Dersler
I can't recall off the top of my head.
-
Mów teraz
I can't recall off the top of my head.
-
Mów teraz
providing an answer spontaneously and without deep thought or research
-
Mów teraz
I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.
-
Powtórz ze słuchu
_ _____ ______ ___ ___ ___ __ __ ____.
-
Powtórz ze słuchu
_________ __ ______ _____________ ___ _______ ____ _______ __ ________
-
Powtórz ze słuchu
_ _____ ________ ___ ___ _______, ___ ___ ___ ___ __ __ ____, ___ _______ ____ ___ ______ ___ ________ _______.
-
Przetłumacz teraz
Aklıma gelmiyor
-
Przetłumacz teraz
Kendiliğinden ve derinlemesine düşünmeden veya araştırmadan bir cevap vermek
-
Przetłumacz teraz
Tüm detayları hatırlamıyorum ama projenin maliyetinin on bin dolar civarında olduğu aklıma geldi
Anahtar ifadeler
from my memory
hatırıma göre
without thinking too much
çok düşünmeden
based on what I know
bildiğim kadarıyla
Kelime bilgisi
Cümleler
I can't recall off the top of my head.
Aklımdan geçeni hatırlayamıyorum.
Providing an answer spontaneously and without deep thought or research is sometimes necessary.
Bazen spontane bir şekilde ve derin düşünce veya araştırma yapmadan cevap vermek gereklidir.
I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.
Tüm ayrıntıları hatırlayamıyorum ama aklımda kalan, projenin maliyeti yaklaşık on bin dolardı.
From my memory, I believe the meeting was scheduled for next week.
Hatırıma göre toplantı gelecek hafta planlanmıştı.
I can give you a rough estimate without thinking too much about it.
Bununla çok düşünmeden size kabaca bir tahmin verebilirim.
Based on what I know, the information is accurate.
Bildiğim kadarıyla, bu bilgi doğrudur.
Diyalog
Can you tell me the cost of the new project?
Bana yeni projenin maliyetini söyleyebilir misin?
I can't recall off the top of my head, but I think it was around ten thousand dollars.
Aklımdan geçeni hatırlayamıyorum ama sanırım yaklaşık on bin dolardı.
What about the deadline?
Peki ya son tarih?
From my memory, I believe it is next month.
Hatırıma göre, sanırım gelecek ay.
Can you give me a rough estimate of the time needed?
Gerekli zamanın kabaca bir tahminini verebilir misin?
Sure, without thinking too much, I would say about two weeks.
Tabii, çok düşünmeden, yaklaşık iki hafta derim.
Sıkça Sorulan Sorular
Bu ünitedeki dersler
A0'dan C1'e kadar 3000'den fazla ders.
B2⭐ Memory 🤔
It's in the back of my mind.
Collocations related to memory
I will never forget it.
never forget it
I can't recall off the top of my head.
off the top of my head
Dialogue
It's etched in my memory forever.
Test
Challenge time
B2⭐ Present Perfect Continuous 🔥
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2_n38",
"name": "I can't recall off the top of my head.",
"description": "off the top of my head",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 12,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 3,
"seoPublicId": "n-p44ng8"
},
"seo": {
"title": "İngilizcede 'off the top of my head' nasıl denir?",
"subtitle": "İngilizce hafıza ve tahmin ifadelerini öğrenin.",
"metaDescription": "'Off the top of my head' ne anlama geliyor ve hafıza ile tahmin ifadelerini nasıl kullanabilirsiniz öğrenin."
},
"lessons": [
{
"id": 305628,
"name": "I can't recall off the top of my head.",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b4024_1716913059894_libx265.mp4?Expires=1784224650&Signature=XYdUcSXrfNIya3fGstI-TaLOaaBYISiXCujaO3ZrN9d-ZRz0tyz9jMsD9aVkhiSMFiYn7IRTDC9UisGRA3TWSqUUziMzmsp0hZe7SQNImHqzfgu6jD6z03dqmBUOXBjPn8hPQF4v8Gv7omT6Ago68beSzFksR3BvTqIYbC3BCAGs1jiT2fJvj-fiipFj8bciTCn8qSGxhrPd6gPRhzOtvwWSloOyULZl6431wmhYtLbZ6GaVL6O23VprDLp2pvS3qmY2xkxk7i8Q5XKdDa0mAoj-w-~KCCTnk9GkhcnWCwm2RVafwWt6FyZysFJDB8ZtDg7MkESEiU7l7be9DoLzxQ__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I can't recall off the top of my head.",
"textTranslation": "Aklıma gelmiyor",
"textAnswer": "I can't recall off the top of my head.",
"videoStartMs": 12070,
"videoEndMs": 16103
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "providing an answer spontaneously and without deep thought or research",
"textTranslation": "Kendiliğinden ve derinlemesine düşünmeden veya araştırmadan bir cevap vermek",
"textAnswer": "providing an answer spontaneously and without deep thought or research",
"videoStartMs": 17543,
"videoEndMs": 25751
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.",
"textTranslation": "Tüm detayları hatırlamıyorum ama projenin maliyetinin on bin dolar civarında olduğu aklıma geldi",
"textAnswer": "I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.",
"videoStartMs": 28677,
"videoEndMs": 38021
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _____ ______ ___ ___ ___ __ __ ____.",
"textTranslation": "Aklıma gelmiyor",
"textAnswer": "I can't recall off the top of my head.",
"videoStartMs": 12070,
"videoEndMs": 16103
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_________ __ ______ _____________ ___ _______ ____ _______ __ ________",
"textTranslation": "Kendiliğinden ve derinlemesine düşünmeden veya araştırmadan bir cevap vermek",
"textAnswer": "providing an answer spontaneously and without deep thought or research",
"videoStartMs": 17543,
"videoEndMs": 25751
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _____ ________ ___ ___ _______, ___ ___ ___ ___ __ __ ____, ___ _______ ____ ___ ______ ___ ________ _______.",
"textTranslation": "Tüm detayları hatırlamıyorum ama projenin maliyetinin on bin dolar civarında olduğu aklıma geldi",
"textAnswer": "I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.",
"videoStartMs": 28677,
"videoEndMs": 38021
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Aklıma gelmiyor",
"textTranslation": "_ _____ ______ ___ ___ ___ __ __ ____.",
