Lektionen
I can't recall off the top of my head.
-
Mów teraz
I can't recall off the top of my head.
-
Mów teraz
providing an answer spontaneously and without deep thought or research
-
Mów teraz
I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.
-
Powtórz ze słuchu
_ _____ ______ ___ ___ ___ __ __ ____.
-
Powtórz ze słuchu
_________ __ ______ _____________ ___ _______ ____ _______ __ ________
-
Powtórz ze słuchu
_ _____ ________ ___ ___ _______, ___ ___ ___ ___ __ __ ____, ___ _______ ____ ___ ______ ___ ________ _______.
-
Przetłumacz teraz
Ich kann mich nicht spontan daran erinnern
-
Przetłumacz teraz
eine Antwort spontan und ohne gründliches Nachdenken oder Recherchieren geben
-
Przetłumacz teraz
Ich kann mich nicht an alle Einzelheiten erinnern, aber aus dem Kopf heraus kann ich sagen, dass die Projektkosten bei etwa zehntausend Dollar lagen
Schlüsselsätze
from my memory
aus meiner Erinnerung
without thinking too much
ohne zu viel nachzudenken
based on what I know
basierend auf dem, was ich weiß
Wortschatz
Wichtige Sätze
I can't recall off the top of my head.
Ich kann mich nicht aus dem Stehgreif erinnern.
Providing an answer spontaneously and without deep thought or research is sometimes necessary.
Eine Antwort spontan und ohne tiefes Nachdenken oder Recherche zu geben, ist manchmal notwendig.
I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.
Ich kann mich nicht an alle Details erinnern, aber aus dem Stehgreif kann ich sagen, dass die Kosten des Projekts etwa zehntausend Dollar betrugen.
From my memory, I believe the meeting was scheduled for next week.
Aus meiner Erinnerung glaube ich, dass das Treffen für nächste Woche geplant war.
I can give you a rough estimate without thinking too much about it.
Ich kann dir eine grobe Schätzung geben, ohne zu viel darüber nachzudenken.
Based on what I know, the information is accurate.
Basierend auf dem, was ich weiß, ist die Information genau.
Praktischer Dialog
Can you tell me the cost of the new project?
Kannst du mir die Kosten des neuen Projekts sagen?
I can't recall off the top of my head, but I think it was around ten thousand dollars.
Ich kann mich nicht aus dem Stehgreif erinnern, aber ich glaube, es waren etwa zehntausend Dollar.
What about the deadline?
Wie sieht es mit der Frist aus?
From my memory, I believe it is next month.
Aus meiner Erinnerung glaube ich, dass es nächsten Monat ist.
Can you give me a rough estimate of the time needed?
Kannst du mir eine grobe Schätzung der benötigten Zeit geben?
Sure, without thinking too much, I would say about two weeks.
Klar, ohne zu viel nachzudenken, würde ich sagen, etwa zwei Wochen.
FAQ
Nächste Lektionen
Über 3000 Lektionen vom Anfänger-Niveau (S1) bis B2.
B2⭐ Memory 🤔
It's in the back of my mind.
Collocations related to memory
I will never forget it.
never forget it
I can't recall off the top of my head.
off the top of my head
Dialogue
It's etched in my memory forever.
Test
Challenge time
B2⭐ Present Perfect Continuous 🔥
I have been binge-watching a new series on Netflix.
Present Perfect Continuous
How long have you been working here?
Present Perfect Continuous
I haven't been sleeping well lately.
Present Perfect Continuous
Dialogue
What have you been up to lately?
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2_n38",
"name": "I can't recall off the top of my head.",
"description": "off the top of my head",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 12,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 3,
"seoPublicId": "n-p44ng8"
},
"seo": {
"title": "Wie sagt man 'off the top of my head' auf Englisch?",
"subtitle": "Lerne englische Ausdrücke zu Gedächtnis und Schätzungen kennen.",
"metaDescription": "Erfahre, was 'off the top of my head' bedeutet und wie man Gedächtnis- und Schätzungsphrasen verwendet."
