Lecții
Dialogue
-
Intro
Well done. Now, let's practise the new phrases in a conversation. Your lines will appear on the screen.
-
Mów teraz
Really? That's surprising.
-
Mów teraz
Isn't it annoying how she won't stop talking about it?
-
Mów teraz
Me too, but I hope she finds a new topic soon.
-
Powtórz ze słuchu
______? ______ __________.
-
Powtórz ze słuchu
_____ __ ________ ___ ___ _____ ____ _______ _____ __?
-
Powtórz ze słuchu
__ ___, ___ _ ____ ___ _____ _ ___ _____ ____.
-
Przetłumacz teraz
Mary a sărit cu parașuta!
-
Przetłumacz teraz
Ea a spus că a fost uimitor
-
Przetłumacz teraz
Da, dar mă bucur că a avut o experiență atât de grozavă
Fraze cheie
I cannot believe it
Nu pot să cred asta
What an unexpected event
Ce eveniment neașteptat
That is hard to imagine
Asta este greu de imaginat
Vocabular
Propoziții cheie
I cannot believe that Mary went skydiving!
Nu pot să cred că Maria a făcut parașutism!
She said that her experience was amazing.
Ea a spus că experiența ei a fost uimitoare.
Yes, but I am glad she said it was amazing.
Da, dar sunt bucuros că a spus că a fost uimitor.
What an unexpected event it must have been for her.
Ce eveniment neașteptat trebuie să fi fost pentru ea.
I cannot believe it, she really went skydiving!
Nu pot să cred asta, chiar a făcut parașutism!
That is hard to imagine, but I am happy for her.
Asta este greu de imaginat, dar sunt fericit pentru ea.
Dialog practic
Did you hear that Mary went skydiving?
Ai auzit că Maria a făcut parașutism?
Really? That is hard to imagine.
Serios? Asta este greu de imaginat.
Yes, she said it was amazing!
Da, a spus că a fost uimitor!
What an unexpected event for her!
Ce eveniment neașteptat pentru ea!
I cannot believe it either!
Nici eu nu pot să cred asta!
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
B1🐝 Adjectives 😤
annoying, annoyed
The loud music from the neighbours was annoying.
surprising, surprised
Emily was surprised when she won the game.
amazing, amazed
The view from the mountaintop was amazing.
Dialogue
Really? That's surprising.
Test
Challenge time
B1🐝 Health & lifestyle 🏋🏽
At the gym
Do you go to the gym?
Running
Treadmill
Fitness goals
Personal trainer
build muscle
I'll work out to build muscles.
What is your workout routine?
Dialogue
Test
Listen and repeat
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "NSW24",
"name": "Dialogue",
"description": "Really? That's surprising.",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 3,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 4,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 4,
"seoPublicId": "n-xxaubp"
},
"seo": {
"title": "Cum să spui skok ze spadochronem în engleză",
"subtitle": "Învățați vocabularul legat de aventuri și reacții la surprize.",
"metaDescription": "Descoperiți expresiile în engleză despre aventuri și surprize, cum ar fi 'skok ze spadochronem' și 'experiență uimitoare'."
},
"lessons": [
{
"id": 305215,
"name": "Dialogue",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b3801_1713532375422_libx265.mp4?Expires=1784228805&Signature=L7r0I1b1qK7xBs~VH3K2t0D9l2rSq0ENgnPs33jiCYe8RZcwzinaBE8deayonCKgN2P0VZ~pRtcPa~eWruAoMMOBLqWiMHwy0X22843fo~n9w3Do~m8smu13ypFFCUl4xO6eMl5OUopSvldrDzp2CGqcn4OvGCbYJGMnbSxmqDN9MbWKi9qSaO6KHLu8qYThHGS~mruLhXjORky~K1vhllkP~MbMvfbDGs0Z4bhQCFnlCnZX4Mr5sEpNodfYA6xvy69Sh-sgSAXBEvwVq1BI30YzP1ryQJ1BVpADRlGkrlLA-aHgUr0LCPloccYz7sT0hC9cDMvXX0CS4vixBexd5w__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Well done. Now, let's practise the new phrases in a conversation. Your lines will appear on the screen.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 4003,
"videoEndMs": 11384
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Really? That's surprising.",
"textTranslation": "Mary a sărit cu parașuta!",
"textAnswer": "Really? That's surprising.",
"videoStartMs": 15039,
"videoEndMs": 17667
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Isn't it annoying how she won't stop talking about it?",
"textTranslation": "Ea a spus că a fost uimitor",
"textAnswer": "Isn't it annoying how she won't stop talking about it?",
"videoStartMs": 20561,
"videoEndMs": 23259
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Me too, but I hope she finds a new topic soon.",
"textTranslation": "Da, dar mă bucur că a avut o experiență atât de grozavă",
"textAnswer": "Me too, but I hope she finds a new topic soon.",
"videoStartMs": 27789,
"videoEndMs": 32403
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______? ______ __________.",
"textTranslation": "Mary a sărit cu parașuta!",
"textAnswer": "Really? That's surprising.",
"videoStartMs": 15039,
"videoEndMs": 17667
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ __ ________ ___ ___ _____ ____ _______ _____ __?",
"textTranslation": "Ea a spus că a fost uimitor",
"textAnswer": "Isn't it annoying how she won't stop talking about it?",
"videoStartMs": 20561,
"videoEndMs": 23259
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ___, ___ _ ____ ___ _____ _ ___ _____ ____.",
"textTranslation": "Da, dar mă bucur că a avut o experiență atât de grozavă",
"textAnswer": "Me too, but I hope she finds a new topic soon.",
"videoStartMs": 27789,
"videoEndMs": 32403
