課堂列表
Sport
-
Intro
Here's an idiom everyone should know! Check if you know it too!
-
Mów teraz
to drop the ball
-
Mów teraz
to drop the ball means to make a stupid mistake or forgot something really important
-
Mów teraz
John dropped the ball when he refused to come to work on Saturday
-
Mów teraz
I have dropped the ball in an important life decision.
-
Powtórz ze słuchu
__ ____ ___ ____
-
Powtórz ze słuchu
__ ____ ___ ____ _____ __ ____ _ ______ _______ __ ______ _________ ______ _________
-
Powtórz ze słuchu
____ _______ ___ ____ ____ __ _______ __ ____ __ ____ __ ________
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ _______ ___ ____ __ __ _________ ____ ________.
-
Przetłumacz teraz
搞砸或粗心犯錯
-
Przetłumacz teraz
to drop the ball的意思就是犯了一個愚蠢的錯誤或忘記非常重要的事
-
Przetłumacz teraz
約翰拒絕星期六來上班時， 他犯了個大錯
-
Przetłumacz teraz
你有在人生重大決定時犯過錯嗎？
關鍵句型
to miss the mark
未達標
to hit the nail on the head
一針見血
to throw in the towel
認輸
詞彙
重點句子
When you forget an important meeting, you may feel like you have dropped the ball.
當你忘記一個重要會議時，你可能會感覺自己失職了。
It is easy to drop the ball when you have many tasks to complete.
當你有很多任務要完成時，很容易失職。
Sometimes people drop the ball due to stress and pressure at work.
有時候，人們因為工作中的壓力而失職。
He missed the mark by not preparing for the presentation.
他因為沒有準備簡報而未達標。
She hit the nail on the head with her analysis of the problem.
她對問題的分析一針見血。
After several attempts, he decided to throw in the towel and try a different approach.
經過幾次嘗試後，他決定認輸並嘗試不同的方法。
實用對話
I noticed some oversights in the report. Did you miss the mark?
我注意到報告中有一些疏忽。你未達標嗎？
Yes, I think I made a blunder while gathering the data.
是的，我想我在收集數據時犯了一個失誤。
It is important to have good judgment in these situations.
在這些情況下，有良好的判斷力是很重要的。
I agree. I will be more careful next time.
我同意。我下次會更小心。
常見問題
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2K44",
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 8",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 8,
"moduleOrder": 4,
"nodeOrder": 2,
"seoPublicId": "n-tajfur"
},
"seo": {
"title": "如何用英文說運動",
"subtitle": "了解與運動相關的英文短語和錯誤用法。",
"metaDescription": "了解 'to drop the ball' 的意思及其他運動短語！"
},
"lessons": [
{
"id": 303388,
"name": "Sport",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1813_1677497720655_libx265.mp4?Expires=1784231459&Signature=VhoJu4pFukMap1FdyXUujIYshh8JX0tWcsUE98g-w3nBH2Hlrdt4GaLWvVwsATUYI9Pk4D~M8ANtslid7NioKelY~zGlRzqZlrl1OAEAt82siDnolVxVI~mqwrJilLSTnhI6u8Usp0JEpgHC9mMUgnX-yjjglm6BkZO8oEkGR4GDB026eHHVF6C4s48cDLun-0-U3Myoc71Cn2MG~ejkvF-i4SDJIisOyIZWjyeopiLBK4J7f2wjcJg3VFhMHyUc7kPkktbvcMsIIoHLe-pE1qPbX4NmnDDK9~VytUUdc5tkbYSEbB16i6AQEQru6tNo6VYnbBK0ZgjtML~o3ls0Rg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Here's an idiom everyone should know! Check if you know it too!",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 3353,
"videoEndMs": 8459
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to drop the ball",
"textTranslation": "搞砸或粗心犯錯",
"textAnswer": "to drop the ball",
"videoStartMs": 9257,
"videoEndMs": 11381
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to drop the ball means to make a stupid mistake or forgot something really important",
"textTranslation": "to drop the ball的意思就是犯了一個愚蠢的錯誤或忘記非常重要的事",
"textAnswer": "to drop the ball means to make a stupid mistake or forgot something really important",
"videoStartMs": 11381,
"videoEndMs": 17853
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "John dropped the ball when he refused to come to work on Saturday",
"textTranslation": "約翰拒絕星期六來上班時， 他犯了個大錯",
"textAnswer": "John dropped the ball when he refused to come to work on Saturday",
"videoStartMs": 18426,
"videoEndMs": 23422
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I have dropped the ball in an important life decision.",
"textTranslation": "你有在人生重大決定時犯過錯嗎？",
"textAnswer": "I have dropped the ball in an important life decision.",
"videoStartMs": 24973,
"videoEndMs": 30619
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ____ ___ ____",
"textTranslation": "搞砸或粗心犯錯",
"textAnswer": "to drop the ball",
"videoStartMs": 9257,
"videoEndMs": 11381
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ____ ___ ____ _____ __ ____ _ ______ _______ __ ______ _________ ______ _________",
"textTranslation": "to drop the ball的意思就是犯了一個愚蠢的錯誤或忘記非常重要的事",
"textAnswer": "to drop the ball means to make a stupid mistake or forgot something really important",
"videoStartMs": 11381,
"videoEndMs": 17853
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _______ ___ ____ ____ __ _______ __ ____ __ ____ __ ________",
"textTranslation": "約翰拒絕星期六來上班時， 他犯了個大錯",
"textAnswer": "John dropped the ball when he refused to come to work on Saturday",
