레슨
Dialogue
-
Intro
Great! Let’s practise a short doctor’s visit. Read your lines on the screen.
-
Mów teraz
I’ve been coughing for three days
-
Mów teraz
I’ve been sneezing since yesterday
-
Mów teraz
I’ve been feeling tired lately
-
Mów teraz
My back has been hurting
-
Powtórz ze słuchu
____ ____ ________ ___ _____ ____
-
Powtórz ze słuchu
____ ____ ________ _____ _________
-
Powtórz ze słuchu
____ ____ _______ _____ ______
-
Powtórz ze słuchu
__ ____ ___ ____ _______
-
Przetłumacz teraz
어디가 불편하신가요?
-
Przetłumacz teraz
또 다른 건요?
-
Przetłumacz teraz
몸 상태는 어떠세요?
-
Przetłumacz teraz
다른 증상은 없으신가요?
핵심 표현
Can you describe the issue?
문제를 설명해 주실 수 있나요?
What are your concerns?
당신의 우려는 무엇인가요?
Please explain your situation.
당신의 상황을 설명해 주세요.
어휘
단어
번역
complaint
불만
condition
상태
symptom
증상
핵심 문장
I want to know what seems to be the problem.
문제가 무엇인지 알고 싶습니다.
Can you tell me how do you feel?
어떻게 느끼는지 말해 주실 수 있나요?
Do you have any other symptoms?
다른 증상이 있나요?
Can you describe the issue that you are experiencing?
당신이 겪고 있는 문제를 설명해 주실 수 있나요?
What are your concerns about your health?
당신의 건강에 대한 우려는 무엇인가요?
Please explain your situation so we can help you.
우리가 당신을 도와줄 수 있도록 당신의 상황을 설명해 주세요.
실용적인 대화
Doctor
What seems to be the problem today?
오늘 문제가 무엇인가요?
Patient
I have a headache and feel tired.
머리가 아프고 피곤합니다.
Doctor
Can you describe the issue in more detail?
문제를 좀 더 자세히 설명해 주실 수 있나요?
Patient
I have had this headache for two days.
이 두통이 이틀째입니다.
Doctor
What are your concerns about this pain?
이 통증에 대한 당신의 우려는 무엇인가요?
Patient
I am worried it might be something serious.
뭔가 심각한 것일까 봐 걱정입니다.
FAQ
당신은 이렇게 말할 수 있습니다: '문제를 설명해 주시겠어요?' 이는 문제에 대한 더 많은 세부 사항을 요청하는 것입니다.
당신은 이렇게 물어볼 수 있습니다: '당신의 걱정은 무엇인가요?' 이는 누군가의 건강에 대한 걱정을 이해하기 위한 방법입니다.
당신은 이렇게 말할 수 있습니다: '당신의 상황을 설명해 주세요.' 이는 더 많은 정보를 요청하는 정중한 방법입니다.
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "LA10",
"name": "Dialogue",
"description": "What seems to be the problem?",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 3,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 3,
"moduleOrder": 2,
"nodeOrder": 5,
"seoPublicId": "n-cfsjst"
},
"seo": {
"title": "문제를 영어로 설명하는 방법",
"subtitle": "영어로 문제와 증상에 관한 질문을 배우세요.",
"metaDescription": "'문제가 무엇인가요?' 및 '다른 증상이 있나요?'와 같은 표현을 배워 영어로 더 잘 소통하세요."
},
"lessons": [
{
"id": 308376,
"name": "Dialogue",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b10081x_1759403175693_libx265.mp4?Expires=1784224935&Signature=jdPxKZpcXBkN99x-3XxIN-I6TBohT-ho~o~tXBy26lqWe5CrwOLiax0vTLK6sLgt0wtWFYNzvVliu55lGNeCBSTbcIbnMEfHOGgOT4XDPYgxv9qj0TqUmQrcf1scXFjNBLMb1BObs9XuGNplqqY2t2b1Wl6ibJyaNgD2Njs8Jd41hgKFlJVRHfgAjOKe~uf8qq-lcEQg37TY~98Ga8W6OlUztBI2rWwr7pfGqp0krNWbkjJZ4uJWinmXrIOopauEl14z4oDXLdovhWG9qcYmXnJkH9FizLG0TUKwOQ0eqfh~wOsot3tRZujLAIlUogyTILF~TRgfQvBLwsxCn9a4zQ__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Great! Let’s practise a short doctor’s visit. Read your lines on the screen.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 1263,
"videoEndMs": 8287
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I’ve been coughing for three days",
"textTranslation": "어디가 불편하신가요?",
"textAnswer": "I’ve been coughing for three days",
"videoStartMs": 11177,
"videoEndMs": 13209
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I’ve been sneezing since yesterday",
"textTranslation": "또 다른 건요?",
"textAnswer": "I’ve been sneezing since yesterday",
"videoStartMs": 15133,
"videoEndMs": 16660
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I’ve been feeling tired lately",
"textTranslation": "몸 상태는 어떠세요?",
"textAnswer": "I’ve been feeling tired lately",
"videoStartMs": 17945,
"videoEndMs": 19592
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "My back has been hurting",
"textTranslation": "다른 증상은 없으신가요?",
"textAnswer": "My back has been hurting",
"videoStartMs": 20924,
"videoEndMs": 23010
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ____ ________ ___ _____ ____",
"textTranslation": "어디가 불편하신가요?",
"textAnswer": "I’ve been coughing for three days",
"videoStartMs": 11177,
"videoEndMs": 13209
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ____ ________ _____ _________",
"textTranslation": "또 다른 건요?",
"textAnswer": "I’ve been sneezing since yesterday",
"videoStartMs": 15133,
"videoEndMs": 16660
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ____ _______ _____ ______",
"textTranslation": "몸 상태는 어떠세요?",
"textAnswer": "I’ve been feeling tired lately",
"videoStartMs": 17945,
"videoEndMs": 19592
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ____ ___ ____ _______",
"textTranslation": "다른 증상은 없으신가요?",
"textAnswer": "My back has been hurting",
"videoStartMs": 20924,
"videoEndMs": 23010
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "어디가 불편하신가요?",
"textTranslation": "____ ____ ________ ___ _____ ____",
"textAnswer": "I’ve been coughing for three days",
"videoStartMs": 11177,
"videoEndMs": 13209
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "또 다른 건요?",
"textTranslation": "____ ____ ________ _____ _________",
"textAnswer": "I’ve been sneezing since yesterday",
"videoStartMs": 15133,
"videoEndMs": 16660
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "몸 상태는 어떠세요?",
"textTranslation": "____ ____ _______ _____ ______",
"textAnswer": "I’ve been feeling tired lately",
"videoStartMs": 17945,
"videoEndMs": 19592
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "다른 증상은 없으신가요?",
"textTranslation": "__ ____ ___ ____ _______",
"textAnswer": "My back has been hurting",
"videoStartMs": 20924,
"videoEndMs": 23010
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "Can you describe the issue?",
"translation": "문제를 설명해 주실 수 있나요?"
