Dialogue
I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you
Lecții
Dialogue
-
Intro
Good job! Now let's practise the new phrases in a conversation. Your lines will appear on the screen.
-
Mów teraz
I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you
-
Mów teraz
I promise to do better in the future and respond promptly
-
Mów teraz
Definitely! Just let me know when you're free
-
Powtórz ze słuchu
_ _________ ___ ___ _________ ____ _____ _ ______ ____ __ ______ ___
-
Powtórz ze słuchu
_ _______ __ __ ______ __ ___ ______ ___ _______ ________
-
Powtórz ze słuchu
__________! ____ ___ __ ____ ____ ______ ____
-
Przetłumacz teraz
Începusem să mă întreb dacă totul e în regulă
-
Przetłumacz teraz
Să lăsăm asta în urmă
-
Przetłumacz teraz
Poate putem să stabilim un timp să ne întâlnim curând
Fraze cheie
I hope you understand
Sper că înțelegi
I appreciate your patience
Apreciez răbdarea ta
It was not my intention
Nu a fost intenția mea
Vocabular
Propoziții cheie
I was starting to wonder if everything was okay.
Începusem să mă întreb dacă totul este în regulă.
Let's put it behind us.
Să lăsăm asta în urmă.
Maybe we can schedule a time to catch up soon.
Poate putem stabili un timp să ne întâlnim în curând.
I hope you understand how I feel.
Sper că înțelegi cum mă simt.
I appreciate your patience during this situation.
Apreciez răbdarea ta în această situație.
It was not my intention to cause any confusion.
Nu a fost intenția mea să cauzez vreo confuzie.
Dialog practic
I apologise for not returning your call.
Îmi cer scuze că nu ți-am răspuns la apel.
I was starting to wonder if everything was okay.
Începusem să mă întreb dacă totul este în regulă.
I appreciate your patience during this situation.
Apreciez răbdarea ta în această situație.
Let's put it behind us and move on.
Să lăsăm asta în urmă și să mergem mai departe.
Maybe we can schedule a time to catch up soon.
Poate putem stabili un timp să ne întâlnim în curând.
That sounds good to me.
Asta sună bine pentru mine.
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
B1🐝 Apologising 😚
I apologise for
insensitive remarks
I didn't mean to
offend you with my comments
I promise to do better in the future.
Let's put this behind us.
Dialogue
I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you
Test
Challenge time
B1🐝 Collocations 🔥
get lost
He got lost on the way to the party.
make progress
John works hard to make progress in his job
do a favour
Lisa did a favor by lending her friend some money.
Dialogue
Need a hand with anything?
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "NSW9",
"name": "Dialogue",
"description": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 2,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 9,
"moduleOrder": 2,
"nodeOrder": 4,
"seoPublicId": "n-eofgyc"
},
"seo": {
"title": "Cum să spui dialog în engleză",
"subtitle": "Descoperă expresiile cheie și vocabularul legat de dialog și comunicare.",
"metaDescription": "Învăță expresii despre dialog, cum ar fi 'Sper că înțelegi' și 'comunicare'. Vizitează site-ul nostru!"
},
"lessons": [
{
"id": 305235,
"name": "Dialogue",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b3876_1713541075326_libx265.mp4?Expires=1784227385&Signature=ViGe4~CdD8kVlnXkBW-LAm2w1N0QFhkncc0rCqvQCHrBT0o87z6U~0KcLx2To2hRJz2TP3eVSs5JyuDgAE5geOyfN1gMJxxYqZlE3~m5CD-JrfNGiPhlXuBl1aW8QbilofmxnI4C6K0kCPbuMfXUalE5nzXRBIxQAxI2nd2GYLPwhdnekgKvVXVd5UWKSPKbcvhlRgc8UiGIJKC87R2npAAxVLXZqJgDGUV0WF9lhMNwrzpdU0n11npdexFy-EJESj-5O7M861IgIWVZZ2LpQcaXGgQ4NnDm-89SZh7eZgvnE1e9ouRhNlYw2fFWyIIR9KRjPaKCytJl7XkSdSA9Bw__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Good job! Now let's practise the new phrases in a conversation. Your lines will appear on the screen.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 5488,
"videoEndMs": 13321
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
"textTranslation": "Începusem să mă întreb dacă totul e în regulă",
"textAnswer": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
"videoStartMs": 19103,
"videoEndMs": 23108
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I promise to do better in the future and respond promptly",
"textTranslation": "Să lăsăm asta în urmă",
"textAnswer": "I promise to do better in the future and respond promptly",
"videoStartMs": 26483,
"videoEndMs": 29193
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Definitely! Just let me know when you're free",
"textTranslation": "Poate putem să stabilim un timp să ne întâlnim curând",
"textAnswer": "Definitely! Just let me know when you're free",
"videoStartMs": 33467,
"videoEndMs": 37822
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _________ ___ ___ _________ ____ _____ _ ______ ____ __ ______ ___",
"textTranslation": "Începusem să mă întreb dacă totul e în regulă",
"textAnswer": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
"videoStartMs": 19103,
"videoEndMs": 23108
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _______ __ __ ______ __ ___ ______ ___ _______ ________",
"textTranslation": "Să lăsăm asta în urmă",
"textAnswer": "I promise to do better in the future and respond promptly",
"videoStartMs": 26483,
"videoEndMs": 29193
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__________! ____ ___ __ ____ ____ ______ ____",
"textTranslation": "Poate putem să stabilim un timp să ne întâlnim curând",
