Dialogue

It's etched in my memory forever.

B2
Unité 12
4 m
Leçon 4

Leçons

Dialogue

  • Intro

    Time for a dialogue. Let's practice a short conversation. Your lines will appear on the screen.

  • Mów teraz

    It's in the back of my mind. I'll do it right after this.

  • Mów teraz

    I can't recall off the top of my head.

  • Mów teraz

    It's etched in my memory forever.

  • Powtórz ze słuchu

    ____ __ ___ ____ __ __ ____. ____ __ __ _____ _____ ____.

  • Powtórz ze słuchu

    _ _____ ______ ___ ___ ___ __ __ ____.

  • Powtórz ze słuchu

    ____ ______ __ __ ______ _______.

  • Przetłumacz teraz

    As-tu pensé à appeler le plombier pour réparer le robinet qui fuit  ?

  • Przetłumacz teraz

    À quelle heure commence la réunion demain ?

  • Przetłumacz teraz

    Te souviens-tu de la première fois que nous nous sommes rencontrés ?

Expressions clés

leave a lasting impression

laisser une impression durable

bring back memories

ramener des souvenirs

reminisce about the past

se remémorer le passé

Vocabulaire

Mot
Traduction
nostalgia
nostalgie
recollection
souvenir
experience
expérience

Phrases clés

Do you remember the first time we met?

Te souviens-tu de la première fois que nous nous sommes rencontrés ?

What time does the meeting start tomorrow?

À quelle heure commence la réunion demain ?

Did you remember to call the plumber about fixing the leaky faucet?

Te souviens-tu d'appeler le plombier pour réparer le robinet qui fuit ?

This event will leave a lasting impression on everyone.

Cet événement laissera une impression durable à tout le monde.

Every photograph can bring back memories of happy times.

Chaque photographie peut ramener des souvenirs de moments heureux.

I often reminisce about the past and the good times we had.

Je me remémore souvent le passé et les bons moments que nous avons eus.

Dialogue pratique

Friend

Do you remember that day at the beach? It was amazing!

Te souviens-tu de ce jour à la plage ? C'était incroyable !

You

Yes, it left a lasting impression on me. I will never forget it.

Oui, cela m'a laissé une impression durable. Je ne l'oublierai jamais.

Friend

I often reminisce about the past, especially those summer days.

Je me remémore souvent le passé, surtout ces jours d'été.

You

Every time I see those photos, it brings back memories.

Chaque fois que je vois ces photos, cela ramène des souvenirs.

BeeSpeaker

Entraînez votre prononciation

Commencer à apprendre

FAQ

'Laisser une impression durable' signifie que quelque chose laisse une impression permanente sur une personne.
'Ramener des souvenirs' est utilisé lorsque quelque chose nous rappelle des expériences passées.
'Se remémorer le passé' signifie que nous nous souvenons du passé avec sentiment.

Téléchargez BeeSpeaker et apprenez la langue efficacement chaque jour

  • Parlez et pratiquez avec le microphone
  • Plus de 3 000 leçons avec des professeurs
  • Conversations IA illimitées
  • Progrès, points et trophées
  • Révisions intelligentes
  • Objectifs et apprentissage systématique

Libère-toi de ton anxiété à l’oral, gagne en confiance et parle anglais et espagnol naturellement!

Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
    "node": {
        "id": "B2_n39",
        "name": "Dialogue",
        "description": "It's etched in my memory forever.",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 4,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 12,
        "moduleOrder": 1,
        "nodeOrder": 4,
        "seoPublicId": "n-hgoy5h"
    },
    "seo": {
        "title": "Comment demander une réunion en anglais",
        "subtitle": "Découvrez comment exprimer des souvenirs et poser des questions sur des événements.",
        "metaDescription": "Apprenez des expressions anglaises sur les souvenirs et les réunions. Apprenez avec BeeSpeaker !"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 305629,
            "name": "Dialogue",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b4025_1716913162043_libx265.mp4?Expires=1784231288&Signature=CkzCunsRdc6NqMLghzfdJ5okQX9If9OonDgHWYJbYgL6dDhU6uekPJW5sVGpkFAvQiC2kCqn9HT~g0Y9uNTCq3qSweRKjZVNU4h0744Txaq5JiVXxiFQvuZAolBYRGeHlsul0ZvN-Y40siNZXhtnfNbdhb2JbsSLvvLO5~GQJN1p7lW0KastlNrIxL7Aw4SJxOW5uLrDpW4jAXJEQpYha4-Fj4hj8nJsurGh39uiyobk6Gh74-P~j87h~N0oWgFwq3M18uGr3kOlE6tqjjpQnPI9qwToSFCWvJoUoFcXY0i5BjmdjDVNkpgZVrPiqiFM4g7ww1VEAuwzypG5VewLqA__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Time for a dialogue. Let's practice a short conversation. Your lines will appear on the screen.",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 2766,
                    "videoEndMs": 9581
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "It's in the back of my mind. I'll do it right after this.",
                    "textTranslation": "As-tu pensé à appeler le plombier pour réparer le robinet qui fuit  ?",
                    "textAnswer": "It's in the back of my mind. I'll do it right after this.",
                    "videoStartMs": 11053,
                    "videoEndMs": 16513
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I can't recall off the top of my head.",
                    "textTranslation": "À quelle heure commence la réunion demain ?",
                    "textAnswer": "I can't recall off the top of my head.",
                    "videoStartMs": 19115,
                    "videoEndMs": 23130
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "It's etched in my memory forever.",
                    "textTranslation": "Te souviens-tu de la première fois que nous nous sommes rencontrés ?",
                    "textAnswer": "It's etched in my memory forever.",
                    "videoStartMs": 25760,
                    "videoEndMs": 28895
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ __ ___ ____ __ __ ____. ____ __ __ _____ _____ ____.",
                    "textTranslation": "As-tu pensé à appeler le plombier pour réparer le robinet qui fuit  ?",
                    "textAnswer": "It's in the back of my mind. I'll do it right after this.",
                    "videoStartMs": 11053,
                    "videoEndMs": 16513
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ _____ ______ ___ ___ ___ __ __ ____.",
                    "textTranslation": "À quelle heure commence la réunion demain ?",
                    "textAnswer": "I can't recall off the top of my head.",
                    "videoStartMs": 19115,
                    "videoEndMs": 23130
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ ______ __ __ ______ _______.",
                    "textTranslation": "Te souviens-tu de la première fois que nous nous sommes rencontrés ?",
                    "textAnswer": "It's etched in my memory forever.",
                    "videoStartMs": 25760,
                    "videoEndMs": 28895
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "As-tu pensé à appeler le plombier pour réparer le robinet qui fuit  ?",
                    "textTranslation": "____ __ ___ ____ __ __ ____. ____ __ __ _____ _____ ____.",
                    "textAnswer": "It's in the back of my mind. I'll do it right after this.",
                    "videoStartMs": 11053,
                    "videoEndMs": 16513
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "À quelle heure commence la réunion demain ?",
                    "textTranslation": "_ _____ ______ ___ ___ ___ __ __ ____.",
                    "textAnswer": "I can't recall off the top of my head.",
                    "videoStartMs": 19115,
                    "videoEndMs": 23130
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Te souviens-tu de la première fois que nous nous sommes rencontrés ?",
                    "textTranslation": "____ ______ __ __ ______ _______.",
                    "textAnswer": "It's etched in my memory forever.",
                    "videoStartMs": 25760,
                    "videoEndMs": 28895
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "leave a lasting impression",
            "translation": "laisser une impression durable"
        },
        {
            "source": "bring back memories",
            "translation": "ramener des souvenirs"
        },
        {
            "source": "reminisce about the past",
            "translation": "se remémorer le passé"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "nostalgia",
            "translation": "nostalgie"
        },
        {
            "source": "recollection",
            "translation": "souvenir"
        },
        {
            "source": "experience",
            "translation": "expérience"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "Do you remember the first time we met?",
            "translation": "Te souviens-tu de la première fois que nous nous sommes rencontrés ?"
        },
        {
