Dialogue
I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you
Lekce
Dialogue
-
Intro
Good job! Now let's practise the new phrases in a conversation. Your lines will appear on the screen.
-
Mów teraz
I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you
-
Mów teraz
I promise to do better in the future and respond promptly
-
Mów teraz
Definitely! Just let me know when you're free
-
Powtórz ze słuchu
_ _________ ___ ___ _________ ____ _____ _ ______ ____ __ ______ ___
-
Powtórz ze słuchu
_ _______ __ __ ______ __ ___ ______ ___ _______ ________
-
Powtórz ze słuchu
__________! ____ ___ __ ____ ____ ______ ____
-
Przetłumacz teraz
Začínala jsem si dělat starosti, jestli je všechno v pořádku
-
Przetłumacz teraz
Nechme to za sebou
-
Przetłumacz teraz
Možná bychom si mohli naplánovat čas, kdy si popovídáme
Klíčové fráze
I hope you understand
Doufám, že rozumíš
I appreciate your patience
Oceňuji tvoji trpělivost
It was not my intention
Nebyl to můj záměr
Slovní zásoba
Klíčové věty
I was starting to wonder if everything was okay.
Začínal jsem se ptát, jestli je všechno v pořádku.
Let's put it behind us.
Nechme to za sebou.
Maybe we can schedule a time to catch up soon.
Možná si můžeme brzy naplánovat čas na setkání.
I hope you understand how I feel.
Doufám, že rozumíš, jak se cítím.
I appreciate your patience during this situation.
Oceňuji tvoji trpělivost v této situaci.
It was not my intention to cause any confusion.
Nebyl to můj záměr způsobit jakékoli zmatení.
Praktický dialog
I apologise for not returning your call.
Omlouvám se, že jsem ti nevrátil hovor.
I was starting to wonder if everything was okay.
Začínal jsem se ptát, jestli je všechno v pořádku.
I appreciate your patience during this situation.
Oceňuji tvoji trpělivost v této situaci.
Let's put it behind us and move on.
Nechme to za sebou a jděme dál.
Maybe we can schedule a time to catch up soon.
Možná si můžeme brzy naplánovat čas na setkání.
That sounds good to me.
To zní dobře pro mě.
FAQ
Další lekce
Více než 3000 lekcí od začátečníků (S1) do B2.
B1🐝 Apologising 😚
I apologise for
insensitive remarks
I didn't mean to
offend you with my comments
I promise to do better in the future.
Let's put this behind us.
Dialogue
I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you
Test
Challenge time
B1🐝 Collocations 🔥
get lost
He got lost on the way to the party.
make progress
John works hard to make progress in his job
do a favour
Lisa did a favor by lending her friend some money.
Dialogue
Need a hand with anything?
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "NSW9",
"name": "Dialogue",
"description": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 2,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 9,
"moduleOrder": 2,
"nodeOrder": 4,
"seoPublicId": "n-eofgyc"
},
"seo": {
"title": "Jak říct dialog anglicky",
"subtitle": "Seznamte se s klíčovými výrazy a slovní zásobou pro dialog a komunikaci.",
"metaDescription": "Naučte se fráze týkající se dialogu, jako 'Doufám, že rozumíte' a 'komunikace'. Navštivte naši stránku!"
},
"lessons": [
{
"id": 305235,
"name": "Dialogue",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b3876_1713541075326_libx265.mp4?Expires=1784230837&Signature=XEYc160aV-c1M6F7MNn6mMMH2x7T3Qnmq2N7FssRJpXqbGwqmzJJIED8laeCj7ClT-GLQ60mKWwXXoPO-3Jl~uCpUMF-MG6IiZepXNtRnK6o8EjhNAhmEG13xZnvm1EtgArmEcbrk~mvf7yzczP93tMpLEyIrNZKCT2fe0DxdG5YUforVufOjirUXPi5C8i3Oyc-56ByzM6lK3v03f2yDqnBy9WHCurPAwVUtDJ2Aa5Ymkb8N1MOBTnVJAzNGC51Q3c742uGhFH8k8krYJhTzqGjhutOrKffR1UwR4eDF7DwLb0gaZPBjpI~79FhcUXQaN9tB4ocGFcbqXwxhljyaw__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Good job! Now let's practise the new phrases in a conversation. Your lines will appear on the screen.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 5488,
"videoEndMs": 13321
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
"textTranslation": "Začínala jsem si dělat starosti, jestli je všechno v pořádku",
"textAnswer": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
"videoStartMs": 19103,
"videoEndMs": 23108
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I promise to do better in the future and respond promptly",
"textTranslation": "Nechme to za sebou",
"textAnswer": "I promise to do better in the future and respond promptly",
"videoStartMs": 26483,
"videoEndMs": 29193
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Definitely! Just let me know when you're free",
"textTranslation": "Možná bychom si mohli naplánovat čas, kdy si popovídáme",
"textAnswer": "Definitely! Just let me know when you're free",
"videoStartMs": 33467,
"videoEndMs": 37822
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _________ ___ ___ _________ ____ _____ _ ______ ____ __ ______ ___",
"textTranslation": "Začínala jsem si dělat starosti, jestli je všechno v pořádku",
"textAnswer": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
"videoStartMs": 19103,
"videoEndMs": 23108
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _______ __ __ ______ __ ___ ______ ___ _______ ________",
"textTranslation": "Nechme to za sebou",
"textAnswer": "I promise to do better in the future and respond promptly",
"videoStartMs": 26483,
"videoEndMs": 29193
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__________! ____ ___ __ ____ ____ ______ ____",