"videoStartMs": 18426,
"videoEndMs": 23422
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ _______ ___ ____ __ __ _________ ____ ________.",
"textTranslation": "你有在人生重大決定時犯過錯嗎？",
"textAnswer": "I have dropped the ball in an important life decision.",
"videoStartMs": 24973,
"videoEndMs": 30619
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "搞砸或粗心犯錯",
"textTranslation": "__ ____ ___ ____",
"textAnswer": "to drop the ball",
"videoStartMs": 9257,
"videoEndMs": 11381
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "to drop the ball的意思就是犯了一個愚蠢的錯誤或忘記非常重要的事",
"textTranslation": "__ ____ ___ ____ _____ __ ____ _ ______ _______ __ ______ _________ ______ _________",
"textAnswer": "to drop the ball means to make a stupid mistake or forgot something really important",
"videoStartMs": 11381,
"videoEndMs": 17853
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "約翰拒絕星期六來上班時， 他犯了個大錯",
"textTranslation": "____ _______ ___ ____ ____ __ _______ __ ____ __ ____ __ ________",
"textAnswer": "John dropped the ball when he refused to come to work on Saturday",
"videoStartMs": 18426,
"videoEndMs": 23422
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "你有在人生重大決定時犯過錯嗎？",
"textTranslation": "_ ____ _______ ___ ____ __ __ _________ ____ ________.",
"textAnswer": "I have dropped the ball in an important life decision.",
"videoStartMs": 24973,
"videoEndMs": 30619
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "to miss the mark",
"translation": "未達標"
},
{
"source": "to hit the nail on the head",
"translation": "一針見血"
},
{
"source": "to throw in the towel",
"translation": "認輸"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "oversight",
"translation": "疏忽"
},
{
"source": "blunder",
"translation": "失誤"
},
{
"source": "judgment",
"translation": "判斷"
}
],
"sentences": [
{
"source": "When you forget an important meeting, you may feel like you have dropped the ball.",
"translation": "當你忘記一個重要會議時，你可能會感覺自己失職了。"
},
{
"source": "It is easy to drop the ball when you have many tasks to complete.",
"translation": "當你有很多任務要完成時，很容易失職。"
},
{
"source": "Sometimes people drop the ball due to stress and pressure at work.",
"translation": "有時候，人們因為工作中的壓力而失職。"
},
{
"source": "He missed the mark by not preparing for the presentation.",
"translation": "他因為沒有準備簡報而未達標。"
},
{
"source": "She hit the nail on the head with her analysis of the problem.",
"translation": "她對問題的分析一針見血。"
},
{
"source": "After several attempts, he decided to throw in the towel and try a different approach.",
"translation": "經過幾次嘗試後，他決定認輸並嘗試不同的方法。"
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Manager",
"source": "I noticed some oversights in the report. Did you miss the mark?",
"translation": "我注意到報告中有一些疏忽。你未達標嗎？"
},
{
"role": "Employee",
"source": "Yes, I think I made a blunder while gathering the data.",
"translation": "是的，我想我在收集數據時犯了一個失誤。"
},
{
"role": "Manager",
"source": "It is important to have good judgment in these situations.",
"translation": "在這些情況下，有良好的判斷力是很重要的。"
},
{
"role": "Employee",
"source": "I agree. I will be more careful next time.",
"translation": "我同意。我下次會更小心。"
}
],
"faq": [
{
"question": "'to miss the mark' 是什麼意思？",
"answer": "'to miss the mark' 意味著沒有擊中目標，也就是在評估情況時犯了錯誤。"
},
{
"question": "'to hit the nail on the head' 這個短語怎麼用？",
"answer": "'to hit the nail on the head' 意味著擊中要害，也就是準確地指出問題或情況。"
},
{
"question": "'to throw in the towel' 是什麼意思？",
"answer": "'to throw in the towel' 意味著放棄，這在比喻上表示在困難情況下的投降。"
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB2_58",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Sport - idioms part 2 🏐",
"durationMinutes": 13,
"nodes": [
{
"id": "B2K43",
"order": 1,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 7",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-eixpn9"
},
{
"id": "B2K44",
"order": 2,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 8",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-tajfur"
},
{
"id": "B2K45",
"order": 3,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 9",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qjfled"
}
]
},
{
"id": "NMB2_79",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Sport - idioms part 3 🥊",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "B2K46",
"order": 1,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 1",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-eua7ll"
},
{
"id": "B2K47",
"order": 2,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 2",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-jnp689"
},
{
"id": "B2K48",
"order": 3,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 3",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-i2lz36"
}
]
}
]
}
}