Dialogue

Really? That's surprising.

B1
Unidade 4
3 m
Lição 4

Lições

Dialogue

  • Intro

    Well done. Now, let's practise the new phrases in a conversation. Your lines will appear on the screen.

  • Mów teraz

    Really? That's surprising.

  • Mów teraz

    Isn't it annoying how she won't stop talking about it?

  • Mów teraz

    Me too, but I hope she finds a new topic soon.

  • Powtórz ze słuchu

    ______? ______ __________.

  • Powtórz ze słuchu

    _____ __ ________ ___ ___ _____ ____ _______ _____ __?

  • Powtórz ze słuchu

    __ ___, ___ _ ____ ___ _____ _ ___ _____ ____.

  • Przetłumacz teraz

    Mary foi saltar de paraquedas!

  • Przetłumacz teraz

    Ela disse que foi incrível

  • Przetłumacz teraz

    Sim, mas estou feliz que ela tenha tido uma ótima experiência

Frases-chave

I cannot believe it

Eu não posso acreditar

What an unexpected event

Que evento inesperado

That is hard to imagine

Isso é difícil de imaginar

Vocabulário

Palavra
Tradução
adventure
aventura
reaction
reação
surprise
surpresa

Frases principais

I cannot believe that Mary went skydiving!

Eu não posso acreditar que a Mary foi pular de paraquedas!

She said that her experience was amazing.

Ela disse que sua experiência foi incrível.

Yes, but I am glad she said it was amazing.

Sim, mas fico feliz que ela disse que foi incrível.

What an unexpected event it must have been for her.

Que evento inesperado deve ter sido para ela.

I cannot believe it, she really went skydiving!

Eu não posso acreditar, ela realmente foi pular de paraquedas!

That is hard to imagine, but I am happy for her.

Isso é difícil de imaginar, mas estou feliz por ela.

Diálogo prático

Friend

Did you hear that Mary went skydiving?

Você ouviu que a Mary foi pular de paraquedas?

You

Really? That is hard to imagine.

Sério? Isso é difícil de imaginar.

Friend

Yes, she said it was amazing!

Sim, ela disse que foi incrível!

You

What an unexpected event for her!

Que evento inesperado para ela!

Friend

I cannot believe it either!

Eu também não posso acreditar!

BeeSpeaker

Pratique a pronúncia

Comece a aprender

FAQ

'I cannot believe it' significa 'Eu não posso acreditar nisso'.
'What an unexpected event' significa 'Que evento inesperado' e pode ser usado em contextos de situações surpreendentes.
'That is hard to imagine' é uma expressão que significa 'É difícil de imaginar'.

Baixe o BeeSpeaker e aprenda o idioma de forma eficaz todos os dias

  • Fale e pratique com o microfone
  • Mais de 3.000 lições com professores
  • Conversas ilimitadas com IA
  • Progresso, pontos e troféus
  • Revisões inteligentes
  • Objetivos e aprendizado sistemático

Próximas lições

Mais de 3000 lições do nível iniciante (S1) ao B2.

Ver tudo

Supere o medo de falar, ganhe confiança e fale inglês e espanhol naturalmente!

Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
    "node": {
        "id": "NSW24",
        "name": "Dialogue",
        "description": "Really? That's surprising.",
        "levelDisplayCode": "B1",
        "durationMinutes": 3,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 4,
        "moduleOrder": 1,
        "nodeOrder": 4,
        "seoPublicId": "n-xxaubp"
    },
    "seo": {
        "title": "Como dizer salto de paraquedas em inglês",
        "subtitle": "Aprenda o vocabulário sobre aventuras e reações a surpresas.",
        "metaDescription": "Descubra frases em inglês sobre aventuras e surpresas, como 'salto de paraquedas' e 'experiência incrível'."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 305215,
            "name": "Dialogue",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b3801_1713532375422_libx265.mp4?Expires=1784231238&Signature=RIfM3OVgHQjLuHWozK035OXz1l-gz0AfNQZbTyxu4rjb-JfAS1QC9ugSwf8pr4y2uFr5H64L~~tk4CljN03u-nXaGbqcPLJ1MxXPdY0iPKbH8JTZDyM9lQ5J9W3rdVSB2mY9QvXPJkr-uKpKuAVXzWazdaLH08~BzJoz8KsS29IoMADnQMQe9EN~6jurk2h-U5RUi9GagkZR7cyhELNi~BlSrS7~SDxWmF1uE6EyFxueekLC4khmk1nXMNS7ZAt-AqjazoO3S6bTYqKGAu0Oce49W6hZ-dwa88s3Qy8XtAxm9yzuXwTfsyqlAiv7j~WeTWPC0komVwK85BEGopqsiw__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Well done. Now, let's practise the new phrases in a conversation. Your lines will appear on the screen.",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 4003,
                    "videoEndMs": 11384
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Really? That's surprising.",
                    "textTranslation": "Mary foi saltar de paraquedas!",
                    "textAnswer": "Really? That's surprising.",
                    "videoStartMs": 15039,
                    "videoEndMs": 17667
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Isn't it annoying how she won't stop talking about it?",
                    "textTranslation": "Ela disse que foi incrível",
                    "textAnswer": "Isn't it annoying how she won't stop talking about it?",
                    "videoStartMs": 20561,
                    "videoEndMs": 23259
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Me too, but I hope she finds a new topic soon.",
                    "textTranslation": "Sim, mas estou feliz que ela tenha tido uma ótima experiência",
                    "textAnswer": "Me too, but I hope she finds a new topic soon.",
                    "videoStartMs": 27789,
                    "videoEndMs": 32403
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "______? ______ __________.",
                    "textTranslation": "Mary foi saltar de paraquedas!",
                    "textAnswer": "Really? That's surprising.",
                    "videoStartMs": 15039,
                    "videoEndMs": 17667
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ __ ________ ___ ___ _____ ____ _______ _____ __?",
                    "textTranslation": "Ela disse que foi incrível",
                    "textAnswer": "Isn't it annoying how she won't stop talking about it?",
                    "videoStartMs": 20561,
                    "videoEndMs": 23259
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ ___, ___ _ ____ ___ _____ _ ___ _____ ____.",
                    "textTranslation": "Sim, mas estou feliz que ela tenha tido uma ótima experiência",
                    "textAnswer": "Me too, but I hope she finds a new topic soon.",
                    "videoStartMs": 27789,
                    "videoEndMs": 32403
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Mary foi saltar de paraquedas!",
                    "textTranslation": "______? ______ __________.",
                    "textAnswer": "Really? That's surprising.",
                    "videoStartMs": 15039,
                    "videoEndMs": 17667
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Ela disse que foi incrível",
                    "textTranslation": "_____ __ ________ ___ ___ _____ ____ _______ _____ __?",
                    "textAnswer": "Isn't it annoying how she won't stop talking about it?",
                    "videoStartMs": 20561,
                    "videoEndMs": 23259
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Sim, mas estou feliz que ela tenha tido uma ótima experiência",
                    "textTranslation": "__ ___, ___ _ ____ ___ _____ _ ___ _____ ____.",
                    "textAnswer": "Me too, but I hope she finds a new topic soon.",
                    "videoStartMs": 27789,
                    "videoEndMs": 32403
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "I cannot believe it",
            "translation": "Eu não posso acreditar"
        },
        {
            "source": "What an unexpected event",
            "translation": "Que evento inesperado"
        },
        {
            "source": "That is hard to imagine",
            "translation": "Isso é difícil de imaginar"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "adventure",
            "translation": "aventura"
        },
        {
            "source": "reaction",
            "translation": "reação"
        },
        {
            "source": "surprise",
            "translation": "surpresa"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "I cannot believe that Mary went skydiving!",
            "translation": "Eu não posso acreditar que a Mary foi pular de paraquedas!"
        },
        {
            "source": "She said that her experience was amazing.",
            "translation": "Ela disse que sua experiência foi incrível."
        },
        {
            "source": "Yes, but I am glad she said it was amazing.",