},
"lessons": [
{
"id": 305628,
"name": "I can't recall off the top of my head.",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b4024_1716913059894_libx265.mp4?Expires=1784222143&Signature=lY2bddRv3wgmEfmySnqShtGKpEbQ~M4C36w-0AhHqDvQV3DPkrfYKDMrbl5YQbTzST1zt68VF8V4LGAsht-v6rFNUEgbNSSgok~34lgDjmlq64AJt~6rBF862AeaKJWkoHC8e4uJTgbuNxCy3zzoneTWcsfl8Bmx6-oGa~fLi2Ttr11B0e1~uflWrfkuazi2VvIT24XbPW5sUS9gcQaq3VHGJhLzIKBRxYMOi-4CeLEjHfAy6VOZ9vCBNmhdD7g427XHTfhA-QXoqLwpSC4LCfl0WCOC6cHdNVlYrTwMcWNAA33xrLjYRvlS7Ix-oledlqdFNp-2ZDJC2m-lWXdb2A__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I can't recall off the top of my head.",
"textTranslation": "Ich kann mich nicht spontan daran erinnern",
"textAnswer": "I can't recall off the top of my head.",
"videoStartMs": 12070,
"videoEndMs": 16103
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "providing an answer spontaneously and without deep thought or research",
"textTranslation": "eine Antwort spontan und ohne gründliches Nachdenken oder Recherchieren geben",
"textAnswer": "providing an answer spontaneously and without deep thought or research",
"videoStartMs": 17543,
"videoEndMs": 25751
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.",
"textTranslation": "Ich kann mich nicht an alle Einzelheiten erinnern, aber aus dem Kopf heraus kann ich sagen, dass die Projektkosten bei etwa zehntausend Dollar lagen",
"textAnswer": "I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.",
"videoStartMs": 28677,
"videoEndMs": 38021
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _____ ______ ___ ___ ___ __ __ ____.",
"textTranslation": "Ich kann mich nicht spontan daran erinnern",
"textAnswer": "I can't recall off the top of my head.",
"videoStartMs": 12070,
"videoEndMs": 16103
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_________ __ ______ _____________ ___ _______ ____ _______ __ ________",
"textTranslation": "eine Antwort spontan und ohne gründliches Nachdenken oder Recherchieren geben",
"textAnswer": "providing an answer spontaneously and without deep thought or research",
"videoStartMs": 17543,
"videoEndMs": 25751
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _____ ________ ___ ___ _______, ___ ___ ___ ___ __ __ ____, ___ _______ ____ ___ ______ ___ ________ _______.",
"textTranslation": "Ich kann mich nicht an alle Einzelheiten erinnern, aber aus dem Kopf heraus kann ich sagen, dass die Projektkosten bei etwa zehntausend Dollar lagen",
"textAnswer": "I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.",
"videoStartMs": 28677,
"videoEndMs": 38021
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ich kann mich nicht spontan daran erinnern",
"textTranslation": "_ _____ ______ ___ ___ ___ __ __ ____.",
"textAnswer": "I can't recall off the top of my head.",
"videoStartMs": 12070,
"videoEndMs": 16103
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "eine Antwort spontan und ohne gründliches Nachdenken oder Recherchieren geben",
"textTranslation": "_________ __ ______ _____________ ___ _______ ____ _______ __ ________",
"textAnswer": "providing an answer spontaneously and without deep thought or research",
"videoStartMs": 17543,
"videoEndMs": 25751
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ich kann mich nicht an alle Einzelheiten erinnern, aber aus dem Kopf heraus kann ich sagen, dass die Projektkosten bei etwa zehntausend Dollar lagen",
"textTranslation": "_ _____ ________ ___ ___ _______, ___ ___ ___ ___ __ __ ____, ___ _______ ____ ___ ______ ___ ________ _______.",
"textAnswer": "I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.",
"videoStartMs": 28677,
"videoEndMs": 38021
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "from my memory",
"translation": "aus meiner Erinnerung"
},
{
"source": "without thinking too much",
"translation": "ohne zu viel nachzudenken"
},
{
"source": "based on what I know",
"translation": "basierend auf dem, was ich weiß"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "estimate",
"translation": "Schätzung"
},
{
"source": "details",
"translation": "Details"
},
{
"source": "information",
"translation": "Information"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I can't recall off the top of my head.",
"translation": "Ich kann mich nicht aus dem Stehgreif erinnern."
