Lecții
I can't recall off the top of my head.
-
Mów teraz
I can't recall off the top of my head.
-
Mów teraz
providing an answer spontaneously and without deep thought or research
-
Mów teraz
I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.
-
Powtórz ze słuchu
_ _____ ______ ___ ___ ___ __ __ ____.
-
Powtórz ze słuchu
_________ __ ______ _____________ ___ _______ ____ _______ __ ________
-
Powtórz ze słuchu
_ _____ ________ ___ ___ _______, ___ ___ ___ ___ __ __ ____, ___ _______ ____ ___ ______ ___ ________ _______.
-
Przetłumacz teraz
Nu-mi amintesc pe loc
-
Przetłumacz teraz
a oferi un răspuns spontan, fără gândire aprofundată sau documentare
-
Przetłumacz teraz
Nu-mi amintesc toate detaliile, dar din câte îmi vine acum în minte, proiectul a costat în jur de zece mii de dolari
Fraze cheie
from my memory
din memoria mea
without thinking too much
fără a gândi prea mult
based on what I know
pe baza a ceea ce știu
Vocabular
Propoziții cheie
I can't recall off the top of my head.
Nu-mi pot aminti din prima.
Providing an answer spontaneously and without deep thought or research is sometimes necessary.
Oferirea unui răspuns spontan și fără o gândire profundă sau cercetare este uneori necesară.
I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.
Nu-mi amintesc toate detaliile, dar din prima, costul proiectului a fost în jur de zece mii de dolari.
From my memory, I believe the meeting was scheduled for next week.
Din memoria mea, cred că întâlnirea a fost programată pentru săptămâna viitoare.
I can give you a rough estimate without thinking too much about it.
Pot să-ți dau o estimare aproximativă fără a gândi prea mult la asta.
Based on what I know, the information is accurate.
Pe baza a ceea ce știu, informația este precisă.
Dialog practic
Can you tell me the cost of the new project?
Îmi poți spune costul noului proiect?
I can't recall off the top of my head, but I think it was around ten thousand dollars.
Nu-mi pot aminti din prima, dar cred că era în jur de zece mii de dolari.
What about the deadline?
Ce zici de termenul limită?
From my memory, I believe it is next month.
Din memoria mea, cred că este luna viitoare.
Can you give me a rough estimate of the time needed?
Îmi poți da o estimare aproximativă a timpului necesar?
Sure, without thinking too much, I would say about two weeks.
Sigur, fără a gândi prea mult, aș spune cam două săptămâni.
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
B2⭐ Memory 🤔
It's in the back of my mind.
Collocations related to memory
I will never forget it.
never forget it
I can't recall off the top of my head.
off the top of my head
Dialogue
It's etched in my memory forever.
Test
Challenge time
B2⭐ Present Perfect Continuous 🔥
I have been binge-watching a new series on Netflix.
Present Perfect Continuous
How long have you been working here?
Present Perfect Continuous
I haven't been sleeping well lately.
Present Perfect Continuous
Dialogue
What have you been up to lately?
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2_n38",
"name": "I can't recall off the top of my head.",
"description": "off the top of my head",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 12,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 3,
"seoPublicId": "n-p44ng8"
},
"seo": {
"title": "Cum să spui 'off the top of my head' în engleză",
"subtitle": "Descoperă expresiile legate de memorie și estimări în limba engleză.",
"metaDescription": "Află ce înseamnă 'off the top of my head' și cum să folosești expresii legate de memorie și estimări."
},
"lessons": [
{
"id": 305628,
"name": "I can't recall off the top of my head.",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b4024_1716913059894_libx265.mp4?Expires=1784225004&Signature=Tg5IlI91a0dHeLOBrXMdBP3ctMB2h19hXk1E0sEdaqfuzSUWCBQWY~zjIEbpnQz2fg-WCBlHrOEszXCXP6GXu2zVmenvb12nGxUtOkrP6yXZNRmcNuMCiKLXP35eFwHeabv8p2zFTq0oGKLhczJrid3t3s3AEuy2HG5vvkJ7yyXwOt1QmUAxTL25vlWHtTtGjIiBPCrJTgEyU3PSUvFQzKCGIbeI5r9DXSZFAC6dD8uIvgWhrSPmSgZID2SGYLHyXnfE2D6yzeA9AjwIuDDVwt1ydkmBhZs5CmWhaEsLvRoYtDlMJrTaAO~SuuNRItU7U2aUuMC01C0XgmDW3Srhow__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I can't recall off the top of my head.",
"textTranslation": "Nu-mi amintesc pe loc",
"textAnswer": "I can't recall off the top of my head.",
"videoStartMs": 12070,
"videoEndMs": 16103
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "providing an answer spontaneously and without deep thought or research",
"textTranslation": "a oferi un răspuns spontan, fără gândire aprofundată sau documentare",
"textAnswer": "providing an answer spontaneously and without deep thought or research",
"videoStartMs": 17543,
"videoEndMs": 25751
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.",
"textTranslation": "Nu-mi amintesc toate detaliile, dar din câte îmi vine acum în minte, proiectul a costat în jur de zece mii de dolari",
"textAnswer": "I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.",
"videoStartMs": 28677,
"videoEndMs": 38021
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _____ ______ ___ ___ ___ __ __ ____.",
"textTranslation": "Nu-mi amintesc pe loc",
"textAnswer": "I can't recall off the top of my head.",
"videoStartMs": 12070,
"videoEndMs": 16103
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_________ __ ______ _____________ ___ _______ ____ _______ __ ________",
"textTranslation": "a oferi un răspuns spontan, fără gândire aprofundată sau documentare",
"textAnswer": "providing an answer spontaneously and without deep thought or research",
"videoStartMs": 17543,
"videoEndMs": 25751
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _____ ________ ___ ___ _______, ___ ___ ___ ___ __ __ ____, ___ _______ ____ ___ ______ ___ ________ _______.",
"textTranslation": "Nu-mi amintesc toate detaliile, dar din câte îmi vine acum în minte, proiectul a costat în jur de zece mii de dolari",
"textAnswer": "I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.",
"videoStartMs": 28677,
"videoEndMs": 38021
