課堂列表
Dialogue
-
Intro
Great! Let’s practise a short doctor’s visit. Read your lines on the screen.
-
Mów teraz
I’ve been coughing for three days
-
Mów teraz
I’ve been sneezing since yesterday
-
Mów teraz
I’ve been feeling tired lately
-
Mów teraz
My back has been hurting
-
Powtórz ze słuchu
____ ____ ________ ___ _____ ____
-
Powtórz ze słuchu
____ ____ ________ _____ _________
-
Powtórz ze słuchu
____ ____ _______ _____ ______
-
Powtórz ze słuchu
__ ____ ___ ____ _______
-
Przetłumacz teraz
哪裡不舒服呢？
-
Przetłumacz teraz
還有其他的嗎？
-
Przetłumacz teraz
你感覺怎麼樣？
-
Przetłumacz teraz
還有其他症狀嗎？
關鍵句型
Can you describe the issue?
你能描述一下問題嗎？
What are your concerns?
你有什麼擔憂？
Please explain your situation.
請解釋一下你的情況。
詞彙
單字
翻譯
complaint
抱怨
condition
狀況
symptom
症狀
重點句子
I want to know what seems to be the problem.
我想知道問題似乎出在哪裡。
Can you tell me how do you feel?
你能告訴我你感覺如何嗎？
Do you have any other symptoms?
你有其他症狀嗎？
Can you describe the issue that you are experiencing?
你能描述一下你正在經歷的問題嗎？
What are your concerns about your health?
你對自己的健康有什麼擔憂？
Please explain your situation so we can help you.
請解釋一下你的情況，這樣我們才能幫助你。
實用對話
Doctor
What seems to be the problem today?
今天似乎有什麼問題？
Patient
I have a headache and feel tired.
我頭痛，感到疲倦。
Doctor
Can you describe the issue in more detail?
你能更詳細地描述一下問題嗎？
Patient
I have had this headache for two days.
我已經頭痛兩天了。
Doctor
What are your concerns about this pain?
你對這個疼痛有什麼擔憂？
Patient
I am worried it might be something serious.
我擔心這可能是什麼嚴重的問題。
常見問題
你可以說：'你能描述一下這個問題嗎？' 這意味著你在要求有關問題的更多細節。
你可以問：'你有哪些擔憂？' 以了解某人對他們健康的擔心。
你可以說：'請解釋一下你的情況。' 這是一種禮貌的方式來要求更多的信息。
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "LA10",
"name": "Dialogue",
"description": "What seems to be the problem?",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 3,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 3,
"moduleOrder": 2,
"nodeOrder": 5,
"seoPublicId": "n-cfsjst"
},
"seo": {
"title": "如何用英文描述問題",
"subtitle": "學習用英文詢問問題和症狀的問題。",
"metaDescription": "了解像是「問題是什麼？」和「還有其他症狀嗎？」的用語，以便更好地用英文溝通。"
},
"lessons": [
{
"id": 308376,
"name": "Dialogue",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b10081x_1759403175693_libx265.mp4?Expires=1784225751&Signature=fYeCtglNHm9MyXiqn3mSMRJBnkH-MQmE620d2GIy~JCbA1ZaR2bwu9nRDE3-Crnzxv41Mlpb0Yfolr6Q9-a377jpIsbiWz1Jez4eLZpwBoNZovw779Kzayy~xq4~5AX~aEBil2g23Nvn7bNQsKY731L4FGKORFJkM9X2bgUrueiZH1QigS7pucK~mVExXb2AMAU8iyZb49HaF1AS9D8dQ3k~HuqByQVgpajeNqSoh4vC3kKdYddVnJ0pzPROdpg~5yL94Afn~ZrqtwgNnjZl-1mlnefQ7dyk5E6b8rR1mL46towlqnSBv7o3NkqMF9zEwSN22b8m-jldl3lJKaPJeg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Great! Let’s practise a short doctor’s visit. Read your lines on the screen.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 1263,
"videoEndMs": 8287
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I’ve been coughing for three days",
"textTranslation": "哪裡不舒服呢？",
"textAnswer": "I’ve been coughing for three days",
"videoStartMs": 11177,
"videoEndMs": 13209
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I’ve been sneezing since yesterday",
"textTranslation": "還有其他的嗎？",
"textAnswer": "I’ve been sneezing since yesterday",
"videoStartMs": 15133,
"videoEndMs": 16660
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I’ve been feeling tired lately",
"textTranslation": "你感覺怎麼樣？",
"textAnswer": "I’ve been feeling tired lately",
"videoStartMs": 17945,
"videoEndMs": 19592
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "My back has been hurting",
"textTranslation": "還有其他症狀嗎？",
"textAnswer": "My back has been hurting",
"videoStartMs": 20924,
"videoEndMs": 23010
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ____ ________ ___ _____ ____",
"textTranslation": "哪裡不舒服呢？",
"textAnswer": "I’ve been coughing for three days",
"videoStartMs": 11177,
"videoEndMs": 13209
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ____ ________ _____ _________",
"textTranslation": "還有其他的嗎？",
"textAnswer": "I’ve been sneezing since yesterday",
"videoStartMs": 15133,
"videoEndMs": 16660
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ____ _______ _____ ______",
"textTranslation": "你感覺怎麼樣？",
"textAnswer": "I’ve been feeling tired lately",
"videoStartMs": 17945,
"videoEndMs": 19592
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ____ ___ ____ _______",
"textTranslation": "還有其他症狀嗎？",
"textAnswer": "My back has been hurting",
"videoStartMs": 20924,
"videoEndMs": 23010
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "哪裡不舒服呢？",
