Dialogue
I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you
Lições
Dialogue
-
Intro
Good job! Now let's practise the new phrases in a conversation. Your lines will appear on the screen.
-
Mów teraz
I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you
-
Mów teraz
I promise to do better in the future and respond promptly
-
Mów teraz
Definitely! Just let me know when you're free
-
Powtórz ze słuchu
_ _________ ___ ___ _________ ____ _____ _ ______ ____ __ ______ ___
-
Powtórz ze słuchu
_ _______ __ __ ______ __ ___ ______ ___ _______ ________
-
Powtórz ze słuchu
__________! ____ ___ __ ____ ____ ______ ____
-
Przetłumacz teraz
Peço desculpas por não retornar sua ligação; não tive a intenção de ignorar você
-
Przetłumacz teraz
Prometo fazer melhor no futuro e responder prontamente
-
Przetłumacz teraz
Talvez possamos agendar um horário para colocar o assunto em dia em breve
Frases-chave
I hope you understand
Espero que você entenda
I appreciate your patience
Agradeço sua paciência
It was not my intention
Não foi minha intenção
Vocabulário
Frases principais
I was starting to wonder if everything was okay.
Eu estava começando a me perguntar se tudo estava bem.
Let's put it behind us.
Vamos deixar isso para trás.
Maybe we can schedule a time to catch up soon.
Talvez possamos marcar um horário para nos atualizar em breve.
I hope you understand how I feel.
Espero que você entenda como me sinto.
I appreciate your patience during this situation.
Agradeço sua paciência durante esta situação.
It was not my intention to cause any confusion.
Não foi minha intenção causar qualquer confusão.
Diálogo prático
I apologise for not returning your call.
Peço desculpas por não retornar sua ligação.
I was starting to wonder if everything was okay.
Eu estava começando a me perguntar se tudo estava bem.
I appreciate your patience during this situation.
Agradeço sua paciência durante esta situação.
Let's put it behind us and move on.
Vamos deixar isso para trás e seguir em frente.
Maybe we can schedule a time to catch up soon.
Talvez possamos marcar um horário para nos atualizar em breve.
That sounds good to me.
Isso me parece bom.
FAQ
Próximas lições
Mais de 3000 lições do nível iniciante (S1) ao B2.
B1🐝 Apologising 😚
I apologise for
insensitive remarks
I didn't mean to
offend you with my comments
I promise to do better in the future.
Let's put this behind us.
Dialogue
I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you
Test
Challenge time
B1🐝 Collocations 🔥
get lost
He got lost on the way to the party.
make progress
John works hard to make progress in his job
do a favour
Lisa did a favor by lending her friend some money.
Dialogue
Need a hand with anything?
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "NSW9",
"name": "Dialogue",
"description": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 2,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 9,
"moduleOrder": 2,
"nodeOrder": 4,
"seoPublicId": "n-eofgyc"
},
"seo": {
"title": "Como dizer diálogo em inglês",
"subtitle": "Conheça frases e vocabulário essenciais sobre diálogo e comunicação.",
"metaDescription": "Aprenda expressões sobre diálogo, como 'I hope you understand' e 'comunicação'. Visite nosso site!"
},
"lessons": [
{
"id": 305235,
"name": "Dialogue",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b3876_1713541075326_libx265.mp4?Expires=1784222514&Signature=hYDLCue4SmlCmIYfseVDtKheM8TLTQPeZmap9mNX8qCnsm~0JJB6a602cw1nDz9tAeavIZr8qZN6gnZ6HKyQ0lyRi94POO1s8jVP5zLgDCHkOUC8zTLozw0AZNfYe~DQZsJP70B2GmYnCai0nTi3sMABMhTSIR7xMotDcz~TD6eo6q9pXGJzCch5An6zqQ~bj-1FeGLTSbD4PH3gimJseq7QhOFK8aRKEkGrgjR1JhZI3ajozqsCae4ei7cFRWyFOjl9aWH24rG4yS23PG7YS4FFE3LRUQxps~tJx4k0RkfRwK~5Ab5N7CMCFYi1XOI0tDyWKUyQcLzyhUxPBTipCg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Good job! Now let's practise the new phrases in a conversation. Your lines will appear on the screen.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 5488,
"videoEndMs": 13321
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
"textTranslation": "Peço desculpas por não retornar sua ligação; não tive a intenção de ignorar você",
"textAnswer": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
"videoStartMs": 19103,
"videoEndMs": 23108
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I promise to do better in the future and respond promptly",
"textTranslation": "Prometo fazer melhor no futuro e responder prontamente",
"textAnswer": "I promise to do better in the future and respond promptly",
"videoStartMs": 26483,
"videoEndMs": 29193
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Definitely! Just let me know when you're free",
"textTranslation": "Talvez possamos agendar um horário para colocar o assunto em dia em breve",
"textAnswer": "Definitely! Just let me know when you're free",
"videoStartMs": 33467,
"videoEndMs": 37822
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _________ ___ ___ _________ ____ _____ _ ______ ____ __ ______ ___",
"textTranslation": "Peço desculpas por não retornar sua ligação; não tive a intenção de ignorar você",
"textAnswer": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
"videoStartMs": 19103,
"videoEndMs": 23108
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _______ __ __ ______ __ ___ ______ ___ _______ ________",
"textTranslation": "Prometo fazer melhor no futuro e responder prontamente",
"textAnswer": "I promise to do better in the future and respond promptly",
"videoStartMs": 26483,
"videoEndMs": 29193