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Mary a sărit cu parașuta!",
"textTranslation": "______? ______ __________.",
"textAnswer": "Really? That's surprising.",
"videoStartMs": 15039,
"videoEndMs": 17667
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ea a spus că a fost uimitor",
"textTranslation": "_____ __ ________ ___ ___ _____ ____ _______ _____ __?",
"textAnswer": "Isn't it annoying how she won't stop talking about it?",
"videoStartMs": 20561,
"videoEndMs": 23259
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Da, dar mă bucur că a avut o experiență atât de grozavă",
"textTranslation": "__ ___, ___ _ ____ ___ _____ _ ___ _____ ____.",
"textAnswer": "Me too, but I hope she finds a new topic soon.",
"videoStartMs": 27789,
"videoEndMs": 32403
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "I cannot believe it",
"translation": "Nu pot să cred asta"
},
{
"source": "What an unexpected event",
"translation": "Ce eveniment neașteptat"
},
{
"source": "That is hard to imagine",
"translation": "Asta este greu de imaginat"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "adventure",
"translation": "aventură"
},
{
"source": "reaction",
"translation": " reacție"
},
{
"source": "surprise",
"translation": "surpriză"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I cannot believe that Mary went skydiving!",
"translation": "Nu pot să cred că Maria a făcut parașutism!"
},
{
"source": "She said that her experience was amazing.",
"translation": "Ea a spus că experiența ei a fost uimitoare."
},
{
"source": "Yes, but I am glad she said it was amazing.",
"translation": "Da, dar sunt bucuros că a spus că a fost uimitor."
},
{
"source": "What an unexpected event it must have been for her.",
"translation": "Ce eveniment neașteptat trebuie să fi fost pentru ea."
},
{
"source": "I cannot believe it, she really went skydiving!",
"translation": "Nu pot să cred asta, chiar a făcut parașutism!"
},
{
"source": "That is hard to imagine, but I am happy for her.",
"translation": "Asta este greu de imaginat, dar sunt fericit pentru ea."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Friend",
"source": "Did you hear that Mary went skydiving?",
"translation": "Ai auzit că Maria a făcut parașutism?"
},
{
"role": "You",
"source": "Really? That is hard to imagine.",
"translation": "Serios? Asta este greu de imaginat."
},
{
"role": "Friend",
"source": "Yes, she said it was amazing!",
"translation": "Da, a spus că a fost uimitor!"
},
{
"role": "You",
"source": "What an unexpected event for her!",
"translation": "Ce eveniment neașteptat pentru ea!"
},
{
"role": "Friend",
"source": "I cannot believe it either!",
"translation": "Nici eu nu pot să cred asta!"
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'I cannot believe it'?",
"answer": "'I cannot believe it' înseamnă 'Nu pot să cred asta'."
},
{
"question": "Cum să folosești expresia 'What an unexpected event'?",
"answer": "'What an unexpected event' înseamnă 'Ce eveniment neașteptat' și poate fi folosit în contextul situațiilor surprinzătoare."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'That is hard to imagine'?",
"answer": "'That is hard to imagine' este o expresie care înseamnă 'Este greu de imaginat'."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "LF-1",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Adjectives 😤",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "NSW21",
"order": 1,
"name": "annoying, annoyed",
"description": "The loud music from the neighbours was annoying.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-6j640r"
},
{
"id": "NSW22",
"order": 2,
"name": "surprising, surprised",
"description": "Emily was surprised when she won the game.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-chnq8j"
},
{
"id": "NSW23",
"order": 3,
"name": "amazing, amazed",
"description": "The view from the mountaintop was amazing.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-iqi2ll"
},
{
"id": "NSW24",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "Really? That's surprising.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-xxaubp"
},
{
"id": "NSW25",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "JK_2_B1",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Health & lifestyle 🏋🏽",
"durationMinutes": 30,
"nodes": [
{
"id": "JK-2-1",
"order": 1,
"name": "At the gym",
"description": "Do you go to the gym?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-h08cqz"
},
{
"id": "JK-2-2",
"order": 2,
"name": "Running",
"description": "Treadmill",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-1sc7gw"
},
{
"id": "JK-2-3",
"order": 3,
"name": "Fitness goals",
"description": "Personal trainer",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-9sf00j"
},
{
"id": "JK-2-4",
"order": 4,
"name": "build muscle",
"description": "I'll work out to build muscles.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-0zkiro"
},
{
"id": "JK-2-5",
"order": 5,
"name": "What is your workout routine?",
"description": "Dialogue",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-by6b9d"
},
{
"id": "JK-2-6",
"order": 6,
"name": "Test",
"description": "Listen and repeat",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}