Lições
It's in the back of my mind.
-
Intro
It's time for us to practise expressions related to memory. Let's learn them together!
-
Mów teraz
It's in the back of my mind.
-
Mów teraz
It's in your memory, but you don't think about it all the time
-
Mów teraz
While I enjoy spending time with friends, the project deadline is constantly in the back of my mind.
-
Powtórz ze słuchu
____ __ ___ ____ __ __ ____.
-
Powtórz ze słuchu
____ __ ____ ______, ___ ___ _____ _____ _____ __ ___ ___ ____
-
Powtórz ze słuchu
_____ _ _____ ________ ____ ____ _______, ___ _______ ________ __ __________ __ ___ ____ __ __ ____.
-
Przetłumacz teraz
Está no fundo da minha mente
-
Przetłumacz teraz
Está na sua memória, mas você não pensa nisso o tempo todo
-
Przetłumacz teraz
Embora eu goste de passar tempo com amigos, o prazo do projeto está constantemente no fundo da minha mente
Frases-chave
to jog your memory
fazer você lembrar
to have a vivid recollection
ter uma lembrança vívida
a fleeting thought
um pensamento passageiro
Vocabulário
Frases principais
Sometimes, I remember things that I thought I had forgotten.
Às vezes, eu lembro de coisas que pensei ter esquecido.
Memories can come back to us unexpectedly.
As memórias podem voltar a nós inesperadamente.
I often think about the past while working on my current tasks.
Eu frequentemente penso no passado enquanto trabalho nas minhas tarefas atuais.
Sometimes, a song can jog your memory about a past event.
Às vezes, uma música pode fazer você lembrar de um evento passado.
I have a vivid recollection of my childhood summers.
Eu tenho uma lembrança vívida dos verões da minha infância.
A fleeting thought crossed my mind during the meeting.
Um pensamento passageiro passou pela minha mente durante a reunião.
Diálogo prático
I had a great time at the reunion, but I still cannot recall some names.
Eu me diverti muito na reunião, mas ainda não consigo lembrar de alguns nomes.
Maybe some stories will jog your memory.
Talvez algumas histórias façam você lembrar.
I have a vivid recollection of our school days, especially the trips we took.
Eu tenho uma lembrança vívida dos nossos dias de escola, especialmente das viagens que fizemos.
Those were fantastic times! A fleeting thought about the picnic just came to my mind.
Aqueles foram tempos fantásticos! Um pensamento passageiro sobre o piquenique acabou de passar pela minha mente.
Yes, I remember that picnic well. It was so much fun.
Sim, eu lembro bem daquele piquenique. Foi muito divertido.
FAQ
Próximas lições
Mais de 3000 lições do nível iniciante (S1) ao B2.
B2⭐ Memory 🤔
It's in the back of my mind.
Collocations related to memory
I will never forget it.
never forget it
I can't recall off the top of my head.
off the top of my head
Dialogue
It's etched in my memory forever.
Test
Challenge time
B2⭐ Present Perfect Continuous 🔥
I have been binge-watching a new series on Netflix.
Present Perfect Continuous
How long have you been working here?
Present Perfect Continuous
I haven't been sleeping well lately.
Present Perfect Continuous
Dialogue
What have you been up to lately?
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2_n36",
"name": "It's in the back of my mind.",
"description": "Collocations related to memory",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 12,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 1,
"seoPublicId": "n-n0wsv3"
},
"seo": {
"title": "Como dizer 'Está na minha mente' em inglês",
"subtitle": "Aprenda expressões sobre memória e reminiscência em inglês.",
"metaDescription": "Descubra como expressar 'Está na minha mente' e outras frases sobre memória."
},
"lessons": [
{
"id": 305626,
"name": "It's in the back of my mind.",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b4022_1716912894688_libx265.mp4?Expires=1784225594&Signature=GSdxHZfNZUJdRL2nzGzJPFK-FtelM9T88Ab5CUR4KuX1m9LuRTrdL0Yz7gMC-2lPGAKhhbTdnUlVjhltH804oAGK~k4n9BdvlgDs3mO-yCo4wqo~GGLFcphybes8uXTPrha2UOKi3ZJ9hVZuTTxkuXMuvl7uFwS8X32HTnFiT8qSD0Im8C7fmUPRsS0sDHOXCzuD2tsOWRiPCkffP-VS-hHuy8jLfuR8zvYm9QOjPdOin48kdFY1GXSKGeoUxOZ5fwXGe9M3OEspPVhDoxmwFWQ3bQB9D6fZ8tyhA1PeYTN5BAEiCczd1KyuDQy7o8Uqv5rRSO0TdpWT3ZVnJW4UAQ__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "It's time for us to practise expressions related to memory. Let's learn them together!",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 5052,
"videoEndMs": 11586
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "It's in the back of my mind.",
"textTranslation": "Está no fundo da minha mente",
"textAnswer": "It's in the back of my mind.",
"videoStartMs": 12357,
"videoEndMs": 15280
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "It's in your memory, but you don't think about it all the time",
"textTranslation": "Está na sua memória, mas você não pensa nisso o tempo todo",
"textAnswer": "It's in your memory, but you don't think about it all the time",
"videoStartMs": 16009,
"videoEndMs": 21766
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "While I enjoy spending time with friends, the project deadline is constantly in the back of my mind.",
"textTranslation": "Embora eu goste de passar tempo com amigos, o prazo do projeto está constantemente no fundo da minha mente",
"textAnswer": "While I enjoy spending time with friends, the project deadline is constantly in the back of my mind.",
"videoStartMs": 22797,
"videoEndMs": 30861
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __ ___ ____ __ __ ____.",
"textTranslation": "Está no fundo da minha mente",
"textAnswer": "It's in the back of my mind.",
"videoStartMs": 12357,
"videoEndMs": 15280
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __ ____ ______, ___ ___ _____ _____ _____ __ ___ ___ ____",
"textTranslation": "Está na sua memória, mas você não pensa nisso o tempo todo",
"textAnswer": "It's in your memory, but you don't think about it all the time",
"videoStartMs": 16009,
"videoEndMs": 21766
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ _ _____ ________ ____ ____ _______, ___ _______ ________ __ __________ __ ___ ____ __ __ ____.",
"textTranslation": "Embora eu goste de passar tempo com amigos, o prazo do projeto está constantemente no fundo da minha mente",