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__________! ____ ___ __ ____ ____ ______ ____",
"textTranslation": "Talvez possamos agendar um horário para colocar o assunto em dia em breve",
"textAnswer": "Definitely! Just let me know when you're free",
"videoStartMs": 33467,
"videoEndMs": 37822
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Peço desculpas por não retornar sua ligação; não tive a intenção de ignorar você",
"textTranslation": "_ _________ ___ ___ _________ ____ _____ _ ______ ____ __ ______ ___",
"textAnswer": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
"videoStartMs": 19103,
"videoEndMs": 23108
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Prometo fazer melhor no futuro e responder prontamente",
"textTranslation": "_ _______ __ __ ______ __ ___ ______ ___ _______ ________",
"textAnswer": "I promise to do better in the future and respond promptly",
"videoStartMs": 26483,
"videoEndMs": 29193
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Talvez possamos agendar um horário para colocar o assunto em dia em breve",
"textTranslation": "__________! ____ ___ __ ____ ____ ______ ____",
"textAnswer": "Definitely! Just let me know when you're free",
"videoStartMs": 33467,
"videoEndMs": 37822
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "I hope you understand",
"translation": "Espero que você entenda"
},
{
"source": "I appreciate your patience",
"translation": "Agradeço sua paciência"
},
{
"source": "It was not my intention",
"translation": "Não foi minha intenção"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "misunderstanding",
"translation": "mal-entendido"
},
{
"source": "communication",
"translation": "comunicação"
},
{
"source": "response",
"translation": "resposta"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I was starting to wonder if everything was okay.",
"translation": "Eu estava começando a me perguntar se tudo estava bem."
},
{
"source": "Let's put it behind us.",
"translation": "Vamos deixar isso para trás."
},
{
"source": "Maybe we can schedule a time to catch up soon.",
"translation": "Talvez possamos marcar um horário para nos atualizar em breve."
},
{
"source": "I hope you understand how I feel.",
"translation": "Espero que você entenda como me sinto."
},
{
"source": "I appreciate your patience during this situation.",
"translation": "Agradeço sua paciência durante esta situação."
},
{
"source": "It was not my intention to cause any confusion.",
"translation": "Não foi minha intenção causar qualquer confusão."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Caller",
"source": "I apologise for not returning your call.",
"translation": "Peço desculpas por não retornar sua ligação."
},
{
"role": "Receiver",
"source": "I was starting to wonder if everything was okay.",
"translation": "Eu estava começando a me perguntar se tudo estava bem."
},
{
"role": "Caller",
"source": "I appreciate your patience during this situation.",
"translation": "Agradeço sua paciência durante esta situação."
},
{
"role": "Receiver",
"source": "Let's put it behind us and move on.",
"translation": "Vamos deixar isso para trás e seguir em frente."
},
{
"role": "Caller",
"source": "Maybe we can schedule a time to catch up soon.",
"translation": "Talvez possamos marcar um horário para nos atualizar em breve."
},
{
"role": "Receiver",
"source": "That sounds good to me.",
"translation": "Isso me parece bom."
}
],
"faq": [
{
"question": "O que significa 'I hope you understand'?",
"answer": "Significa: 'Espero que você entenda'."
},
{
"question": "Como usar a frase 'I appreciate your patience'?",
"answer": "Significa: 'Agradeço a sua paciência' e é usado quando alguém é paciente em uma situação difícil."
},
{
"question": "O que significa 'It was not my intention'?",
"answer": "Significa: 'Não era minha intenção' e é usado para explicar que algo não foi intencional."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NSW_B1_2",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Apologising 😚",
"durationMinutes": 12,
"nodes": [
{
"id": "NSW6",
"order": 1,
"name": "I apologise for",
"description": "insensitive remarks",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-fv5byy"
},
{
"id": "NSW7",
"order": 2,
"name": "I didn't mean to",
"description": "offend you with my comments",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-x2wbjq"
},
{
"id": "NSW8",
"order": 3,
"name": "I promise to do better in the future.",
"description": "Let's put this behind us.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-00dk19"
},
{
"id": "NSW9",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-eofgyc"
},
{
"id": "NSW10",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "NSW_B1_3",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Collocations 🔥",
"durationMinutes": 12,
"nodes": [
{
"id": "NSW11",
"order": 1,
"name": "get lost",
"description": "He got lost on the way to the party.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-u0ws8b"
},
{
"id": "NSW12",
"order": 2,
"name": "make progress",
"description": "John works hard to make progress in his job",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-50ul9y"
},
{
"id": "NSW13",
"order": 3,
"name": "do a favour",
"description": "Lisa did a favor by lending her friend some money.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-0nw34l"
},
{
"id": "NSW14",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "Need a hand with anything?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-kv12yz"
},
{
"id": "NSW15",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}