Lecții
On the phone
-
Intro
In this video, you will learn how to call someone's workplace. Practice the dialogue with me. Your lines will be displayed on the screen
-
Mów teraz
Could I speak to Miss Franklin, please?
-
Mów teraz
I'm her sister.
-
Mów teraz
Can I leave a message for her?
-
Mów teraz
Could you please ask her to call me as soon as she can?
-
Powtórz ze słuchu
_____ _ _____ __ ____ ________, ______?
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ______.
-
Powtórz ze słuchu
___ _ _____ _ _______ ___ ___?
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ ______ ___ ___ __ ____ __ __ ____ __ ___ ___?
-
Przetłumacz teraz
Bună ziua, BSP Corp, cu ce vă pot ajuta?
-
Przetłumacz teraz
Pot să întreb cine sună?
-
Przetłumacz teraz
Îmi pare rău, dar ea este într-o întâlnire în acest moment
-
Przetłumacz teraz
Desigur
Fraze cheie
Can I take a message?
Pot lua un mesaj?
Please hold the line.
Vă rugăm să rămâneți pe linie.
I will connect you now.
Vă voi conecta acum.
Vocabular
Cuvânt
Traducere
caller
apelant
extension
extensie
switchboard
centrală telefonică
Propoziții cheie
Good afternoon, BSP Corp, how can I help you?
Bună după-amiaza, BSP Corp, cu ce vă pot ajuta?
I'm sorry, but she's in a meeting at the moment.
Îmi pare rău, dar este într-o întâlnire în acest moment.
Of course.
Desigur.
Can I take a message for her?
Pot lua un mesaj pentru ea?
Please hold the line while I check.
Vă rugăm să rămâneți pe linie în timp ce verific.
I will connect you to her extension now.
Vă voi conecta acum la extensia ei.
Dialog practic
Caller
Good afternoon, I would like to speak to Sarah.
Bună după-amiaza, aș dori să vorbesc cu Sarah.
Receptionist
May I ask who is calling?
Pot să vă întreb cine sună?
Caller
This is John from Marketing.
Acesta este John de la Marketing.
Receptionist
I'm sorry, but she's in a meeting at the moment.
Îmi pare rău, dar este într-o întâlnire în acest moment.
Receptionist
Can I take a message for her?
Pot lua un mesaj pentru ea?
Caller
Yes, please tell her to call me back.
Da, vă rog să-i spuneți să mă sune înapoi.
Întrebări frecvente
'Can I take a message?' înseamnă 'Pot lua un mesaj?'. Folosim asta când dorim să notăm un mesaj pentru cineva care nu este disponibil.
'Please hold the line.' înseamnă 'Vă rog să rămâneți pe linie.'. Folosim asta când dorim ca apelantul să aștepte pentru conexiune.
'I will connect you now.' înseamnă 'Te voi conecta acum.'. Folosim asta când transferăm apelul la o altă persoană.
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B1K14",
"name": "On the phone",
"description": "Calling the office",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 5,
"moduleOrder": 8,
"nodeOrder": 3,
"seoPublicId": "n-q1zi1m"
},
"seo": {
"title": "Cum să vorbești la telefon în engleză",
"subtitle": "Descoperă expresiile și vocabularul pentru convorbirile telefonice.",
"metaDescription": "Învăță fraze esențiale pentru telefon în engleză, precum 'Pot să iau un mesaj?' și 'Te rog să aștepți.'"
},
"lessons": [
{
"id": 303295,
"name": "On the phone",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1748_1676379928168_libx265.mp4?Expires=1784225165&Signature=YhnJ-z100-LdY35R~DAA5PZ7rtfEaYTwEgBCaAjLWJcBF5QNULHSMTJ6bAag0dRyXxK8JDlfZ1HNRcg5iAkPRok9cp5786xm24QlBIupX1ohEgdkbTPpt4QB9T9Fr1DFFVS8nZphptWb4kN0I0MRzx0KRuuVDBrYyTwbRpkcs6pEET5rQl~Vdgf9xVhI0AUkp2hgbdDo1jT9cy4kOac0LV4eKShDwfLLxJ1rgHorLZTNh5EDAao0YI4JMh5rLkwYG7JQ9VE~ZWr-fJUj-ufynEXRwwJ0JVRHEFFQNtpCGkjVMMyzKogyLbyK0O3gp1lysufcwaQX6E6pVHQ0mqBS~Q__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "In this video, you will learn how to call someone's workplace. Practice the dialogue with me. Your lines will be displayed on the screen",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 8554,
"videoEndMs": 17746
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Could I speak to Miss Franklin, please?",
"textTranslation": "Bună ziua, BSP Corp, cu ce vă pot ajuta?",
"textAnswer": "Could I speak to Miss Franklin, please?",
"videoStartMs": 19867,
"videoEndMs": 23779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm her sister.",
"textTranslation": "Pot să întreb cine sună?",
"textAnswer": "I'm her sister.",
"videoStartMs": 25599,
"videoEndMs": 27885
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Can I leave a message for her?",
"textTranslation": "Îmi pare rău, dar ea este într-o întâlnire în acest moment",
"textAnswer": "Can I leave a message for her?",
"videoStartMs": 31095,
"videoEndMs": 34431
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Could you please ask her to call me as soon as she can?",
"textTranslation": "Desigur",
"textAnswer": "Could you please ask her to call me as soon as she can?",
"videoStartMs": 35493,
"videoEndMs": 37361
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ _ _____ __ ____ ________, ______?",
"textTranslation": "Bună ziua, BSP Corp, cu ce vă pot ajuta?",
"textAnswer": "Could I speak to Miss Franklin, please?",
"videoStartMs": 19867,
"videoEndMs": 23779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ______.",
"textTranslation": "Pot să întreb cine sună?",
"textAnswer": "I'm her sister.",
"videoStartMs": 25599,
"videoEndMs": 27885
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _ _____ _ _______ ___ ___?",
"textTranslation": "Îmi pare rău, dar ea este într-o întâlnire în acest moment",
"textAnswer": "Can I leave a message for her?",
"videoStartMs": 31095,
"videoEndMs": 34431