},
{
"source": "Providing an answer spontaneously and without deep thought or research is sometimes necessary.",
"translation": "Eine Antwort spontan und ohne tiefes Nachdenken oder Recherche zu geben, ist manchmal notwendig."
},
{
"source": "I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.",
"translation": "Ich kann mich nicht an alle Details erinnern, aber aus dem Stehgreif kann ich sagen, dass die Kosten des Projekts etwa zehntausend Dollar betrugen."
},
{
"source": "From my memory, I believe the meeting was scheduled for next week.",
"translation": "Aus meiner Erinnerung glaube ich, dass das Treffen für nächste Woche geplant war."
},
{
"source": "I can give you a rough estimate without thinking too much about it.",
"translation": "Ich kann dir eine grobe Schätzung geben, ohne zu viel darüber nachzudenken."
},
{
"source": "Based on what I know, the information is accurate.",
"translation": "Basierend auf dem, was ich weiß, ist die Information genau."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "Can you tell me the cost of the new project?",
"translation": "Kannst du mir die Kosten des neuen Projekts sagen?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "I can't recall off the top of my head, but I think it was around ten thousand dollars.",
"translation": "Ich kann mich nicht aus dem Stehgreif erinnern, aber ich glaube, es waren etwa zehntausend Dollar."
},
{
"role": "Person A",
"source": "What about the deadline?",
"translation": "Wie sieht es mit der Frist aus?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "From my memory, I believe it is next month.",
"translation": "Aus meiner Erinnerung glaube ich, dass es nächsten Monat ist."
},
{
"role": "Person A",
"source": "Can you give me a rough estimate of the time needed?",
"translation": "Kannst du mir eine grobe Schätzung der benötigten Zeit geben?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "Sure, without thinking too much, I would say about two weeks.",
"translation": "Klar, ohne zu viel nachzudenken, würde ich sagen, etwa zwei Wochen."
}
],
"faq": [
{
"question": "Was bedeutet 'from my memory'?",
"answer": "'From my memory' bedeutet 'aus meinem Gedächtnis' und wird verwendet, wenn wir uns an etwas erinnern, ohne nachzusehen."
},
{
"question": "Wie verwendet man die Phrase 'without thinking too much'?",
"answer": "'Without thinking too much' bedeutet 'ohne zu viel nachzudenken' und wird verwendet, wenn wir nicht zu lange über die Antwort nachdenken."
},
{
"question": "Ist 'based on what I know' eine nützliche Phrase?",
"answer": "'Based on what I know' bedeutet 'basierend auf dem, was ich weiß' und ist nützlich, wenn wir Informationen teilen, die wir kennen."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "B1_108",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Memory 🤔",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "B2_n36",
"order": 1,
"name": "It's in the back of my mind.",
"description": "Collocations related to memory",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-n0wsv3"
},
{
"id": "B2_n37",
"order": 2,
"name": "I will never forget it.",
"description": "never forget it",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-sa6cid"
},
{
"id": "B2_n38",
"order": 3,
"name": "I can't recall off the top of my head.",
"description": "off the top of my head",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-p44ng8"
},
{
"id": "B2_n39",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "It's etched in my memory forever.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-hgoy5h"
},
{
"id": "B2_n40",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "B1_109",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Present Perfect Continuous 🔥",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "B2_n41",
"order": 1,
"name": "I have been binge-watching a new series on Netflix.",
"description": "Present Perfect Continuous",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-sres2f"
},
{
"id": "B2_n42",
"order": 2,
"name": "How long have you been working here?",
"description": "Present Perfect Continuous",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-gn7egj"
},
{
"id": "B2_n43",
"order": 3,
"name": "I haven't been sleeping well lately.",
"description": "Present Perfect Continuous",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-f6540a"
},
{
"id": "B2_n44",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "What have you been up to lately?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-7jrxfd"
},
{
"id": "B2_n45",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}