"textAnswer": "While I enjoy spending time with friends, the project deadline is constantly in the back of my mind.",
"videoStartMs": 22797,
"videoEndMs": 30861
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Está no fundo da minha mente",
"textTranslation": "____ __ ___ ____ __ __ ____.",
"textAnswer": "It's in the back of my mind.",
"videoStartMs": 12357,
"videoEndMs": 15280
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Está na sua memória, mas você não pensa nisso o tempo todo",
"textTranslation": "____ __ ____ ______, ___ ___ _____ _____ _____ __ ___ ___ ____",
"textAnswer": "It's in your memory, but you don't think about it all the time",
"videoStartMs": 16009,
"videoEndMs": 21766
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Embora eu goste de passar tempo com amigos, o prazo do projeto está constantemente no fundo da minha mente",
"textTranslation": "_____ _ _____ ________ ____ ____ _______, ___ _______ ________ __ __________ __ ___ ____ __ __ ____.",
"textAnswer": "While I enjoy spending time with friends, the project deadline is constantly in the back of my mind.",
"videoStartMs": 22797,
"videoEndMs": 30861
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "to jog your memory",
"translation": "fazer você lembrar"
},
{
"source": "to have a vivid recollection",
"translation": "ter uma lembrança vívida"
},
{
"source": "a fleeting thought",
"translation": "um pensamento passageiro"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "reminiscence",
"translation": "reminiscência"
},
{
"source": "nostalgia",
"translation": "nostalgia"
},
{
"source": "cognition",
"translation": "cognição"
},
{
"source": "recall",
"translation": "lembrar"
},
{
"source": "imprint",
"translation": "impressão"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Sometimes, I remember things that I thought I had forgotten.",
"translation": "Às vezes, eu lembro de coisas que pensei ter esquecido."
},
{
"source": "Memories can come back to us unexpectedly.",
"translation": "As memórias podem voltar a nós inesperadamente."
},
{
"source": "I often think about the past while working on my current tasks.",
"translation": "Eu frequentemente penso no passado enquanto trabalho nas minhas tarefas atuais."
},
{
"source": "Sometimes, a song can jog your memory about a past event.",
"translation": "Às vezes, uma música pode fazer você lembrar de um evento passado."
},
{
"source": "I have a vivid recollection of my childhood summers.",
"translation": "Eu tenho uma lembrança vívida dos verões da minha infância."
},
{
"source": "A fleeting thought crossed my mind during the meeting.",
"translation": "Um pensamento passageiro passou pela minha mente durante a reunião."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "I had a great time at the reunion, but I still cannot recall some names.",
"translation": "Eu me diverti muito na reunião, mas ainda não consigo lembrar de alguns nomes."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Maybe some stories will jog your memory.",
"translation": "Talvez algumas histórias façam você lembrar."
},
{
"role": "Person A",
"source": "I have a vivid recollection of our school days, especially the trips we took.",
"translation": "Eu tenho uma lembrança vívida dos nossos dias de escola, especialmente das viagens que fizemos."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Those were fantastic times! A fleeting thought about the picnic just came to my mind.",
"translation": "Aqueles foram tempos fantásticos! Um pensamento passageiro sobre o piquenique acabou de passar pela minha mente."
},
{
"role": "Person A",
"source": "Yes, I remember that picnic well. It was so much fun.",
"translation": "Sim, eu lembro bem daquele piquenique. Foi muito divertido."
}
],
"faq": [
{
"question": "O que significa 'to jog your memory'?",
"answer": "'To jog your memory' significa lembrar-se de algo, geralmente com o uso de algum estímulo."
},
{
"question": "Como posso usar 'to have a vivid recollection'?",
"answer": "'To have a vivid recollection' significa ter uma lembrança vívida, que é muito clara e detalhada."
},
{
"question": "O que significa 'a fleeting thought'?",
"answer": "'A fleeting thought' significa um pensamento efêmero, que vem e vai rapidamente."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "B1_108",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Memory 🤔",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "B2_n36",
"order": 1,
"name": "It's in the back of my mind.",
"description": "Collocations related to memory",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-n0wsv3"
},
{
"id": "B2_n37",
"order": 2,
"name": "I will never forget it.",
"description": "never forget it",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-sa6cid"
},
{
"id": "B2_n38",
"order": 3,
"name": "I can't recall off the top of my head.",
"description": "off the top of my head",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-p44ng8"
},
{
"id": "B2_n39",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "It's etched in my memory forever.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-hgoy5h"
},
{
"id": "B2_n40",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "B1_109",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Present Perfect Continuous 🔥",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "B2_n41",
"order": 1,
"name": "I have been binge-watching a new series on Netflix.",
"description": "Present Perfect Continuous",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-sres2f"
},
{
"id": "B2_n42",
"order": 2,
"name": "How long have you been working here?",
"description": "Present Perfect Continuous",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-gn7egj"
},
{
"id": "B2_n43",
"order": 3,
"name": "I haven't been sleeping well lately.",
"description": "Present Perfect Continuous",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-f6540a"
},
{
"id": "B2_n44",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "What have you been up to lately?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-7jrxfd"
},
{
"id": "B2_n45",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}