I can't recall off the top of my head.

off the top of my head

B2
Unitatea 12
4 m
Lecția 3

Lecții

I can't recall off the top of my head.

  • Vorbește acum

    I can't recall off the top of my head.

  • Vorbește acum

    providing an answer spontaneously and without deep thought or research

  • Vorbește acum

    I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.

  • Ascultă și repetă

    _ _____ ______ ___ ___ ___ __ __ ____.

  • Ascultă și repetă

    _________ __ ______ _____________ ___ _______ ____ _______ __ ________

  • Ascultă și repetă

    _ _____ ________ ___ ___ _______, ___ ___ ___ ___ __ __ ____, ___ _______ ____ ___ ______ ___ ________ _______.

  • Tradu acum

    Nu-mi amintesc pe loc

  • Tradu acum

    a oferi un răspuns spontan, fără gândire aprofundată sau documentare

  • Tradu acum

    Nu-mi amintesc toate detaliile, dar din câte îmi vine acum în minte, proiectul a costat în jur de zece mii de dolari

Fraze cheie

from my memory

din memoria mea

without thinking too much

fără a gândi prea mult

based on what I know

pe baza a ceea ce știu

Vocabular

Cuvânt
Traducere
estimate
estimare
details
detalii
information
informație

Propoziții cheie

I can't recall off the top of my head.

Nu-mi pot aminti din prima.

Providing an answer spontaneously and without deep thought or research is sometimes necessary.

Oferirea unui răspuns spontan și fără o gândire profundă sau cercetare este uneori necesară.

I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.

Nu-mi amintesc toate detaliile, dar din prima, costul proiectului a fost în jur de zece mii de dolari.

From my memory, I believe the meeting was scheduled for next week.

Din memoria mea, cred că întâlnirea a fost programată pentru săptămâna viitoare.

I can give you a rough estimate without thinking too much about it.

Pot să-ți dau o estimare aproximativă fără a gândi prea mult la asta.

Based on what I know, the information is accurate.

Pe baza a ceea ce știu, informația este precisă.

Dialog practic

Person A

Can you tell me the cost of the new project?

Îmi poți spune costul noului proiect?

Person B

I can't recall off the top of my head, but I think it was around ten thousand dollars.

Nu-mi pot aminti din prima, dar cred că era în jur de zece mii de dolari.

Person A

What about the deadline?

Ce zici de termenul limită?

Person B

From my memory, I believe it is next month.

Din memoria mea, cred că este luna viitoare.

Person A

Can you give me a rough estimate of the time needed?

Îmi poți da o estimare aproximativă a timpului necesar?

Person B

Sure, without thinking too much, I would say about two weeks.

Sigur, fără a gândi prea mult, aș spune cam două săptămâni.

BeeSpeaker

Exersează pronunția

Începe să înveți

Întrebări frecvente

'From my memory' înseamnă 'din memoria mea' și se folosește atunci când ne amintim ceva fără a verifica.
'Without thinking too much' înseamnă 'fără a gândi prea mult' și se folosește atunci când nu ne gândim prea mult la răspuns.
'Based on what I know' înseamnă 'pe baza a ceea ce știu' și este utilă atunci când împărtășim informații pe care le cunoaștem.

Descarcă BeeSpeaker și învață limba eficient în fiecare zi

  • Vorbește și exersează cu microfonul
  • Peste 3.000 de lecții cu profesori
  • Conversații AI nelimitate
  • Progres, puncte și trofee
  • Repetiții inteligente
  • Obiective și învățare sistematică

Următoarele lecții

Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.

Vezi tot

Eliberează-te de anxietatea de a vorbi într-o limbă străină, câștigă încredere și vorbește engleza și spaniola cu naturalețe!