I can't recall off the top of my head.

off the top of my head

B2
Unidade 12
4 m
Lição 3

Lições

I can't recall off the top of my head.

  • Fale agora

    I can't recall off the top of my head.

  • Fale agora

    providing an answer spontaneously and without deep thought or research

  • Fale agora

    I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.

  • Ouça e repita

    _ _____ ______ ___ ___ ___ __ __ ____.

  • Ouça e repita

    _________ __ ______ _____________ ___ _______ ____ _______ __ ________

  • Ouça e repita

    _ _____ ________ ___ ___ _______, ___ ___ ___ ___ __ __ ____, ___ _______ ____ ___ ______ ___ ________ _______.

  • Traduza agora

    Não consigo lembrar de cabeça

  • Traduza agora

    dar uma resposta espontaneamente, sem pensar muito ou pesquisar

  • Traduza agora

    Não lembro de todos os detalhes, mas de cabeça, o custo do projeto foi cerca de dez mil dólares

Frases-chave

from my memory

da minha memória

without thinking too much

sem pensar muito

based on what I know

com base no que eu sei

Vocabulário

Palavra
Tradução
estimate
estimativa
details
detalhes
information
informação

Frases principais

I can't recall off the top of my head.

Não consigo me lembrar de cabeça.

Providing an answer spontaneously and without deep thought or research is sometimes necessary.

Dar uma resposta espontaneamente e sem pensar muito ou pesquisar é às vezes necessário.

I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.

Não consigo lembrar de todos os detalhes, mas de cabeça, o custo do projeto foi em torno de dez mil dólares.

From my memory, I believe the meeting was scheduled for next week.

Da minha memória, acredito que a reunião estava agendada para a próxima semana.

I can give you a rough estimate without thinking too much about it.

Posso te dar uma estimativa aproximada sem pensar muito sobre isso.

Based on what I know, the information is accurate.

Com base no que eu sei, a informação é precisa.

Diálogo prático

Person A

Can you tell me the cost of the new project?

Você pode me dizer o custo do novo projeto?

Person B

I can't recall off the top of my head, but I think it was around ten thousand dollars.

Não consigo me lembrar de cabeça, mas acho que foi em torno de dez mil dólares.

Person A

What about the deadline?

E quanto ao prazo?

Person B

From my memory, I believe it is next month.

Da minha memória, acredito que é no próximo mês.

Person A

Can you give me a rough estimate of the time needed?

Você pode me dar uma estimativa aproximada do tempo necessário?

Person B

Sure, without thinking too much, I would say about two weeks.

Claro, sem pensar muito, diria cerca de duas semanas.

BeeSpeaker

Pratique a pronúncia

Comece a aprender

FAQ

'From my memory' significa 'da minha memória' e é usado quando nos lembramos de algo sem verificar.
'Without thinking too much' significa 'sem pensar demais' e é usado quando não pensamos muito tempo sobre a resposta.
'Based on what I know' significa 'com base no que eu sei' e é útil quando compartilhamos informações que conhecemos.

Baixe o BeeSpeaker e aprenda o idioma de forma eficaz todos os dias

  • Fale e pratique com o microfone
  • Mais de 3.000 lições com professores
  • Conversas ilimitadas com IA
  • Progresso, pontos e troféus
  • Revisões inteligentes
  • Objetivos e aprendizado sistemático

Próximas lições

Mais de 3000 lições do nível iniciante (S1) ao B2.

Ver tudo

Supere o medo de falar, ganhe confiança e fale inglês e espanhol naturalmente!