Leçons
Sport
-
Intro
Here's an idiom everyone should know! Check if you know it too!
-
Parlez maintenant
to drop the ball
-
Parlez maintenant
to drop the ball means to make a stupid mistake or forgot something really important
-
Parlez maintenant
John dropped the ball when he refused to come to work on Saturday
-
Parlez maintenant
I have dropped the ball in an important life decision.
-
Écoutez et répétez
__ ____ ___ ____
-
Écoutez et répétez
__ ____ ___ ____ _____ __ ____ _ ______ _______ __ ______ _________ ______ _________
-
Écoutez et répétez
____ _______ ___ ____ ____ __ _______ __ ____ __ ____ __ ________
-
Écoutez et répétez
_ ____ _______ ___ ____ __ __ _________ ____ ________.
-
Traduisez maintenant
ne pas être à la hauteur
-
Traduisez maintenant
« To drop the ball » signifie faire une erreur stupide ou oublier quelque chose de vraiment important
-
Traduisez maintenant
John n'a pas été à la hauteur quand il a refusé de venir travailler samedi
-
Traduisez maintenant
As-tu déjà pas été à la hauteur dans une décision de vie importante ?
Expressions clés
to miss the mark
ne pas atteindre l'objectif
to hit the nail on the head
mettre le doigt sur le problème
to throw in the towel
jeter l'éponge
Vocabulaire
Phrases clés
When you forget an important meeting, you may feel like you have dropped the ball.
Lorsque vous oubliez une réunion importante, vous pouvez avoir l'impression d'avoir laissé tomber le ballon.
It is easy to drop the ball when you have many tasks to complete.
Il est facile de laisser tomber le ballon lorsque vous avez de nombreuses tâches à accomplir.
Sometimes people drop the ball due to stress and pressure at work.
Parfois, les gens laissent tomber le ballon à cause du stress et de la pression au travail.
He missed the mark by not preparing for the presentation.
Il n'a pas atteint l'objectif en ne se préparant pas pour la présentation.
She hit the nail on the head with her analysis of the problem.
Elle a mis le doigt sur le problème avec son analyse.
After several attempts, he decided to throw in the towel and try a different approach.
Après plusieurs tentatives, il a décidé de jeter l'éponge et d'essayer une approche différente.
Dialogue pratique
I noticed some oversights in the report. Did you miss the mark?
J'ai remarqué quelques oublis dans le rapport. Avez-vous manqué l'objectif ?
Yes, I think I made a blunder while gathering the data.
Oui, je pense que j'ai fait une erreur en rassemblant les données.
It is important to have good judgment in these situations.
Il est important d'avoir un bon jugement dans ces situations.
I agree. I will be more careful next time.
Je suis d'accord. Je serai plus prudent la prochaine fois.
FAQ
