpeaker

Entraînez votre prononciation

Commencer à apprendre

FAQ

'From my memory' signifie 'de ma mémoire' et cela s'utilise lorsque nous nous souvenons de quelque chose sans vérifier.
'Without thinking too much' signifie 'sans trop réfléchir' et cela s'utilise lorsque nous ne pensons pas trop longtemps à une réponse.
'Based on what I know' signifie 'sur la base de ce que je sais' et c'est utile lorsque nous partageons des informations que nous connaissons.

Téléchargez BeeSpeaker et apprenez la langue efficacement chaque jour

  • Parlez et pratiquez avec le microphone
  • Plus de 3 000 leçons avec des professeurs
  • Conversations IA illimitées
  • Progrès, points et trophées
  • Révisions intelligentes
  • Objectifs et apprentissage systématique

Leçons suivantes

Plus de 3000 leçons du niveau débutant (S1) au B2.

Tout voir

Libère-toi de ton anxiété à l’oral, gagne en confiance et parle anglais et espagnol naturellement!