},
{
"source": "What are your concerns?",
"translation": "당신의 우려는 무엇인가요?"
},
{
"source": "Please explain your situation.",
"translation": "당신의 상황을 설명해 주세요."
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "complaint",
"translation": "불만"
},
{
"source": "condition",
"translation": "상태"
},
{
"source": "symptom",
"translation": "증상"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I want to know what seems to be the problem.",
"translation": "문제가 무엇인지 알고 싶습니다."
},
{
"source": "Can you tell me how do you feel?",
"translation": "어떻게 느끼는지 말해 주실 수 있나요?"
},
{
"source": "Do you have any other symptoms?",
"translation": "다른 증상이 있나요?"
},
{
"source": "Can you describe the issue that you are experiencing?",
"translation": "당신이 겪고 있는 문제를 설명해 주실 수 있나요?"
},
{
"source": "What are your concerns about your health?",
"translation": "당신의 건강에 대한 우려는 무엇인가요?"
},
{
"source": "Please explain your situation so we can help you.",
"translation": "우리가 당신을 도와줄 수 있도록 당신의 상황을 설명해 주세요."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Doctor",
"source": "What seems to be the problem today?",
"translation": "오늘 문제가 무엇인가요?"
},
{
"role": "Patient",
"source": "I have a headache and feel tired.",
"translation": "머리가 아프고 피곤합니다."
},
{
"role": "Doctor",
"source": "Can you describe the issue in more detail?",
"translation": "문제를 좀 더 자세히 설명해 주실 수 있나요?"
},
{
"role": "Patient",
"source": "I have had this headache for two days.",
"translation": "이 두통이 이틀째입니다."
},
{
"role": "Doctor",
"source": "What are your concerns about this pain?",
"translation": "이 통증에 대한 당신의 우려는 무엇인가요?"
},
{
"role": "Patient",
"source": "I am worried it might be something serious.",
"translation": "뭔가 심각한 것일까 봐 걱정입니다."
}
],
"faq": [
{
"question": "내 문제를 어떻게 설명할 수 있나요?",
"answer": "당신은 이렇게 말할 수 있습니다: '문제를 설명해 주시겠어요?' 이는 문제에 대한 더 많은 세부 사항을 요청하는 것입니다."
},
{
"question": "건강 문제에 대해 어떤 질문을 해야 하나요?",
"answer": "당신은 이렇게 물어볼 수 있습니다: '당신의 걱정은 무엇인가요?' 이는 누군가의 건강에 대한 걱정을 이해하기 위한 방법입니다."
},
{
"question": "상황에 대한 설명을 어떻게 요청할 수 있나요?",
"answer": "당신은 이렇게 말할 수 있습니다: '당신의 상황을 설명해 주세요.' 이는 더 많은 정보를 요청하는 정중한 방법입니다."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "LA-2",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Talking about symptoms 🤒",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "LA6",
"order": 1,
"name": "I’ve been coughing",
"description": "for three days",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-if8ldd"
},
{
"id": "LA7",
"order": 2,
"name": "I’ve been sneezing",
"description": "since yesterday",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-o6s9oe"
},
{
"id": "LA8",
"order": 3,
"name": "I’ve been feeling tired lately",
"description": "I’ve been feeling sick recently",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-jbb542"
},
{
"id": "LA9",
"order": 4,
"name": "My back has been hurting",
"description": "My throat has been hurting",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-7jmxi8"
},
{
"id": "LA10",
"order": 5,
"name": "Dialogue",
"description": "What seems to be the problem?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-cfsjst"
}
]
},
{
"id": "LA-3",
"order": 2,
"name": "B1🐝 At the doctor’s 🩺",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "LA11",
"order": 1,
"name": "make an appointment",
"description": "feel unwell",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-b3jpmd"
},
{
"id": "LA12",
"order": 2,
"name": "come down with",
"description": "congested nose",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qjgsy0"
},
{
"id": "LA13",
"order": 3,
"name": "runny nose",
"description": "splitting headache",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-7yur0m"
},
{
"id": "LA14",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "I’d like to make an appointment",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-igwf3l"
}
]
}
]
}
}