            "source": "What time does the meeting start tomorrow?",
            "translation": "À quelle heure commence la réunion demain ?"
        },
        {
            "source": "Did you remember to call the plumber about fixing the leaky faucet?",
            "translation": "Te souviens-tu d'appeler le plombier pour réparer le robinet qui fuit ?"
        },
        {
            "source": "This event will leave a lasting impression on everyone.",
            "translation": "Cet événement laissera une impression durable à tout le monde."
        },
        {
            "source": "Every photograph can bring back memories of happy times.",
            "translation": "Chaque photographie peut ramener des souvenirs de moments heureux."
        },
        {
            "source": "I often reminisce about the past and the good times we had.",
            "translation": "Je me remémore souvent le passé et les bons moments que nous avons eus."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Friend",
            "source": "Do you remember that day at the beach? It was amazing!",
            "translation": "Te souviens-tu de ce jour à la plage ? C'était incroyable !"
        },
        {
            "role": "You",
            "source": "Yes, it left a lasting impression on me. I will never forget it.",
            "translation": "Oui, cela m'a laissé une impression durable. Je ne l'oublierai jamais."
        },
        {
            "role": "Friend",
            "source": "I often reminisce about the past, especially those summer days.",
            "translation": "Je me remémore souvent le passé, surtout ces jours d'été."
        },
        {
            "role": "You",
            "source": "Every time I see those photos, it brings back memories.",
            "translation": "Chaque fois que je vois ces photos, cela ramène des souvenirs."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Que signifie 'laisser une impression durable'?",
            "answer": "'Laisser une impression durable' signifie que quelque chose laisse une impression permanente sur une personne."
        },
        {
            "question": "Comment utiliser l'expression 'ramener des souvenirs'?",
            "answer": "'Ramener des souvenirs' est utilisé lorsque quelque chose nous rappelle des expériences passées."
        },
        {
            "question": "Qu'est-ce que 'se remémorer le passé'?",
            "answer": "'Se remémorer le passé' signifie que nous nous souvenons du passé avec sentiment."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "B1_108",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Memory 🤔",
                "durationMinutes": 20,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2_n36",
                        "order": 1,
                        "name": "It's in the back of my mind.",
                        "description": "Collocations related to memory",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-n0wsv3"
                    },
                    {
                        "id": "B2_n37",
                        "order": 2,
                        "name": "I will never forget it.",
                        "description": "never forget it",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-sa6cid"
                    },
                    {
                        "id": "B2_n38",
                        "order": 3,
                        "name": "I can't recall off the top of my head.",
                        "description": "off the top of my head",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-p44ng8"
                    },
                    {
                        "id": "B2_n39",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "It's etched in my memory forever.",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-hgoy5h"
                    },
                    {
                        "id": "B2_n40",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
                        "availableOnWeb": false,
                        "seoPublicId": null
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "B1_109",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐ Present Perfect Continuous 🔥",
                "durationMinutes": 20,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2_n41",
                        "order": 1,
                        "name": "I have been binge-watching a new series on Netflix.",
                        "description": "Present Perfect Continuous",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-sres2f"
                    },
                    {
                        "id": "B2_n42",
                        "order": 2,
                        "name": "How long have you been working here?",
                        "description": "Present Perfect Continuous",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-gn7egj"
                    },
                    {
                        "id": "B2_n43",
                        "order": 3,
                        "name": "I haven't been sleeping well lately.",
                        "description": "Present Perfect Continuous",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-f6540a"
                    },
                    {
                        "id": "B2_n44",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "What have you been up to lately?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-7jrxfd"
                    },
                    {
                        "id": "B2_n45",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
                        "availableOnWeb": false,
                        "seoPublicId": null
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}