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___ ______ ___ ___ __ ____ __ __ ____ __ ___ ___?",
"textTranslation": "Desigur",
"textAnswer": "Could you please ask her to call me as soon as she can?",
"videoStartMs": 35493,
"videoEndMs": 37361
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Bună ziua, BSP Corp, cu ce vă pot ajuta?",
"textTranslation": "_____ _ _____ __ ____ ________, ______?",
"textAnswer": "Could I speak to Miss Franklin, please?",
"videoStartMs": 19867,
"videoEndMs": 23779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Pot să întreb cine sună?",
"textTranslation": "___ ___ ______.",
"textAnswer": "I'm her sister.",
"videoStartMs": 25599,
"videoEndMs": 27885
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Îmi pare rău, dar ea este într-o întâlnire în acest moment",
"textTranslation": "___ _ _____ _ _______ ___ ___?",
"textAnswer": "Can I leave a message for her?",
"videoStartMs": 31095,
"videoEndMs": 34431
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Desigur",
"textTranslation": "_____ ___ ______ ___ ___ __ ____ __ __ ____ __ ___ ___?",
"textAnswer": "Could you please ask her to call me as soon as she can?",
"videoStartMs": 35493,
"videoEndMs": 37361
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "Can I take a message?",
"translation": "Pot lua un mesaj?"
},
{
"source": "Please hold the line.",
"translation": "Vă rugăm să rămâneți pe linie."
},
{
"source": "I will connect you now.",
"translation": "Vă voi conecta acum."
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "caller",
"translation": "apelant"
},
{
"source": "extension",
"translation": "extensie"
},
{
"source": "switchboard",
"translation": "centrală telefonică"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Good afternoon, BSP Corp, how can I help you?",
"translation": "Bună după-amiaza, BSP Corp, cu ce vă pot ajuta?"
},
{
"source": "I'm sorry, but she's in a meeting at the moment.",
"translation": "Îmi pare rău, dar este într-o întâlnire în acest moment."
},
{
"source": "Of course.",
"translation": "Desigur."
},
{
"source": "Can I take a message for her?",
"translation": "Pot lua un mesaj pentru ea?"
},
{
"source": "Please hold the line while I check.",
"translation": "Vă rugăm să rămâneți pe linie în timp ce verific."
},
{
"source": "I will connect you to her extension now.",
"translation": "Vă voi conecta acum la extensia ei."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Caller",
"source": "Good afternoon, I would like to speak to Sarah.",
"translation": "Bună după-amiaza, aș dori să vorbesc cu Sarah."
},
{
"role": "Receptionist",
"source": "May I ask who is calling?",
"translation": "Pot să vă întreb cine sună?"
},
{
"role": "Caller",
"source": "This is John from Marketing.",
"translation": "Acesta este John de la Marketing."
},
{
"role": "Receptionist",
"source": "I'm sorry, but she's in a meeting at the moment.",
"translation": "Îmi pare rău, dar este într-o întâlnire în acest moment."
},
{
"role": "Receptionist",
"source": "Can I take a message for her?",
"translation": "Pot lua un mesaj pentru ea?"
},
{
"role": "Caller",
"source": "Yes, please tell her to call me back.",
"translation": "Da, vă rog să-i spuneți să mă sune înapoi."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'Can I take a message?'?",
"answer": "'Can I take a message?' înseamnă 'Pot lua un mesaj?'. Folosim asta când dorim să notăm un mesaj pentru cineva care nu este disponibil."
},
{
"question": "Când folosim 'Please hold the line.'?",
"answer": "'Please hold the line.' înseamnă 'Vă rog să rămâneți pe linie.'. Folosim asta când dorim ca apelantul să aștepte pentru conexiune."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'I will connect you now.'?",
"answer": "'I will connect you now.' înseamnă 'Te voi conecta acum.'. Folosim asta când transferăm apelul la o altă persoană."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB1_41",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Office conversations 🗣️",
"durationMinutes": 17,
"nodes": [
{
"id": "B1K12",
"order": 1,
"name": "Have you finished the report?",
"description": "Work",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-j8s5vm"
},
{
"id": "B1K13",
"order": 2,
"name": "What was the biggest mistake you ever made at work?",
"description": "Job interview questions",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-4q6d3y"
},
{
"id": "B1K14",
"order": 3,
"name": "On the phone",
"description": "Calling the office",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-q1zi1m"
},
{
"id": "B1K15",
"order": 4,
"name": "Work",
"description": "What kind of work do you do?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-59oy3f"
}
]
},
{
"id": "NMB1_44",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Phrases - have no regrets 🔈",
"durationMinutes": 18,
"nodes": [
{
"id": "B1K16",
"order": 1,
"name": "regrets",
"description": "to have no regrets",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-nba9ua"
},
{
"id": "B1K17",
"order": 2,
"name": "invitation",
"description": "to receive an invitation",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-f79y65"
},
{
"id": "B1K18",
"order": 3,
"name": "switch",
"description": "to switch places",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-e8xmp5"
},
{
"id": "B1K19",
"order": 4,
"name": "decline",
"description": "to decline an offer",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-p0idcz"
}
]
}
]
}
}