"textAnswer": "Definitely! Just let me know when you're free",
"videoStartMs": 33467,
"videoEndMs": 37822
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Începusem să mă întreb dacă totul e în regulă",
"textTranslation": "_ _________ ___ ___ _________ ____ _____ _ ______ ____ __ ______ ___",
"textAnswer": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
"videoStartMs": 19103,
"videoEndMs": 23108
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Să lăsăm asta în urmă",
"textTranslation": "_ _______ __ __ ______ __ ___ ______ ___ _______ ________",
"textAnswer": "I promise to do better in the future and respond promptly",
"videoStartMs": 26483,
"videoEndMs": 29193
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Poate putem să stabilim un timp să ne întâlnim curând",
"textTranslation": "__________! ____ ___ __ ____ ____ ______ ____",
"textAnswer": "Definitely! Just let me know when you're free",
"videoStartMs": 33467,
"videoEndMs": 37822
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "I hope you understand",
"translation": "Sper că înțelegi"
},
{
"source": "I appreciate your patience",
"translation": "Apreciez răbdarea ta"
},
{
"source": "It was not my intention",
"translation": "Nu a fost intenția mea"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "misunderstanding",
"translation": "neînțelegere"
},
{
"source": "communication",
"translation": "comunicare"
},
{
"source": "response",
"translation": "răspuns"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I was starting to wonder if everything was okay.",
"translation": "Începusem să mă întreb dacă totul este în regulă."
},
{
"source": "Let's put it behind us.",
"translation": "Să lăsăm asta în urmă."
},
{
"source": "Maybe we can schedule a time to catch up soon.",
"translation": "Poate putem stabili un timp să ne întâlnim în curând."
},
{
"source": "I hope you understand how I feel.",
"translation": "Sper că înțelegi cum mă simt."
},
{
"source": "I appreciate your patience during this situation.",
"translation": "Apreciez răbdarea ta în această situație."
},
{
"source": "It was not my intention to cause any confusion.",
"translation": "Nu a fost intenția mea să cauzez vreo confuzie."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Caller",
"source": "I apologise for not returning your call.",
"translation": "Îmi cer scuze că nu ți-am răspuns la apel."
},
{
"role": "Receiver",
"source": "I was starting to wonder if everything was okay.",
"translation": "Începusem să mă întreb dacă totul este în regulă."
},
{
"role": "Caller",
"source": "I appreciate your patience during this situation.",
"translation": "Apreciez răbdarea ta în această situație."
},
{
"role": "Receiver",
"source": "Let's put it behind us and move on.",
"translation": "Să lăsăm asta în urmă și să mergem mai departe."
},
{
"role": "Caller",
"source": "Maybe we can schedule a time to catch up soon.",
"translation": "Poate putem stabili un timp să ne întâlnim în curând."
},
{
"role": "Receiver",
"source": "That sounds good to me.",
"translation": "Asta sună bine pentru mine."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'I hope you understand'?",
"answer": "Asta înseamnă: 'Sper că înțelegi'."
},
{
"question": "Cum se folosește expresia 'I appreciate your patience'?",
"answer": "Asta înseamnă: 'Apreciez răbdarea ta' și se folosește atunci când cineva este răbdător într-o situație dificilă."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'It was not my intention'?",
"answer": "Asta înseamnă: 'Nu a fost intenția mea' și se folosește pentru a explica că ceva nu a fost intenționat."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NSW_B1_2",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Apologising 😚",
"durationMinutes": 12,
"nodes": [
{
"id": "NSW6",
"order": 1,
"name": "I apologise for",
"description": "insensitive remarks",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-fv5byy"
},
{
"id": "NSW7",
"order": 2,
"name": "I didn't mean to",
"description": "offend you with my comments",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-x2wbjq"
},
{
"id": "NSW8",
"order": 3,
"name": "I promise to do better in the future.",
"description": "Let's put this behind us.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-00dk19"
},
{
"id": "NSW9",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-eofgyc"
},
{
"id": "NSW10",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "NSW_B1_3",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Collocations 🔥",
"durationMinutes": 12,
"nodes": [
{
"id": "NSW11",
"order": 1,
"name": "get lost",
"description": "He got lost on the way to the party.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-u0ws8b"
},
{
"id": "NSW12",
"order": 2,
"name": "make progress",
"description": "John works hard to make progress in his job",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-50ul9y"
},
{
"id": "NSW13",
"order": 3,
"name": "do a favour",
"description": "Lisa did a favor by lending her friend some money.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-0nw34l"
},
{
"id": "NSW14",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "Need a hand with anything?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-kv12yz"
},
{
"id": "NSW15",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}