Lições
Dialogue
-
Intro
Great! Let’s practise a short doctor’s visit. Read your lines on the screen.
-
Mów teraz
I’ve been coughing for three days
-
Mów teraz
I’ve been sneezing since yesterday
-
Mów teraz
I’ve been feeling tired lately
-
Mów teraz
My back has been hurting
-
Powtórz ze słuchu
____ ____ ________ ___ _____ ____
-
Powtórz ze słuchu
____ ____ ________ _____ _________
-
Powtórz ze słuchu
____ ____ _______ _____ ______
-
Powtórz ze słuchu
__ ____ ___ ____ _______
-
Przetłumacz teraz
Qual parece ser o problema?
-
Przetłumacz teraz
Mais alguma coisa?
-
Przetłumacz teraz
Como você se sente?
-
Przetłumacz teraz
Algum outro sintoma?
Frases-chave
Can you describe the issue?
Você pode descrever o problema?
What are your concerns?
Quais são suas preocupações?
Please explain your situation.
Por favor, explique sua situação.
Vocabulário
Palavra
Tradução
complaint
reclamação
condition
condição
symptom
sintoma
Frases principais
I want to know what seems to be the problem.
Eu quero saber qual parece ser o problema.
Can you tell me how do you feel?
Você pode me dizer como se sente?
Do you have any other symptoms?
Você tem algum outro sintoma?
Can you describe the issue that you are experiencing?
Você pode descrever o problema que está enfrentando?
What are your concerns about your health?
Quais são suas preocupações sobre sua saúde?
Please explain your situation so we can help you.
Por favor, explique sua situação para que possamos ajudá-lo.
Diálogo prático
Doctor
What seems to be the problem today?
Qual parece ser o problema hoje?
Patient
I have a headache and feel tired.
Estou com dor de cabeça e me sinto cansado.
Doctor
Can you describe the issue in more detail?
Você pode descrever o problema com mais detalhes?
Patient
I have had this headache for two days.
Estou com essa dor de cabeça há dois dias.
Doctor
What are your concerns about this pain?
Quais são suas preocupações sobre essa dor?
Patient
I am worried it might be something serious.
Estou preocupado que possa ser algo sério.
FAQ
Você pode dizer: 'Você pode descrever o problema?' que significa que você está pedindo mais detalhes sobre o problema.
Você pode perguntar: 'Quais são suas preocupações?' para entender as preocupações de alguém sobre sua saúde.
Você pode dizer: 'Por favor, explique sua situação.' Esta é uma maneira educada de pedir mais informações.
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "LA10",
"name": "Dialogue",
"description": "What seems to be the problem?",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 3,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 3,
"moduleOrder": 2,
"nodeOrder": 5,
"seoPublicId": "n-cfsjst"
},
"seo": {
"title": "Como descrever um problema em inglês",
"subtitle": "Aprenda a fazer perguntas sobre problemas e sintomas em inglês.",
"metaDescription": "Conheça frases como 'Qual é o problema?' e 'Há outros sintomas?' para se comunicar melhor em inglês."
},
"lessons": [
{
"id": 308376,
"name": "Dialogue",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b10081x_1759403175693_libx265.mp4?Expires=1784222696&Signature=he0ReurcRp8wy6XLbxCaBwoDsjpwChMDZHq6e2GBqghUR3X~RVwsMgInmqfNRKTCTOV93Oshhaon4PbCyuMTFOZnC5SCYQQi86Fe3p4TV21x-kvLtMUf90e4eXKS-suk-bPMf0yFXA-GKtDoAL-k04ooJqvdQnuxfLzEHrg22WeS5oWwZG9vZ0tHzJv5PEwc69qZMtA2D2KylSa3NyvojbGms0W-WmB5Mxy6dVj1d~Nv8m8i9~qx~4s6tRw1V1s58KWUlX-rWOpFN9MaDBhngnnoC0tFcYDGqtETpFGihYWpRt6Qc7IQbNadi3UezBZygc2Sp1J8vNst8sBclH9Vbw__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Great! Let’s practise a short doctor’s visit. Read your lines on the screen.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 1263,
"videoEndMs": 8287
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I’ve been coughing for three days",
"textTranslation": "Qual parece ser o problema?",
"textAnswer": "I’ve been coughing for three days",
"videoStartMs": 11177,
"videoEndMs": 13209
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I’ve been sneezing since yesterday",
"textTranslation": "Mais alguma coisa?",
"textAnswer": "I’ve been sneezing since yesterday",
"videoStartMs": 15133,
"videoEndMs": 16660
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I’ve been feeling tired lately",
"textTranslation": "Como você se sente?",
"textAnswer": "I’ve been feeling tired lately",
"videoStartMs": 17945,
"videoEndMs": 19592
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "My back has been hurting",
"textTranslation": "Algum outro sintoma?",
"textAnswer": "My back has been hurting",
"videoStartMs": 20924,
"videoEndMs": 23010
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ____ ________ ___ _____ ____",
"textTranslation": "Qual parece ser o problema?",
"textAnswer": "I’ve been coughing for three days",
"videoStartMs": 11177,
"videoEndMs": 13209
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ____ ________ _____ _________",
"textTranslation": "Mais alguma coisa?",
"textAnswer": "I’ve been sneezing since yesterday",
"videoStartMs": 15133,
"videoEndMs": 16660
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ____ _______ _____ ______",
"textTranslation": "Como você se sente?",
"textAnswer": "I’ve been feeling tired lately",
"videoStartMs": 17945,
"videoEndMs": 19592
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ____ ___ ____ _______",
"textTranslation": "Algum outro sintoma?",
"textAnswer": "My back has been hurting",
"videoStartMs": 20924,
"videoEndMs": 23010
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Qual parece ser o problema?",
"textTranslation": "____ ____ ________ ___ _____ ____",
"textAnswer": "I’ve been coughing for three days",
"videoStartMs": 11177,
"videoEndMs": 13209
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Mais alguma coisa?",
"textTranslation": "____ ____ ________ _____ _________",
"textAnswer": "I’ve been sneezing since yesterday",
"videoStartMs": 15133,
"videoEndMs": 16660
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Como você se sente?",
"textTranslation": "____ ____ _______ _____ ______",
"textAnswer": "I’ve been feeling tired lately",
"videoStartMs": 17945,
"videoEndMs": 19592
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Algum outro sintoma?",
"textTranslation": "__ ____ ___ ____ _______",
"textAnswer": "My back has been hurting",
"videoStartMs": 20924,
"videoEndMs": 23010
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "Can you describe the issue?",
"translation": "Você pode descrever o problema?"
