Lektionen
Sport
-
Intro
Here's an idiom everyone should know! Check if you know it too!
-
Jetzt sprechen
to drop the ball
-
Jetzt sprechen
to drop the ball means to make a stupid mistake or forgot something really important
-
Jetzt sprechen
John dropped the ball when he refused to come to work on Saturday
-
Jetzt sprechen
I have dropped the ball in an important life decision.
-
Hören und wiederholen
__ ____ ___ ____
-
Hören und wiederholen
__ ____ ___ ____ _____ __ ____ _ ______ _______ __ ______ _________ ______ _________
-
Hören und wiederholen
____ _______ ___ ____ ____ __ _______ __ ____ __ ____ __ ________
-
Hören und wiederholen
_ ____ _______ ___ ____ __ __ _________ ____ ________.
-
Jetzt übersetzen
im entscheidenden Moment versagen
-
Jetzt übersetzen
"To drop the ball" bedeutet, einen dummen Fehler zu machen oder etwas wirklich Wichtiges zu vergessen
-
Jetzt übersetzen
John hat versagt, als er sich weigerte, am Samstag zur Arbeit zu kommen
-
Jetzt übersetzen
Hast du schon mal bei einer wichtigen Lebensentscheidung versagt?
Schlüsselsätze
to miss the mark
das Ziel verfehlen
to hit the nail on the head
den Nagel auf den Kopf treffen
to throw in the towel
das Handtuch werfen
Wortschatz
Wichtige Sätze
When you forget an important meeting, you may feel like you have dropped the ball.
Wenn Sie ein wichtiges Treffen vergessen, fühlen Sie sich vielleicht, als hätten Sie versagt.
It is easy to drop the ball when you have many tasks to complete.
Es ist einfach, zu versagen, wenn Sie viele Aufgaben zu erledigen haben.
Sometimes people drop the ball due to stress and pressure at work.
Manchmal versagen Menschen aufgrund von Stress und Druck bei der Arbeit.
He missed the mark by not preparing for the presentation.
Er hat das Ziel verfehlt, indem er sich nicht auf die Präsentation vorbereitet hat.
She hit the nail on the head with her analysis of the problem.
Sie hat mit ihrer Analyse des Problems den Nagel auf den Kopf getroffen.
After several attempts, he decided to throw in the towel and try a different approach.
Nach mehreren Versuchen beschloss er, das Handtuch zu werfen und einen anderen Ansatz zu versuchen.
Praktischer Dialog
I noticed some oversights in the report. Did you miss the mark?
Ich habe einige Übersehen im Bericht bemerkt. Hast du das Ziel verfehlt?
Yes, I think I made a blunder while gathering the data.
Ja, ich denke, ich habe einen Fehler gemacht, während ich die Daten gesammelt habe.
It is important to have good judgment in these situations.
Es ist wichtig, in diesen Situationen ein gutes Urteil zu haben.
I agree. I will be more careful next time.
Ich stimme zu. Ich werde beim nächsten Mal vorsichtiger sein.
FAQ
Nächste Lektionen
Über 3000 Lektionen vom Anfänger-Niveau (S1) bis B2.