"textTranslation": "Možná bychom si mohli naplánovat čas, kdy si popovídáme",
"textAnswer": "Definitely! Just let me know when you're free",
"videoStartMs": 33467,
"videoEndMs": 37822
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Začínala jsem si dělat starosti, jestli je všechno v pořádku",
"textTranslation": "_ _________ ___ ___ _________ ____ _____ _ ______ ____ __ ______ ___",
"textAnswer": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
"videoStartMs": 19103,
"videoEndMs": 23108
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Nechme to za sebou",
"textTranslation": "_ _______ __ __ ______ __ ___ ______ ___ _______ ________",
"textAnswer": "I promise to do better in the future and respond promptly",
"videoStartMs": 26483,
"videoEndMs": 29193
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Možná bychom si mohli naplánovat čas, kdy si popovídáme",
"textTranslation": "__________! ____ ___ __ ____ ____ ______ ____",
"textAnswer": "Definitely! Just let me know when you're free",
"videoStartMs": 33467,
"videoEndMs": 37822
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "I hope you understand",
"translation": "Doufám, že rozumíš"
},
{
"source": "I appreciate your patience",
"translation": "Oceňuji tvoji trpělivost"
},
{
"source": "It was not my intention",
"translation": "Nebyl to můj záměr"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "misunderstanding",
"translation": "nedorozumění"
},
{
"source": "communication",
"translation": "komunikace"
},
{
"source": "response",
"translation": "odpověď"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I was starting to wonder if everything was okay.",
"translation": "Začínal jsem se ptát, jestli je všechno v pořádku."
},
{
"source": "Let's put it behind us.",
"translation": "Nechme to za sebou."
},
{
"source": "Maybe we can schedule a time to catch up soon.",
"translation": "Možná si můžeme brzy naplánovat čas na setkání."
},
{
"source": "I hope you understand how I feel.",
"translation": "Doufám, že rozumíš, jak se cítím."
},
{
"source": "I appreciate your patience during this situation.",
"translation": "Oceňuji tvoji trpělivost v této situaci."
},
{
"source": "It was not my intention to cause any confusion.",
"translation": "Nebyl to můj záměr způsobit jakékoli zmatení."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Caller",
"source": "I apologise for not returning your call.",
"translation": "Omlouvám se, že jsem ti nevrátil hovor."
},
{
"role": "Receiver",
"source": "I was starting to wonder if everything was okay.",
"translation": "Začínal jsem se ptát, jestli je všechno v pořádku."
},
{
"role": "Caller",
"source": "I appreciate your patience during this situation.",
"translation": "Oceňuji tvoji trpělivost v této situaci."
},
{
"role": "Receiver",
"source": "Let's put it behind us and move on.",
"translation": "Nechme to za sebou a jděme dál."
},
{
"role": "Caller",
"source": "Maybe we can schedule a time to catch up soon.",
"translation": "Možná si můžeme brzy naplánovat čas na setkání."
},
{
"role": "Receiver",
"source": "That sounds good to me.",
"translation": "To zní dobře pro mě."
}
],
"faq": [
{
"question": "Co znamená 'I hope you understand'?",
"answer": "To znamená: 'Doufám, že rozumíš'."
},
{
"question": "Jak používat frázi 'I appreciate your patience'?",
"answer": "To znamená: 'Oceňuji tvou trpělivost' a používá se, když je někdo trpělivý v těžké situaci."
},
{
"question": "Co znamená 'It was not my intention'?",
"answer": "To znamená: 'To nebylo mým záměrem' a používá se k vysvětlení, že něco nebylo úmyslné."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NSW_B1_2",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Apologising 😚",
"durationMinutes": 12,
"nodes": [
{
"id": "NSW6",
"order": 1,
"name": "I apologise for",
"description": "insensitive remarks",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-fv5byy"
},
{
"id": "NSW7",
"order": 2,
"name": "I didn't mean to",
"description": "offend you with my comments",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-x2wbjq"
},
{
"id": "NSW8",
"order": 3,
"name": "I promise to do better in the future.",
"description": "Let's put this behind us.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-00dk19"
},
{
"id": "NSW9",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-eofgyc"
},
{
"id": "NSW10",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "NSW_B1_3",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Collocations 🔥",
"durationMinutes": 12,
"nodes": [
{
"id": "NSW11",
"order": 1,
"name": "get lost",
"description": "He got lost on the way to the party.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-u0ws8b"
},
{
"id": "NSW12",
"order": 2,
"name": "make progress",
"description": "John works hard to make progress in his job",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-50ul9y"
},
{
"id": "NSW13",
"order": 3,
"name": "do a favour",
"description": "Lisa did a favor by lending her friend some money.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-0nw34l"
},
{
"id": "NSW14",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "Need a hand with anything?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-kv12yz"
},
{
"id": "NSW15",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}