I can't recall off the top of my head.

off the top of my head

B2
Unità 12
4 m
Lezione 3

Lezioni

I can't recall off the top of my head.

  • Parla ora

    I can't recall off the top of my head.

  • Parla ora

    providing an answer spontaneously and without deep thought or research

  • Parla ora

    I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.

  • Ascolta e ripeti

    _ _____ ______ ___ ___ ___ __ __ ____.

  • Ascolta e ripeti

    _________ __ ______ _____________ ___ _______ ____ _______ __ ________

  • Ascolta e ripeti

    _ _____ ________ ___ ___ _______, ___ ___ ___ ___ __ __ ____, ___ _______ ____ ___ ______ ___ ________ _______.

  • Traduci ora

    Non riesco a ricordare a occhio e croce

  • Traduci ora

    fornire una risposta in modo spontaneo e senza una profonda riflessione o ricerca

  • Traduci ora

    Non ricordo tutti i dettagli, ma a occhio e croce il progetto è costato circa 10.000 dollari

Frasi chiave

from my memory

dalla mia memoria

without thinking too much

senza pensare troppo

based on what I know

basato su ciò che so

Vocabolario

Parola
Traduzione
estimate
stima
details
dettagli
information
informazioni

Frasi chiave

I can't recall off the top of my head.

Non riesco a ricordare di getto.

Providing an answer spontaneously and without deep thought or research is sometimes necessary.

Fornire una risposta spontanea e senza una profonda riflessione o ricerca è a volte necessario.

I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.

Non riesco a ricordare tutti i dettagli, ma di getto, il costo del progetto era di circa diecimila dollari.

From my memory, I believe the meeting was scheduled for next week.

Dalla mia memoria, credo che l'incontro fosse programmato per la prossima settimana.

I can give you a rough estimate without thinking too much about it.

Posso darti una stima approssimativa senza pensarci troppo.

Based on what I know, the information is accurate.

Basato su ciò che so, le informazioni sono accurate.

Dialogo pratico

Person A

Can you tell me the cost of the new project?

Puoi dirmi il costo del nuovo progetto?

Person B

I can't recall off the top of my head, but I think it was around ten thousand dollars.

Non riesco a ricordare di getto, ma penso fosse intorno ai diecimila dollari.

Person A

What about the deadline?

E per la scadenza?

Person B

From my memory, I believe it is next month.

Dalla mia memoria, credo sia il mese prossimo.

Person A

Can you give me a rough estimate of the time needed?

Puoi darmi una stima approssimativa del tempo necessario?

Person B

Sure, without thinking too much, I would say about two weeks.

Certo, senza pensare troppo, direi circa due settimane.

BeeSpeaker

Esercita la pronuncia

Inizia a imparare

FAQ

'From my memory' significa 'dalla mia memoria' e si usa quando ci ricordiamo qualcosa senza controllare.
'Without thinking too much' significa 'senza pensare troppo' e si usa quando non pensiamo a lungo a una risposta.
'Based on what I know' significa 'in base a quello che so' ed è utile quando condividiamo informazioni che conosciamo.

Scarica BeeSpeaker e impara la lingua in modo efficace ogni giorno

  • Parla ed esercitati con il microfono
  • Oltre 3.000 lezioni con insegnanti
  • Conversazioni AI illimitate
  • Progressi, punti e trofei
  • Ripetizioni intelligenti
  • Obiettivi e apprendimento sistematico

Prossime lezioni

Oltre 3000 lezioni dal livello principiante (S1) al B2.

Vedi tutto

Liberati dall’ansia di comunicare, acquista sicurezza e parla inglese e spagnolo con naturalezza!