"textTranslation": "____ ____ ________ ___ _____ ____",
"textAnswer": "I’ve been coughing for three days",
"videoStartMs": 11177,
"videoEndMs": 13209
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "還有其他的嗎？",
"textTranslation": "____ ____ ________ _____ _________",
"textAnswer": "I’ve been sneezing since yesterday",
"videoStartMs": 15133,
"videoEndMs": 16660
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "你感覺怎麼樣？",
"textTranslation": "____ ____ _______ _____ ______",
"textAnswer": "I’ve been feeling tired lately",
"videoStartMs": 17945,
"videoEndMs": 19592
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "還有其他症狀嗎？",
"textTranslation": "__ ____ ___ ____ _______",
"textAnswer": "My back has been hurting",
"videoStartMs": 20924,
"videoEndMs": 23010
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "Can you describe the issue?",
"translation": "你能描述一下問題嗎？"
},
{
"source": "What are your concerns?",
"translation": "你有什麼擔憂？"
},
{
"source": "Please explain your situation.",
"translation": "請解釋一下你的情況。"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "complaint",
"translation": "抱怨"
},
{
"source": "condition",
"translation": "狀況"
},
{
"source": "symptom",
"translation": "症狀"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I want to know what seems to be the problem.",
"translation": "我想知道問題似乎出在哪裡。"
},
{
"source": "Can you tell me how do you feel?",
"translation": "你能告訴我你感覺如何嗎？"
},
{
"source": "Do you have any other symptoms?",
"translation": "你有其他症狀嗎？"
},
{
"source": "Can you describe the issue that you are experiencing?",
"translation": "你能描述一下你正在經歷的問題嗎？"
},
{
"source": "What are your concerns about your health?",
"translation": "你對自己的健康有什麼擔憂？"
},
{
"source": "Please explain your situation so we can help you.",
"translation": "請解釋一下你的情況，這樣我們才能幫助你。"
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Doctor",
"source": "What seems to be the problem today?",
"translation": "今天似乎有什麼問題？"
},
{
"role": "Patient",
"source": "I have a headache and feel tired.",
"translation": "我頭痛，感到疲倦。"
},
{
"role": "Doctor",
"source": "Can you describe the issue in more detail?",
"translation": "你能更詳細地描述一下問題嗎？"
},
{
"role": "Patient",
"source": "I have had this headache for two days.",
"translation": "我已經頭痛兩天了。"
},
{
"role": "Doctor",
"source": "What are your concerns about this pain?",
"translation": "你對這個疼痛有什麼擔憂？"
},
{
"role": "Patient",
"source": "I am worried it might be something serious.",
"translation": "我擔心這可能是什麼嚴重的問題。"
}
],
"faq": [
{
"question": "我該如何描述我的問題？",
"answer": "你可以說：'你能描述一下這個問題嗎？' 這意味著你在要求有關問題的更多細節。"
},
{
"question": "我該問什麼問題來了解健康方面的擔憂？",
"answer": "你可以問：'你有哪些擔憂？' 以了解某人對他們健康的擔心。"
},
{
"question": "我該如何請求解釋情況？",
"answer": "你可以說：'請解釋一下你的情況。' 這是一種禮貌的方式來要求更多的信息。"
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "LA-2",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Talking about symptoms 🤒",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "LA6",
"order": 1,
"name": "I’ve been coughing",
"description": "for three days",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-if8ldd"
},
{
"id": "LA7",
"order": 2,
"name": "I’ve been sneezing",
"description": "since yesterday",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-o6s9oe"
},
{
"id": "LA8",
"order": 3,
"name": "I’ve been feeling tired lately",
"description": "I’ve been feeling sick recently",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-jbb542"
},
{
"id": "LA9",
"order": 4,
"name": "My back has been hurting",
"description": "My throat has been hurting",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-7jmxi8"
},
{
"id": "LA10",
"order": 5,
"name": "Dialogue",
"description": "What seems to be the problem?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-cfsjst"
}
]
},
{
"id": "LA-3",
"order": 2,
"name": "B1🐝 At the doctor’s 🩺",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "LA11",
"order": 1,
"name": "make an appointment",
"description": "feel unwell",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-b3jpmd"
},
{
"id": "LA12",
"order": 2,
"name": "come down with",
"description": "congested nose",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qjgsy0"
},
{
"id": "LA13",
"order": 3,
"name": "runny nose",
"description": "splitting headache",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-7yur0m"
},
{
"id": "LA14",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "I’d like to make an appointment",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-igwf3l"
}
]
}
]
}
}