            "translation": "Sim, mas fico feliz que ela disse que foi incrível."
        },
        {
            "source": "What an unexpected event it must have been for her.",
            "translation": "Que evento inesperado deve ter sido para ela."
        },
        {
            "source": "I cannot believe it, she really went skydiving!",
            "translation": "Eu não posso acreditar, ela realmente foi pular de paraquedas!"
        },
        {
            "source": "That is hard to imagine, but I am happy for her.",
            "translation": "Isso é difícil de imaginar, mas estou feliz por ela."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Friend",
            "source": "Did you hear that Mary went skydiving?",
            "translation": "Você ouviu que a Mary foi pular de paraquedas?"
        },
        {
            "role": "You",
            "source": "Really? That is hard to imagine.",
            "translation": "Sério? Isso é difícil de imaginar."
        },
        {
            "role": "Friend",
            "source": "Yes, she said it was amazing!",
            "translation": "Sim, ela disse que foi incrível!"
        },
        {
            "role": "You",
            "source": "What an unexpected event for her!",
            "translation": "Que evento inesperado para ela!"
        },
        {
            "role": "Friend",
            "source": "I cannot believe it either!",
            "translation": "Eu também não posso acreditar!"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "O que significa 'I cannot believe it'?",
            "answer": "'I cannot believe it' significa 'Eu não posso acreditar nisso'."
        },
        {
            "question": "Como usar a frase 'What an unexpected event'?",
            "answer": "'What an unexpected event' significa 'Que evento inesperado' e pode ser usado em contextos de situações surpreendentes."
        },
        {
            "question": "O que significa 'That is hard to imagine'?",
            "answer": "'That is hard to imagine' é uma expressão que significa 'É difícil de imaginar'."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "LF-1",
                "order": 1,
                "name": "B1🐝  Adjectives 😤",
                "durationMinutes": 15,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "NSW21",
                        "order": 1,
                        "name": "annoying, annoyed",
                        "description": "The loud music from the neighbours was annoying.",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-6j640r"
                    },
                    {
                        "id": "NSW22",
                        "order": 2,
                        "name": "surprising, surprised",
                        "description": "Emily was surprised when she won the game.",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-chnq8j"
                    },
                    {
                        "id": "NSW23",
                        "order": 3,
                        "name": "amazing, amazed",
                        "description": "The view from the mountaintop was amazing.",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-iqi2ll"
                    },
                    {
                        "id": "NSW24",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "Really? That's surprising.",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-xxaubp"
                    },
                    {
                        "id": "NSW25",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
                        "availableOnWeb": false,
                        "seoPublicId": null
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "JK_2_B1",
                "order": 2,
                "name": "B1🐝 Health & lifestyle 🏋🏽",
                "durationMinutes": 30,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "JK-2-1",
                        "order": 1,
                        "name": "At the gym",
                        "description": "Do you go to the gym?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-h08cqz"
                    },
                    {
                        "id": "JK-2-2",
                        "order": 2,
                        "name": "Running",
                        "description": "Treadmill",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-1sc7gw"
                    },
                    {
                        "id": "JK-2-3",
                        "order": 3,
                        "name": "Fitness goals",
                        "description": "Personal trainer",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-9sf00j"
                    },
                    {
                        "id": "JK-2-4",
                        "order": 4,
                        "name": "build muscle",
                        "description": "I'll work out to build muscles.",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-0zkiro"
                    },
                    {
                        "id": "JK-2-5",
                        "order": 5,
                        "name": "What is your workout routine?",
                        "description": "Dialogue",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-by6b9d"
                    },
                    {
                        "id": "JK-2-6",
                        "order": 6,
                        "name": "Test",
                        "description": "Listen and repeat",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
                        "availableOnWeb": false,
                        "seoPublicId": null
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}