"textAnswer": "I can't recall off the top of my head.",
"videoStartMs": 12070,
"videoEndMs": 16103
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Kendiliğinden ve derinlemesine düşünmeden veya araştırmadan bir cevap vermek",
"textTranslation": "_________ __ ______ _____________ ___ _______ ____ _______ __ ________",
"textAnswer": "providing an answer spontaneously and without deep thought or research",
"videoStartMs": 17543,
"videoEndMs": 25751
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Tüm detayları hatırlamıyorum ama projenin maliyetinin on bin dolar civarında olduğu aklıma geldi",
"textTranslation": "_ _____ ________ ___ ___ _______, ___ ___ ___ ___ __ __ ____, ___ _______ ____ ___ ______ ___ ________ _______.",
"textAnswer": "I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.",
"videoStartMs": 28677,
"videoEndMs": 38021
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "from my memory",
"translation": "hatırıma göre"
},
{
"source": "without thinking too much",
"translation": "çok düşünmeden"
},
{
"source": "based on what I know",
"translation": "bildiğim kadarıyla"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "estimate",
"translation": "tahmin"
},
{
"source": "details",
"translation": "ayrıntılar"
},
{
"source": "information",
"translation": "bilgi"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I can't recall off the top of my head.",
"translation": "Aklımdan geçeni hatırlayamıyorum."
},
{
"source": "Providing an answer spontaneously and without deep thought or research is sometimes necessary.",
"translation": "Bazen spontane bir şekilde ve derin düşünce veya araştırma yapmadan cevap vermek gereklidir."
},
{
"source": "I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.",
"translation": "Tüm ayrıntıları hatırlayamıyorum ama aklımda kalan, projenin maliyeti yaklaşık on bin dolardı."
},
{
"source": "From my memory, I believe the meeting was scheduled for next week.",
"translation": "Hatırıma göre toplantı gelecek hafta planlanmıştı."
},
{
"source": "I can give you a rough estimate without thinking too much about it.",
"translation": "Bununla çok düşünmeden size kabaca bir tahmin verebilirim."
},
{
"source": "Based on what I know, the information is accurate.",
"translation": "Bildiğim kadarıyla, bu bilgi doğrudur."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "Can you tell me the cost of the new project?",
"translation": "Bana yeni projenin maliyetini söyleyebilir misin?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "I can't recall off the top of my head, but I think it was around ten thousand dollars.",
"translation": "Aklımdan geçeni hatırlayamıyorum ama sanırım yaklaşık on bin dolardı."
},
{
"role": "Person A",
"source": "What about the deadline?",
"translation": "Peki ya son tarih?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "From my memory, I believe it is next month.",
"translation": "Hatırıma göre, sanırım gelecek ay."
},
{
"role": "Person A",
"source": "Can you give me a rough estimate of the time needed?",
"translation": "Gerekli zamanın kabaca bir tahminini verebilir misin?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "Sure, without thinking too much, I would say about two weeks.",
"translation": "Tabii, çok düşünmeden, yaklaşık iki hafta derim."
}
],
"faq": [
{
"question": "'from my memory' ne anlama geliyor?",
"answer": "'From my memory' 'hafızamdan' anlamına gelir ve bir şeyi kontrol etmeden hatırladığımızda kullanılır."
},
{
"question": "'without thinking too much' ifadesi nasıl kullanılır?",
"answer": "'Without thinking too much' 'çok düşünmeden' anlamına gelir ve cevabımız üzerinde fazla düşünmediğimizde kullanılır."
},
{
"question": "'based on what I know' faydalı bir ifade mi?",
"answer": "'Based on what I know' 'bildiğim kadarıyla' anlamına gelir ve bildiğimiz bilgileri paylaşırken kullanışlıdır."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "B1_108",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Memory 🤔",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "B2_n36",
"order": 1,
"name": "It's in the back of my mind.",
"description": "Collocations related to memory",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-n0wsv3"
},
{
"id": "B2_n37",
"order": 2,
"name": "I will never forget it.",
"description": "never forget it",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-sa6cid"
},
{
"id": "B2_n38",
"order": 3,
"name": "I can't recall off the top of my head.",
"description": "off the top of my head",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-p44ng8"
},
{
"id": "B2_n39",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "It's etched in my memory forever.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-hgoy5h"
},
{
"id": "B2_n40",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "B1_109",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Present Perfect Continuous 🔥",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "B2_n41",
"order": 1,
"name": "I have been binge-watching a new series on Netflix.",
"description": "Present Perfect Continuous",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-sres2f"
},
{
"id": "B2_n42",
"order": 2,
"name": "How long have you been working here?",
"description": "Present Perfect Continuous",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-gn7egj"
},
{
"id": "B2_n43",
"order": 3,
"name": "I haven't been sleeping well lately.",
"description": "Present Perfect Continuous",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-f6540a"
},
{
"id": "B2_n44",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "What have you been up to lately?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-7jrxfd"
},
{
"id": "B2_n45",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}