},
{
"source": "What are your concerns?",
"translation": "Quais são suas preocupações?"
},
{
"source": "Please explain your situation.",
"translation": "Por favor, explique sua situação."
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "complaint",
"translation": "reclamação"
},
{
"source": "condition",
"translation": "condição"
},
{
"source": "symptom",
"translation": "sintoma"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I want to know what seems to be the problem.",
"translation": "Eu quero saber qual parece ser o problema."
},
{
"source": "Can you tell me how do you feel?",
"translation": "Você pode me dizer como se sente?"
},
{
"source": "Do you have any other symptoms?",
"translation": "Você tem algum outro sintoma?"
},
{
"source": "Can you describe the issue that you are experiencing?",
"translation": "Você pode descrever o problema que está enfrentando?"
},
{
"source": "What are your concerns about your health?",
"translation": "Quais são suas preocupações sobre sua saúde?"
},
{
"source": "Please explain your situation so we can help you.",
"translation": "Por favor, explique sua situação para que possamos ajudá-lo."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Doctor",
"source": "What seems to be the problem today?",
"translation": "Qual parece ser o problema hoje?"
},
{
"role": "Patient",
"source": "I have a headache and feel tired.",
"translation": "Estou com dor de cabeça e me sinto cansado."
},
{
"role": "Doctor",
"source": "Can you describe the issue in more detail?",
"translation": "Você pode descrever o problema com mais detalhes?"
},
{
"role": "Patient",
"source": "I have had this headache for two days.",
"translation": "Estou com essa dor de cabeça há dois dias."
},
{
"role": "Doctor",
"source": "What are your concerns about this pain?",
"translation": "Quais são suas preocupações sobre essa dor?"
},
{
"role": "Patient",
"source": "I am worried it might be something serious.",
"translation": "Estou preocupado que possa ser algo sério."
}
],
"faq": [
{
"question": "Como posso descrever meu problema?",
"answer": "Você pode dizer: 'Você pode descrever o problema?' que significa que você está pedindo mais detalhes sobre o problema."
},
{
"question": "Qual pergunta fazer sobre preocupações de saúde?",
"answer": "Você pode perguntar: 'Quais são suas preocupações?' para entender as preocupações de alguém sobre sua saúde."
},
{
"question": "Como posso pedir uma explicação da situação?",
"answer": "Você pode dizer: 'Por favor, explique sua situação.' Esta é uma maneira educada de pedir mais informações."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "LA-2",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Talking about symptoms 🤒",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "LA6",
"order": 1,
"name": "I’ve been coughing",
"description": "for three days",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-if8ldd"
},
{
"id": "LA7",
"order": 2,
"name": "I’ve been sneezing",
"description": "since yesterday",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-o6s9oe"
},
{
"id": "LA8",
"order": 3,
"name": "I’ve been feeling tired lately",
"description": "I’ve been feeling sick recently",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-jbb542"
},
{
"id": "LA9",
"order": 4,
"name": "My back has been hurting",
"description": "My throat has been hurting",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-7jmxi8"
},
{
"id": "LA10",
"order": 5,
"name": "Dialogue",
"description": "What seems to be the problem?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-cfsjst"
}
]
},
{
"id": "LA-3",
"order": 2,
"name": "B1🐝 At the doctor’s 🩺",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "LA11",
"order": 1,
"name": "make an appointment",
"description": "feel unwell",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-b3jpmd"
},
{
"id": "LA12",
"order": 2,
"name": "come down with",
"description": "congested nose",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qjgsy0"
},
{
"id": "LA13",
"order": 3,
"name": "runny nose",
"description": "splitting headache",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-7yur0m"
},
{
"id": "LA14",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "I’d like to make an appointment",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-igwf3l"
}
]
}
]
}
}