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Nu-mi amintesc pe loc",
"textTranslation": "_ _____ ______ ___ ___ ___ __ __ ____.",
"textAnswer": "I can't recall off the top of my head.",
"videoStartMs": 12070,
"videoEndMs": 16103
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "a oferi un răspuns spontan, fără gândire aprofundată sau documentare",
"textTranslation": "_________ __ ______ _____________ ___ _______ ____ _______ __ ________",
"textAnswer": "providing an answer spontaneously and without deep thought or research",
"videoStartMs": 17543,
"videoEndMs": 25751
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Nu-mi amintesc toate detaliile, dar din câte îmi vine acum în minte, proiectul a costat în jur de zece mii de dolari",
"textTranslation": "_ _____ ________ ___ ___ _______, ___ ___ ___ ___ __ __ ____, ___ _______ ____ ___ ______ ___ ________ _______.",
"textAnswer": "I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.",
"videoStartMs": 28677,
"videoEndMs": 38021
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "from my memory",
"translation": "din memoria mea"
},
{
"source": "without thinking too much",
"translation": "fără a gândi prea mult"
},
{
"source": "based on what I know",
"translation": "pe baza a ceea ce știu"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "estimate",
"translation": "estimare"
},
{
"source": "details",
"translation": "detalii"
},
{
"source": "information",
"translation": "informație"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I can't recall off the top of my head.",
"translation": "Nu-mi pot aminti din prima."
},
{
"source": "Providing an answer spontaneously and without deep thought or research is sometimes necessary.",
"translation": "Oferirea unui răspuns spontan și fără o gândire profundă sau cercetare este uneori necesară."
},
{
"source": "I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.",
"translation": "Nu-mi amintesc toate detaliile, dar din prima, costul proiectului a fost în jur de zece mii de dolari."
},
{
"source": "From my memory, I believe the meeting was scheduled for next week.",
"translation": "Din memoria mea, cred că întâlnirea a fost programată pentru săptămâna viitoare."
},
{
"source": "I can give you a rough estimate without thinking too much about it.",
"translation": "Pot să-ți dau o estimare aproximativă fără a gândi prea mult la asta."
},
{
"source": "Based on what I know, the information is accurate.",
"translation": "Pe baza a ceea ce știu, informația este precisă."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "Can you tell me the cost of the new project?",
"translation": "Îmi poți spune costul noului proiect?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "I can't recall off the top of my head, but I think it was around ten thousand dollars.",
"translation": "Nu-mi pot aminti din prima, dar cred că era în jur de zece mii de dolari."
},
{
"role": "Person A",
"source": "What about the deadline?",
"translation": "Ce zici de termenul limită?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "From my memory, I believe it is next month.",
"translation": "Din memoria mea, cred că este luna viitoare."
},
{
"role": "Person A",
"source": "Can you give me a rough estimate of the time needed?",
"translation": "Îmi poți da o estimare aproximativă a timpului necesar?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "Sure, without thinking too much, I would say about two weeks.",
"translation": "Sigur, fără a gândi prea mult, aș spune cam două săptămâni."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'from my memory'?",
"answer": "'From my memory' înseamnă 'din memoria mea' și se folosește atunci când ne amintim ceva fără a verifica."
},
{
"question": "Cum se folosește expresia 'without thinking too much'?",
"answer": "'Without thinking too much' înseamnă 'fără a gândi prea mult' și se folosește atunci când nu ne gândim prea mult la răspuns."
},
{
"question": "Este expresia 'based on what I know' utilă?",
"answer": "'Based on what I know' înseamnă 'pe baza a ceea ce știu' și este utilă atunci când împărtășim informații pe care le cunoaștem."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "B1_108",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Memory 🤔",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "B2_n36",
"order": 1,
"name": "It's in the back of my mind.",
"description": "Collocations related to memory",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-n0wsv3"
},
{
"id": "B2_n37",
"order": 2,
"name": "I will never forget it.",
"description": "never forget it",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-sa6cid"
},
{
"id": "B2_n38",
"order": 3,
"name": "I can't recall off the top of my head.",
"description": "off the top of my head",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-p44ng8"
},
{
"id": "B2_n39",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "It's etched in my memory forever.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-hgoy5h"
},
{
"id": "B2_n40",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "B1_109",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Present Perfect Continuous 🔥",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "B2_n41",
"order": 1,
"name": "I have been binge-watching a new series on Netflix.",
"description": "Present Perfect Continuous",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-sres2f"
},
{
"id": "B2_n42",
"order": 2,
"name": "How long have you been working here?",
"description": "Present Perfect Continuous",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-gn7egj"
},
{
"id": "B2_n43",
"order": 3,
"name": "I haven't been sleeping well lately.",
"description": "Present Perfect Continuous",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-f6540a"
},
{
"id": "B2_n44",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "What have you been up to lately?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-7jrxfd"
},
{
"id": "B2_n45",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}